ق ل د

Arabic

Root

ق ل د • (q-l-d)

1. related to twisting

Derived terms

• Form I: قَلَدَ (qalada, “to wreathe, to wind, to twist”)
  • Verbal noun: قَلْد (qald)
  • Active participle: قَالِد (qālid)
  • Passive participle: مَقْلُود (maqlūd)
• Form II: قَلَّدَ (qallada, “to wind around; to hand to”)
  • Verbal noun: تَقْلِيد (taqlīd)
  • Active participle: مُقَلِّد (muqallid)
  • Passive participle: مُقَلَّد (muqallad)
• Form IV: أَقْلَدَ (ʔaqlada, “to drown”)
  • Verbal noun: إِقْلَاد (ʔiqlād)
  • Active participle: مُقْلِد (muqlid)
  • Passive participle: مُقْلَد (muqlad)
• Form V: تَقَلَّدَ (taqallada, “to put on oneself”)
  • Verbal noun: تَقَلُّد (taqallud)
  • Active participle: مُتَقَلِّد (mutaqallid)
  • Passive participle: مُتَقَلَّد (mutaqallad)

• قِلَادَة (qilāda, “necklace”)

References

• “ق ل د” in ل د Almaany
• Freytag, Georg (1835) “ق ل د”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 486–487
• Lane, Edward William (1863) “ق ل د”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, pages 2557–2558
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ق ل د”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1052