كلل

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
ك ل ل (k l l)
4 terms

Verb

[edit]

كَلَّلَ (kallala) II (non-past يُكَلِّلُ (yukallilu), verbal noun تَكْلِيل (taklīl))

  1. (transitive) to adorn, to wreath
    • 11th–12th century CE, Ibn Zuhr, (Please provide the book title or journal name):
      يَا غُصْنَ نَقَا مُكَلَّلًا بِٱلذَّهَبِ – أَفْدِيكَ مِنَ ٱلرَّدَى بِأُمِّي وَأَبِي
      yā ḡuṣna naqā mukallalan bi-ḏ-ḏahabi – ʔafdīka mina r-radā biʔummī waʔabī
      Oh branch of the sand dune wreathed in gold – I ransom you from death by my mother and my father
  2. (transitive) to crown
    كُلِّلَ بِٱلنَّجَاحِ
    kullila bi-n-najāḥi
    He was crowned with success.
  3. to perform a marriage ceremony, to marry

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

كُلَل (kulalf pl

  1. plural of كُلَّة (kulla)