مزاح

See also: مزاج

Arabic

Root
م ز ح (m z ḥ)
3 terms

Noun

مَزَّاح • (mazzāḥ) m (plural مَزَّاحُون (mazzāḥūn), feminine مَزَّاحَة (mazzāḥa))

1. jester, jokester, frolicker
   • a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān]‎^[1], volume 2, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1867, page 121 l. 20:
   • a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān]‎^[2], volume 3, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1868, page 138 l. 8:
   • 1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri]‎^[3], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 436 l. 1:

Declension

Declension of noun مَزَّاح (mazzāḥ)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَزَّاح mazzāḥ	الْمَزَّاح al-mazzāḥ	مَزَّاح mazzāḥ	مَزَّاحَة mazzāḥa	الْمَزَّاحَة al-mazzāḥa	مَزَّاحَة mazzāḥat
Nominative	مَزَّاحٌ mazzāḥun	الْمَزَّاحُ al-mazzāḥu	مَزَّاحُ mazzāḥu	مَزَّاحَةٌ mazzāḥatun	الْمَزَّاحَةُ al-mazzāḥatu	مَزَّاحَةُ mazzāḥatu
Accusative	مَزَّاحًا mazzāḥan	الْمَزَّاحَ al-mazzāḥa	مَزَّاحَ mazzāḥa	مَزَّاحَةً mazzāḥatan	الْمَزَّاحَةَ al-mazzāḥata	مَزَّاحَةَ mazzāḥata
Genitive	مَزَّاحٍ mazzāḥin	الْمَزَّاحِ al-mazzāḥi	مَزَّاحِ mazzāḥi	مَزَّاحَةٍ mazzāḥatin	الْمَزَّاحَةِ al-mazzāḥati	مَزَّاحَةِ mazzāḥati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَزَّاحَيْن mazzāḥayn	الْمَزَّاحَيْن al-mazzāḥayn	مَزَّاحَيْ mazzāḥay	مَزَّاحَتَيْن mazzāḥatayn	الْمَزَّاحَتَيْن al-mazzāḥatayn	مَزَّاحَتَيْ mazzāḥatay
Nominative	مَزَّاحَانِ mazzāḥāni	الْمَزَّاحَانِ al-mazzāḥāni	مَزَّاحَا mazzāḥā	مَزَّاحَتَانِ mazzāḥatāni	الْمَزَّاحَتَانِ al-mazzāḥatāni	مَزَّاحَتَا mazzāḥatā
Accusative	مَزَّاحَيْنِ mazzāḥayni	الْمَزَّاحَيْنِ al-mazzāḥayni	مَزَّاحَيْ mazzāḥay	مَزَّاحَتَيْنِ mazzāḥatayni	الْمَزَّاحَتَيْنِ al-mazzāḥatayni	مَزَّاحَتَيْ mazzāḥatay
Genitive	مَزَّاحَيْنِ mazzāḥayni	الْمَزَّاحَيْنِ al-mazzāḥayni	مَزَّاحَيْ mazzāḥay	مَزَّاحَتَيْنِ mazzāḥatayni	الْمَزَّاحَتَيْنِ al-mazzāḥatayni	مَزَّاحَتَيْ mazzāḥatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَزَّاحِين mazzāḥīn	الْمَزَّاحِين al-mazzāḥīn	مَزَّاحِي mazzāḥī	مَزَّاحَات mazzāḥāt	الْمَزَّاحَات al-mazzāḥāt	مَزَّاحَات mazzāḥāt
Nominative	مَزَّاحُونَ mazzāḥūna	الْمَزَّاحُونَ al-mazzāḥūna	مَزَّاحُو mazzāḥū	مَزَّاحَاتٌ mazzāḥātun	الْمَزَّاحَاتُ al-mazzāḥātu	مَزَّاحَاتُ mazzāḥātu
Accusative	مَزَّاحِينَ mazzāḥīna	الْمَزَّاحِينَ al-mazzāḥīna	مَزَّاحِي mazzāḥī	مَزَّاحَاتٍ mazzāḥātin	الْمَزَّاحَاتِ al-mazzāḥāti	مَزَّاحَاتِ mazzāḥāti
Genitive	مَزَّاحِينَ mazzāḥīna	الْمَزَّاحِينَ al-mazzāḥīna	مَزَّاحِي mazzāḥī	مَزَّاحَاتٍ mazzāḥātin	الْمَزَّاحَاتِ al-mazzāḥāti	مَزَّاحَاتِ mazzāḥāti

Noun

مِزَاح • (mizāḥ) m

1. verbal noun of مَازَحَ (māzaḥa) (form III)

Declension

Declension of noun مِزَاح (mizāḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِزَاح mizāḥ	الْمِزَاح al-mizāḥ	مِزَاح mizāḥ
Nominative	مِزَاحٌ mizāḥun	الْمِزَاحُ al-mizāḥu	مِزَاحُ mizāḥu
Accusative	مِزَاحًا mizāḥan	الْمِزَاحَ al-mizāḥa	مِزَاحَ mizāḥa
Genitive	مِزَاحٍ mizāḥin	الْمِزَاحِ al-mizāḥi	مِزَاحِ mizāḥi

Noun

مُزَاح • (muzāḥ) m

1. verbal noun of مَزَحَ (mazaḥa) (form I)

Declension

Declension of noun مُزَاح (muzāḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُزَاح muzāḥ	الْمُزَاح al-muzāḥ	مُزَاح muzāḥ
Nominative	مُزَاحٌ muzāḥun	الْمُزَاحُ al-muzāḥu	مُزَاحُ muzāḥu
Accusative	مُزَاحًا muzāḥan	الْمُزَاحَ al-muzāḥa	مُزَاحَ muzāḥa
Genitive	مُزَاحٍ muzāḥin	الْمُزَاحِ al-muzāḥi	مُزَاحِ muzāḥi

Moroccan Arabic

مزاح – Mespilus germanica

Etymology

Inherited from Arabic مُصَع (muṣaʕ)

Pronunciation

• IPA^(key): /mzaːħ/

• Audio:

  (file)

Noun

مزاح • (mzāḥ) m (collective, singulative مزاحة f (mzāḥa), paucal مزاحات (mzāḥāt))

1. loquats, medlars