مخفي

Arabic

Root
خ ف ي (ḵ f y)
13 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb خَفَى (ḵafā).

Pronunciation

• IPA^(key): /max.fijj/
• Rhymes: -ijj

Adjective

مَخْفِيّ • (maḵfiyy) (feminine مَخْفِيَّة (maḵfiyya), masculine plural مَخْفِيُّون (maḵfiyyūn), feminine plural مَخْفِيَّات (maḵfiyyāt))

1. passive participle of خَفَى (ḵafā)
   1. hidden, concealed

Declension

Declension of adjective مَخْفِيّ (maḵfiyy)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَخْفِي maḵfī	الْمَخْفِي al-maḵfī	مَخْفِيَّة maḵfiyya	الْمَخْفِيَّة al-maḵfiyya
nominative	مَخْفِيٌّ maḵfiyyun	الْمَخْفِيُّ al-maḵfiyyu	مَخْفِيَّةٌ maḵfiyyatun	الْمَخْفِيَّةُ al-maḵfiyyatu
accusative	مَخْفِيًّا maḵfiyyan	الْمَخْفِيَّ al-maḵfiyya	مَخْفِيَّةً maḵfiyyatan	الْمَخْفِيَّةَ al-maḵfiyyata
genitive	مَخْفِيٍّ maḵfiyyin	الْمَخْفِيِّ al-maḵfiyyi	مَخْفِيَّةٍ maḵfiyyatin	الْمَخْفِيَّةِ al-maḵfiyyati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَخْفِيَّيْن maḵfiyyayn	الْمَخْفِيَّيْن al-maḵfiyyayn	مَخْفِيَّتَيْن maḵfiyyatayn	الْمَخْفِيَّتَيْن al-maḵfiyyatayn
nominative	مَخْفِيَّانِ maḵfiyyāni	الْمَخْفِيَّانِ al-maḵfiyyāni	مَخْفِيَّتَانِ maḵfiyyatāni	الْمَخْفِيَّتَانِ al-maḵfiyyatāni
accusative	مَخْفِيَّيْنِ maḵfiyyayni	الْمَخْفِيَّيْنِ al-maḵfiyyayni	مَخْفِيَّتَيْنِ maḵfiyyatayni	الْمَخْفِيَّتَيْنِ al-maḵfiyyatayni
genitive	مَخْفِيَّيْنِ maḵfiyyayni	الْمَخْفِيَّيْنِ al-maḵfiyyayni	مَخْفِيَّتَيْنِ maḵfiyyatayni	الْمَخْفِيَّتَيْنِ al-maḵfiyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَخْفِيِّين maḵfiyyīn	الْمَخْفِيِّين al-maḵfiyyīn	مَخْفِيَّات maḵfiyyāt	الْمَخْفِيَّات al-maḵfiyyāt
nominative	مَخْفِيُّونَ maḵfiyyūna	الْمَخْفِيُّونَ al-maḵfiyyūna	مَخْفِيَّاتٌ maḵfiyyātun	الْمَخْفِيَّاتُ al-maḵfiyyātu
accusative	مَخْفِيِّينَ maḵfiyyīna	الْمَخْفِيِّينَ al-maḵfiyyīna	مَخْفِيَّاتٍ maḵfiyyātin	الْمَخْفِيَّاتِ al-maḵfiyyāti
genitive	مَخْفِيِّينَ maḵfiyyīna	الْمَخْفِيِّينَ al-maḵfiyyīna	مَخْفِيَّاتٍ maḵfiyyātin	الْمَخْفِيَّاتِ al-maḵfiyyāti

Descendants

• → Classical Persian: مَخْفِی (maxfī)
  • → Chagatai: مخفی (mxfy /⁠mäxfī⁠/)
    • Uyghur: مەخپىي (mexpiy)
    • Uzbek: maxfiy
  • → Hindustani:

    Hindi: मख़फ़ी (maxfī)

    Urdu: مخفی (maxfī)

  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਮਖ਼ਫ਼ੀ (maxfī)

    Shahmukhi script: مخفی (maxfī)

• → Old Anatolian Turkish: مَخْفِی (meḫfī)
  • Azerbaijani: məxfi
  • Ottoman Turkish: مَخْفِی (mahfî)
    • Turkish: mahfi