مشغول

Arabic

Etymology

Derived from the passive participle of شَغَلَ (šaḡala, “to occupy, to keep busy”), from the root ش غ ل (š-ḡ-l).

Adjective

مَشْغُول • (mašḡūl) (feminine مَشْغُولَة (mašḡūla), masculine plural مَشْغُولُونَ (mašḡūlūna), feminine plural مَشْغُولَات (mašḡūlāt))

1. busy
2. distracted
3. occupied (telephone line, seat, etc.)

Declension

Declension of adjective مَشْغُول (mašḡūl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَشْغُول mašḡūl	الْمَشْغُول al-mašḡūl	مَشْغُولَة mašḡūla	الْمَشْغُولَة al-mašḡūla
Nominative	مَشْغُولٌ mašḡūlun	الْمَشْغُولُ al-mašḡūlu	مَشْغُولَةٌ mašḡūlatun	الْمَشْغُولَةُ al-mašḡūlatu
Accusative	مَشْغُولًا mašḡūlan	الْمَشْغُولَ al-mašḡūla	مَشْغُولَةً mašḡūlatan	الْمَشْغُولَةَ al-mašḡūlata
Genitive	مَشْغُولٍ mašḡūlin	الْمَشْغُولِ al-mašḡūli	مَشْغُولَةٍ mašḡūlatin	الْمَشْغُولَةِ al-mašḡūlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَشْغُولَيْن mašḡūlayn	الْمَشْغُولَيْن al-mašḡūlayn	مَشْغُولَتَيْن mašḡūlatayn	الْمَشْغُولَتَيْن al-mašḡūlatayn
Nominative	مَشْغُولَانِ mašḡūlāni	الْمَشْغُولَانِ al-mašḡūlāni	مَشْغُولَتَانِ mašḡūlatāni	الْمَشْغُولَتَانِ al-mašḡūlatāni
Accusative	مَشْغُولَيْنِ mašḡūlayni	الْمَشْغُولَيْنِ al-mašḡūlayni	مَشْغُولَتَيْنِ mašḡūlatayni	الْمَشْغُولَتَيْنِ al-mašḡūlatayni
Genitive	مَشْغُولَيْنِ mašḡūlayni	الْمَشْغُولَيْنِ al-mašḡūlayni	مَشْغُولَتَيْنِ mašḡūlatayni	الْمَشْغُولَتَيْنِ al-mašḡūlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَشْغُولِين mašḡūlīn	الْمَشْغُولِين al-mašḡūlīn	مَشْغُولَات mašḡūlāt	الْمَشْغُولَات al-mašḡūlāt
Nominative	مَشْغُولُونَ mašḡūlūna	الْمَشْغُولُونَ al-mašḡūlūna	مَشْغُولَاتٌ mašḡūlātun	الْمَشْغُولَاتُ al-mašḡūlātu
Accusative	مَشْغُولِينَ mašḡūlīna	الْمَشْغُولِينَ al-mašḡūlīna	مَشْغُولَاتٍ mašḡūlātin	الْمَشْغُولَاتِ al-mašḡūlāti
Genitive	مَشْغُولِينَ mašḡūlīna	الْمَشْغُولِينَ al-mašḡūlīna	مَشْغُولَاتٍ mašḡūlātin	الْمَشْغُولَاتِ al-mašḡūlāti

---

Persian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Arabic.

Pronunciation

• IPA^(key): /mæʃɣuːl/

Adjective

مشغول • (mašğul)

1. occupied
2. busy