مقرر

Arabic

Root
ق ر ر (q r r)
19 terms

Etymology 1.1

Derived from the active participle of قَرَّرَ (qarrara, “to establish, assign, decide, report, confess”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.qar.rir/

Noun

مُقَرِّر • (muqarrir) m (plural مُقَرِّرُون (muqarrirūn), feminine مُقَرِّرَة (muqarrira))

1. reporter

Declension

Declension of noun مُقَرِّر (muqarrir)

singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مُقَرِّر muqarrir	الْمُقَرِّر al-muqarrir	مُقَرِّر muqarrir	مُقَرِّرَة muqarrira	الْمُقَرِّرَة al-muqarrira	مُقَرِّرَة muqarrirat
nominative	مُقَرِّرٌ muqarrirun	الْمُقَرِّرُ al-muqarriru	مُقَرِّرُ muqarriru	مُقَرِّرَةٌ muqarriratun	الْمُقَرِّرَةُ al-muqarriratu	مُقَرِّرَةُ muqarriratu
accusative	مُقَرِّرًا muqarriran	الْمُقَرِّرَ al-muqarrira	مُقَرِّرَ muqarrira	مُقَرِّرَةً muqarriratan	الْمُقَرِّرَةَ al-muqarrirata	مُقَرِّرَةَ muqarrirata
genitive	مُقَرِّرٍ muqarririn	الْمُقَرِّرِ al-muqarriri	مُقَرِّرِ muqarriri	مُقَرِّرَةٍ muqarriratin	الْمُقَرِّرَةِ al-muqarrirati	مُقَرِّرَةِ muqarrirati
dual	masculine			feminine
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مُقَرِّرَيْن muqarrirayn	الْمُقَرِّرَيْن al-muqarrirayn	مُقَرِّرَيْ muqarriray	مُقَرِّرَتَيْن muqarriratayn	الْمُقَرِّرَتَيْن al-muqarriratayn	مُقَرِّرَتَيْ muqarriratay
nominative	مُقَرِّرَانِ muqarrirāni	الْمُقَرِّرَانِ al-muqarrirāni	مُقَرِّرَا muqarrirā	مُقَرِّرَتَانِ muqarriratāni	الْمُقَرِّرَتَانِ al-muqarriratāni	مُقَرِّرَتَا muqarriratā
accusative	مُقَرِّرَيْنِ muqarrirayni	الْمُقَرِّرَيْنِ al-muqarrirayni	مُقَرِّرَيْ muqarriray	مُقَرِّرَتَيْنِ muqarriratayni	الْمُقَرِّرَتَيْنِ al-muqarriratayni	مُقَرِّرَتَيْ muqarriratay
genitive	مُقَرِّرَيْنِ muqarrirayni	الْمُقَرِّرَيْنِ al-muqarrirayni	مُقَرِّرَيْ muqarriray	مُقَرِّرَتَيْنِ muqarriratayni	الْمُقَرِّرَتَيْنِ al-muqarriratayni	مُقَرِّرَتَيْ muqarriratay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	مُقَرِّرِين muqarrirīn	الْمُقَرِّرِين al-muqarrirīn	مُقَرِّرِي muqarrirī	مُقَرِّرَات muqarrirāt	الْمُقَرِّرَات al-muqarrirāt	مُقَرِّرَات muqarrirāt
nominative	مُقَرِّرُونَ muqarrirūna	الْمُقَرِّرُونَ al-muqarrirūna	مُقَرِّرُو muqarrirū	مُقَرِّرَاتٌ muqarrirātun	الْمُقَرِّرَاتُ al-muqarrirātu	مُقَرِّرَاتُ muqarrirātu
accusative	مُقَرِّرِينَ muqarrirīna	الْمُقَرِّرِينَ al-muqarrirīna	مُقَرِّرِي muqarrirī	مُقَرِّرَاتٍ muqarrirātin	الْمُقَرِّرَاتِ al-muqarrirāti	مُقَرِّرَاتِ muqarrirāti
genitive	مُقَرِّرِينَ muqarrirīna	الْمُقَرِّرِينَ al-muqarrirīna	مُقَرِّرِي muqarrirī	مُقَرِّرَاتٍ muqarrirātin	الْمُقَرِّرَاتِ al-muqarrirāti	مُقَرِّرَاتِ muqarrirāti

Etymology 1.2

Derived from the passive participle of قَرَّرَ (qarrara, “to establish, assign, decide, report, confess”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.qar.rar/

Adjective

مُقَرَّر • (muqarrar) (feminine مُقَرَّرَة (muqarrara), masculine plural مُقَرَّرُون (muqarrarūn), feminine plural مُقَرَّرَات (muqarrarāt))

