كبير
Arabic
Etymology
From root ك ب ر (k-b-r)
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Modern Standard Arabic" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ka.biːr/ Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Rabat, Morocco" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Audio: (file)
Regional pronunciation:
Adjective
كَبِير • (kabīr) (feminine كَبِيرَة (kabīra), common plural كِبَار (kibār), masculine plural كُبَرَاء (kubarāʔ), feminine plural كَبِيرَات (kabīrāt) or كَبَائِر (kabāʔir), elative أَكْبَر (ʔakbar))
- big, large
- Antonym: صَغِير (ṣaḡīr)
- مَدِينَةٌ كَبِيرَةُ ― madīnatun kabīratu ― a big city
- great
- Synonym: عَظِيم (ʕaẓīm)
- Synonym: ذَلِيل (ḏalīl)
- كُورْش اَلْكَبِير ― kūrš al-kabīr ― Cyrus the Great
- old (for a person)
Declension
Declension of adjective كَبِير (kabīr)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | كَبِير kabīr |
الْكَبِير al-kabīr |
كَبِيرَة kabīra |
الْكَبِيرَة al-kabīra |
Nominative | كَبِيرٌ kabīrun |
الْكَبِيرُ al-kabīru |
كَبِيرَةٌ kabīratun |
الْكَبِيرَةُ al-kabīratu |
Accusative | كَبِيرًا kabīran |
الْكَبِيرَ al-kabīra |
كَبِيرَةً kabīratan |
الْكَبِيرَةَ al-kabīrata |
Genitive | كَبِيرٍ kabīrin |
الْكَبِيرِ al-kabīri |
كَبِيرَةٍ kabīratin |
الْكَبِيرَةِ al-kabīrati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | كَبِيرَيْن kabīrayn |
الْكَبِيرَيْن al-kabīrayn |
كَبِيرَتَيْن kabīratayn |
الْكَبِيرَتَيْن al-kabīratayn |
Nominative | كَبِيرَانِ kabīrāni |
الْكَبِيرَانِ al-kabīrāni |
كَبِيرَتَانِ kabīratāni |
الْكَبِيرَتَانِ al-kabīratāni |
Accusative | كَبِيرَيْنِ kabīrayni |
الْكَبِيرَيْنِ al-kabīrayni |
كَبِيرَتَيْنِ kabīratayni |
الْكَبِيرَتَيْنِ al-kabīratayni |
Genitive | كَبِيرَيْنِ kabīrayni |
الْكَبِيرَيْنِ al-kabīrayni |
كَبِيرَتَيْنِ kabīratayni |
الْكَبِيرَتَيْنِ al-kabīratayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | sound feminine plural; basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | كُبَرَاء; كِبَار kubarāʔ; kibār |
الْكُبَرَاء; الْكِبَار al-kubarāʔ; al-kibār |
كَبِيرَات; كَبَائِر; كِبَار kabīrāt; kabāʔir; kibār |
الْكَبِيرَات; الْكَبَائِر; الْكِبَار al-kabīrāt; al-kabāʔir; al-kibār |
Nominative | كُبَرَاءُ; كِبَارٌ kubarāʔu; kibārun |
الْكُبَرَاءُ; الْكِبَارُ al-kubarāʔu; al-kibāru |
كَبِيرَاتٌ; كَبَائِرُ; كِبَارٌ kabīrātun; kabāʔiru; kibārun |
الْكَبِيرَاتُ; الْكَبَائِرُ; الْكِبَارُ al-kabīrātu; al-kabāʔiru; al-kibāru |
Accusative | كُبَرَاءَ; كِبَارًا kubarāʔa; kibāran |
الْكُبَرَاءَ; الْكِبَارَ al-kubarāʔa; al-kibāra |
كَبِيرَاتٍ; كَبَائِرَ; كِبَارًا kabīrātin; kabāʔira; kibāran |
الْكَبِيرَاتِ; الْكَبَائِرَ; الْكِبَارَ al-kabīrāti; al-kabāʔira; al-kibāra |
Genitive | كُبَرَاءَ; كِبَارٍ kubarāʔa; kibārin |
الْكُبَرَاءِ; الْكِبَارِ al-kubarāʔi; al-kibāri |
كَبِيرَاتٍ; كَبَائِرَ; كِبَارٍ kabīrātin; kabāʔira; kibārin |
الْكَبِيرَاتِ; الْكَبَائِرِ; الْكِبَارِ al-kabīrāti; al-kabāʔiri; al-kibāri |
Derived terms
- صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة (ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra)
Noun
كَبِير • (kabīr) m (plural كِبَار (kibār) or كُبَرَاء (kubarāʔ), feminine كَبِيرَة (kabīra))
- chief, leader
- Quran 26:49
- إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
- ʔinnahu lakabīrukumu allaḏī ʕallamakumu s-siḥra falasawfa taʕlamūna
- (please add an English translation of this quotation)
