مختلف

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of اِخْتَلَفَ (iḵtalafa, “to differ”), from the root خ ل ف (ḵ-l-f).

Pronunciation

• IPA^(key): /mux.ta.lif/

• Audio:

  (file)

Adjective

مُخْتَلِف • (muḵtalif) (feminine مُخْتَلِفَة (muḵtalifa), masculine plural مُخْتَلِفُونَ (muḵtalifūna), feminine plural مُخْتَلِفَات (muḵtalifāt))

1. different

Declension

Declension of adjective مُخْتَلِف (muḵtalif)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْتَلِف muḵtalif	الْمُخْتَلِف al-muḵtalif	مُخْتَلِفَة muḵtalifa	الْمُخْتَلِفَة al-muḵtalifa
Nominative	مُخْتَلِفٌ muḵtalifun	الْمُخْتَلِفُ al-muḵtalifu	مُخْتَلِفَةٌ muḵtalifatun	الْمُخْتَلِفَةُ al-muḵtalifatu
Accusative	مُخْتَلِفًا muḵtalifan	الْمُخْتَلِفَ al-muḵtalifa	مُخْتَلِفَةً muḵtalifatan	الْمُخْتَلِفَةَ al-muḵtalifata
Genitive	مُخْتَلِفٍ muḵtalifin	الْمُخْتَلِفِ al-muḵtalifi	مُخْتَلِفَةٍ muḵtalifatin	الْمُخْتَلِفَةِ al-muḵtalifati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْتَلِفَيْن muḵtalifayn	الْمُخْتَلِفَيْن al-muḵtalifayn	مُخْتَلِفَتَيْن muḵtalifatayn	الْمُخْتَلِفَتَيْن al-muḵtalifatayn
Nominative	مُخْتَلِفَانِ muḵtalifāni	الْمُخْتَلِفَانِ al-muḵtalifāni	مُخْتَلِفَتَانِ muḵtalifatāni	الْمُخْتَلِفَتَانِ al-muḵtalifatāni
Accusative	مُخْتَلِفَيْنِ muḵtalifayni	الْمُخْتَلِفَيْنِ al-muḵtalifayni	مُخْتَلِفَتَيْنِ muḵtalifatayni	الْمُخْتَلِفَتَيْنِ al-muḵtalifatayni
Genitive	مُخْتَلِفَيْنِ muḵtalifayni	الْمُخْتَلِفَيْنِ al-muḵtalifayni	مُخْتَلِفَتَيْنِ muḵtalifatayni	الْمُخْتَلِفَتَيْنِ al-muḵtalifatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْتَلِفِين muḵtalifīn	الْمُخْتَلِفِين al-muḵtalifīn	مُخْتَلِفَات muḵtalifāt	الْمُخْتَلِفَات al-muḵtalifāt
Nominative	مُخْتَلِفُونَ muḵtalifūna	الْمُخْتَلِفُونَ al-muḵtalifūna	مُخْتَلِفَاتٌ muḵtalifātun	الْمُخْتَلِفَاتُ al-muḵtalifātu
Accusative	مُخْتَلِفِينَ muḵtalifīna	الْمُخْتَلِفِينَ al-muḵtalifīna	مُخْتَلِفَاتٍ muḵtalifātin	الْمُخْتَلِفَاتِ al-muḵtalifāti
Genitive	مُخْتَلِفِينَ muḵtalifīna	الْمُخْتَلِفِينَ al-muḵtalifīna	مُخْتَلِفَاتٍ muḵtalifātin	الْمُخْتَلِفَاتِ al-muḵtalifāti

Descendants

• Azerbaijani: müxtəlif
• Persian: مختلف

---

Egyptian Arabic

Adjective

مختلف • (mukhtalif)

1. different

---

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif).

Adjective

Dari	مختلف
Iranian Persian
Tajik	мухталиф

مختلف • (moxtalef) (comparative مختلف‌تَر (moxtalef-tar), superlative مختلف‌تَرین (moxtalef-tarin))

1. different