1. established
2. fixed, determined, assigned, decreed, regulated

Declension

Declension of adjective مُقَرَّر (muqarrar)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُقَرَّر muqarrar	الْمُقَرَّر al-muqarrar	مُقَرَّرَة muqarrara	الْمُقَرَّرَة al-muqarrara
nominative	مُقَرَّرٌ muqarrarun	الْمُقَرَّرُ al-muqarraru	مُقَرَّرَةٌ muqarraratun	الْمُقَرَّرَةُ al-muqarraratu
accusative	مُقَرَّرًا muqarraran	الْمُقَرَّرَ al-muqarrara	مُقَرَّرَةً muqarraratan	الْمُقَرَّرَةَ al-muqarrarata
genitive	مُقَرَّرٍ muqarrarin	الْمُقَرَّرِ al-muqarrari	مُقَرَّرَةٍ muqarraratin	الْمُقَرَّرَةِ al-muqarrarati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُقَرَّرَيْن muqarrarayn	الْمُقَرَّرَيْن al-muqarrarayn	مُقَرَّرَتَيْن muqarraratayn	الْمُقَرَّرَتَيْن al-muqarraratayn
nominative	مُقَرَّرَانِ muqarrarāni	الْمُقَرَّرَانِ al-muqarrarāni	مُقَرَّرَتَانِ muqarraratāni	الْمُقَرَّرَتَانِ al-muqarraratāni
accusative	مُقَرَّرَيْنِ muqarrarayni	الْمُقَرَّرَيْنِ al-muqarrarayni	مُقَرَّرَتَيْنِ muqarraratayni	الْمُقَرَّرَتَيْنِ al-muqarraratayni
genitive	مُقَرَّرَيْنِ muqarrarayni	الْمُقَرَّرَيْنِ al-muqarrarayni	مُقَرَّرَتَيْنِ muqarraratayni	الْمُقَرَّرَتَيْنِ al-muqarraratayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُقَرَّرِين muqarrarīn	الْمُقَرَّرِين al-muqarrarīn	مُقَرَّرَات muqarrarāt	الْمُقَرَّرَات al-muqarrarāt
nominative	مُقَرَّرُونَ muqarrarūna	الْمُقَرَّرُونَ al-muqarrarūna	مُقَرَّرَاتٌ muqarrarātun	الْمُقَرَّرَاتُ al-muqarrarātu
accusative	مُقَرَّرِينَ muqarrarīna	الْمُقَرَّرِينَ al-muqarrarīna	مُقَرَّرَاتٍ muqarrarātin	الْمُقَرَّرَاتِ al-muqarrarāti
genitive	مُقَرَّرِينَ muqarrarīna	الْمُقَرَّرِينَ al-muqarrarīna	مُقَرَّرَاتٍ muqarrarātin	الْمُقَرَّرَاتِ al-muqarrarāti

Descendants

• → Armenian: մուղարար (muġarar)
• → Azerbaijani: müqərrər
• → Ottoman Turkish: مقرر (mukarrer)
  • Turkish: mukarrer
• → Persian: مقرر (moqarrar)
  • → Bengali: মোকরর (mokôrôr)
  • → Hindi: मुक़र्रर (muqarrar)
  • → Gujarati: મુકરર (mukrar)
  • → Punjabi: ਮੁਕੱਰਰ (mukarrar) / مقرّر (mqrrr)
  • → Urdu: مقرر (muqarrar)
• → Uyghur: مۇقەررەر (muqerrer)
• → Uzbek: muqarrar

Noun

مُقَرَّر • (muqarrar) m (plural مُقَرَّرَات (muqarrarāt))

1. curriculum
2. decision
3. tax, duty

Declension

Declension of noun مُقَرَّر (muqarrar)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	مُقَرَّر muqarrar	الْمُقَرَّر al-muqarrar	مُقَرَّر muqarrar
nominative	مُقَرَّرٌ muqarrarun	الْمُقَرَّرُ al-muqarraru	مُقَرَّرُ muqarraru
accusative	مُقَرَّرًا muqarraran	الْمُقَرَّرَ al-muqarrara	مُقَرَّرَ muqarrara
genitive	مُقَرَّرٍ muqarrarin	الْمُقَرَّرِ al-muqarrari	مُقَرَّرِ muqarrari
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُقَرَّرَيْن muqarrarayn	الْمُقَرَّرَيْن al-muqarrarayn	مُقَرَّرَيْ muqarraray
nominative	مُقَرَّرَانِ muqarrarāni	الْمُقَرَّرَانِ al-muqarrarāni	مُقَرَّرَا muqarrarā
accusative	مُقَرَّرَيْنِ muqarrarayni	الْمُقَرَّرَيْنِ al-muqarrarayni	مُقَرَّرَيْ muqarraray
genitive	مُقَرَّرَيْنِ muqarrarayni	الْمُقَرَّرَيْنِ al-muqarrarayni	مُقَرَّرَيْ muqarraray
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	مُقَرَّرَات muqarrarāt	الْمُقَرَّرَات al-muqarrarāt	مُقَرَّرَات muqarrarāt
nominative	مُقَرَّرَاتٌ muqarrarātun	الْمُقَرَّرَاتُ al-muqarrarātu	مُقَرَّرَاتُ muqarrarātu
accusative	مُقَرَّرَاتٍ muqarrarātin	الْمُقَرَّرَاتِ al-muqarrarāti	مُقَرَّرَاتِ muqarrarāti
genitive	مُقَرَّرَاتٍ muqarrarātin	الْمُقَرَّرَاتِ al-muqarrarāti	مُقَرَّرَاتِ muqarrarāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “مقرر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “مقرر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 882

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مُقَرَّر (muqarrar).

Adjective

مقرر • (mukarrer)

1. established
2. fixed, determined
3. decided, decreed

Derived terms

• مقررات (mukarrerat, “decisions”)

Descendants

• Turkish: mukarrer

References

• Kélékian, Diran (1911), “مقرر”, in Dictionnaire turc-français‎^[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1209
• Avery, Robert et al., editors (2013), “mukarrer”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN