مشرك

Arabic

Etymology

Derived from the active participle from أَشْرَكَ (ʔašraka).

Pronunciation

• IPA^(key): /muʃ.rik/

Noun

مُشْرِك • (mušrik) m (plural مُشْرِكُون (mušrikūn))

1. polytheist, henotheist, pagan
2. (Islam) mushrik, idolater, associationist

   Antonym: مُوَحِّد (muwaḥḥid, “a (Muslim) monotheist”)

   • 609–632 CE, Qur'an, 6:137:

     وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ

     wakaḏālika zayyana likaṯīrin mina l-mušrikīna qatla ʔawlādihim šurakāʔuhum liyurdūhum waliyalbisū ʕalayhim dīnahum

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun مُشْرِك (mušrik)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُشْرِك mušrik	الْمُشْرِك al-mušrik	مُشْرِك mušrik
Nominative	مُشْرِكٌ mušrikun	الْمُشْرِكُ al-mušriku	مُشْرِكُ mušriku
Accusative	مُشْرِكًا mušrikan	الْمُشْرِكَ al-mušrika	مُشْرِكَ mušrika
Genitive	مُشْرِكٍ mušrikin	الْمُشْرِكِ al-mušriki	مُشْرِكِ mušriki
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُشْرِكَيْن mušrikayn	الْمُشْرِكَيْن al-mušrikayn	مُشْرِكَيْ mušrikay
Nominative	مُشْرِكَانِ mušrikāni	الْمُشْرِكَانِ al-mušrikāni	مُشْرِكَا mušrikā
Accusative	مُشْرِكَيْنِ mušrikayni	الْمُشْرِكَيْنِ al-mušrikayni	مُشْرِكَيْ mušrikay
Genitive	مُشْرِكَيْنِ mušrikayni	الْمُشْرِكَيْنِ al-mušrikayni	مُشْرِكَيْ mušrikay
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُشْرِكِين mušrikīn	الْمُشْرِكِين al-mušrikīn	مُشْرِكِي mušrikī
Nominative	مُشْرِكُونَ mušrikūna	الْمُشْرِكُونَ al-mušrikūna	مُشْرِكُو mušrikū
Accusative	مُشْرِكِينَ mušrikīna	الْمُشْرِكِينَ al-mušrikīna	مُشْرِكِي mušrikī
Genitive	مُشْرِكِينَ mušrikīna	الْمُشْرِكِينَ al-mušrikīna	مُشْرِكِي mušrikī

Descendants

• → Azerbaijani: müşrik
• → Japanese: ムシュリク (mushuriku)
• → Persian: مشرک (mošrek, “polytheist”)