مختلف

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Derived from the active participle of اِخْتَلَفَ(iḵtalafa, to differ), from the root خ ل ف(ḵ-l-f).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /mux.ta.lif/
  • (file)

Adjective[edit]

مُخْتَلِف (muḵtalif) (feminine مُخْتَلِفَة(muḵtalifa), masculine plural مُخْتَلِفُون(muḵtalifūn), feminine plural مُخْتَلِفَات(muḵtalifāt))

  1. different

Declension[edit]

Descendants[edit]

  • Azerbaijani: müxtəlif
  • Persian: مختلف

Etymology 2[edit]

Derived from the passive participle of اِخْتَلَفَ(iḵtalafa, to differ), from the root خ ل ف(ḵ-l-f).

Adjective[edit]

مُخْتَلَف (muḵtalaf) (feminine مُخْتَلَفَة(muḵtalafa), masculine plural مُخْتَلَفُون(muḵtalafūn), feminine plural مُخْتَلَفَات(muḵtalafāt))

  1. controversial

Declension[edit]


Egyptian Arabic[edit]

Adjective[edit]

مختلف (mukhtalif)

  1. different

Persian[edit]

Etymology[edit]

From Arabic مُخْتَلِف(muḵtalif).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

Dari Persian مختلف
Iranian Persian
Tajik мухталиф (muxtalif)

مُختَلِف (moxtalef) (comparative مُختَلِف‌تَر(moxtalef-tar), superlative مُختَلِف‌تَرین(moxtalef-tarin))

  1. different, various
    Synonyms: متفرقه(motafarreqe), متنوع(motanavve')
    عقاید مختلف‎ ― 'aqâyed-e moxtalefdifferent opinions
    صورت‌های مختلف ماه‎ ― surat-hâ-ye moxtalef-e mâhdifferent phases of the moon
    انواع مختلف کفش‎ ― anvâ'-e moxtalef-e kafšvarious kinds of shoes