- Quran 26:49
Declension
Declension of noun كَبِير (kabīr)
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كَبِير kabīr |
الْكَبِير al-kabīr |
كَبِير kabīr |
كَبِيرَة kabīra |
الْكَبِيرَة al-kabīra |
كَبِيرَة kabīrat |
Nominative | كَبِيرٌ kabīrun |
الْكَبِيرُ al-kabīru |
كَبِيرُ kabīru |
كَبِيرَةٌ kabīratun |
الْكَبِيرَةُ al-kabīratu |
كَبِيرَةُ kabīratu |
Accusative | كَبِيرًا kabīran |
الْكَبِيرَ al-kabīra |
كَبِيرَ kabīra |
كَبِيرَةً kabīratan |
الْكَبِيرَةَ al-kabīrata |
كَبِيرَةَ kabīrata |
Genitive | كَبِيرٍ kabīrin |
الْكَبِيرِ al-kabīri |
كَبِيرِ kabīri |
كَبِيرَةٍ kabīratin |
الْكَبِيرَةِ al-kabīrati |
كَبِيرَةِ kabīrati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كَبِيرَيْن kabīrayn |
الْكَبِيرَيْن al-kabīrayn |
كَبِيرَيْ kabīray |
كَبِيرَتَيْن kabīratayn |
الْكَبِيرَتَيْن al-kabīratayn |
كَبِيرَتَيْ kabīratay |
Nominative | كَبِيرَانِ kabīrāni |
الْكَبِيرَانِ al-kabīrāni |
كَبِيرَا kabīrā |
كَبِيرَتَانِ kabīratāni |
الْكَبِيرَتَانِ al-kabīratāni |
كَبِيرَتَا kabīratā |
Accusative | كَبِيرَيْنِ kabīrayni |
الْكَبِيرَيْنِ al-kabīrayni |
كَبِيرَيْ kabīray |
كَبِيرَتَيْنِ kabīratayni |
الْكَبِيرَتَيْنِ al-kabīratayni |
كَبِيرَتَيْ kabīratay |
Genitive | كَبِيرَيْنِ kabīrayni |
الْكَبِيرَيْنِ al-kabīrayni |
كَبِيرَيْ kabīray |
كَبِيرَتَيْنِ kabīratayni |
الْكَبِيرَتَيْنِ al-kabīratayni |
كَبِيرَتَيْ kabīratay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | sound feminine plural; basic broken plural triptote | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كُبَرَاء; كِبَار kubarāʔ; kibār |
الْكُبَرَاء; الْكِبَار al-kubarāʔ; al-kibār |
كُبَرَاء; كِبَار kubarāʔ; kibār |
كَبِيرَات; كِبَار kabīrāt; kibār |
الْكَبِيرَات; الْكِبَار al-kabīrāt; al-kibār |
كَبِيرَات; كِبَار kabīrāt; kibār |
Nominative | كُبَرَاءُ; كِبَارٌ kubarāʔu; kibārun |
الْكُبَرَاءُ; الْكِبَارُ al-kubarāʔu; al-kibāru |
كُبَرَاءُ; كِبَارُ kubarāʔu; kibāru |
كَبِيرَاتٌ; كِبَارٌ kabīrātun; kibārun |
الْكَبِيرَاتُ; الْكِبَارُ al-kabīrātu; al-kibāru |
كَبِيرَاتُ; كِبَارُ kabīrātu; kibāru |
Accusative | كُبَرَاءَ; كِبَارًا kubarāʔa; kibāran |
الْكُبَرَاءَ; الْكِبَارَ al-kubarāʔa; al-kibāra |
كُبَرَاءَ; كِبَارَ kubarāʔa; kibāra |
كَبِيرَاتٍ; كِبَارًا kabīrātin; kibāran |
الْكَبِيرَاتِ; الْكِبَارَ al-kabīrāti; al-kibāra |
كَبِيرَاتِ; كِبَارَ kabīrāti; kibāra |
Genitive | كُبَرَاءَ; كِبَارٍ kubarāʔa; kibārin |
الْكُبَرَاءِ; الْكِبَارِ al-kubarāʔi; al-kibāri |
كُبَرَاءِ; كِبَارِ kubarāʔi; kibāri |
كَبِيرَاتٍ; كِبَارٍ kabīrātin; kibārin |
الْكَبِيرَاتِ; الْكِبَارِ al-kabīrāti; al-kibāri |
كَبِيرَاتِ; كِبَارِ kabīrāti; kibāri |
Egyptian Arabic
Adjective
Lua error: Module:sem-arb-headword:140: Unused arguments: |p=كبار |ptr=kubaarnot enough memory, elative أكبر
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ك ب ر
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic 1-syllable words
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic terms with usage examples
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic diptote broken plural
- Arabic adjectives with basic triptote broken plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with triptote singular in -a
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic diptote broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic nouns with sound feminine plural