مبرم

Persian

Etymology 1

Borrowed from Arabic مُبْرِم.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [muβ.ˈɾim]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊb.ɾɪ́m]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊb.ɾɪ́m]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊb.ɾɪ́m]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mub.ɾím]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mob.ɹém]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mub.ɾím]

Readings
Classical reading?	muḇrim
Dari reading?	mubrim
Iranian reading?	mobrem
Tajik reading?	mubrim

Adjective

مبرم • (mobrem)

1. urgent, pressing

   نیاز مبرم ― niyâz-e mobrem ― urgent need

Etymology 2

Borrowed from Arabic مُبْرَم.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [muβ.ˈɾam]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊb.ɾǽm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊb.ɾǽm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊb.ɾǽm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mub.ɾǽm]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mob.ɹǽm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mub.ɾǽm]

Readings
Classical reading?	muḇram
Dari reading?	mubram
Iranian reading?	mobram
Tajik reading?	mubram

Adjective

مبرم • (mobram)

1. ineluctable, inevitable

   قضای مبرم ― qazâ-ye mobram ― ineluctable destiny