منطوق

Arabic

Root
ن ط ق (n-ṭ-q)

Etymology

Derived from the passive participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to utter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /man.tˤuːq/
• Rhymes: -uːq

Adjective

مَنْطُوق • (manṭūq) (feminine مَنْطُوقَة (manṭūqa), masculine plural مَنْطُوقُونَ (manṭūqūna), feminine plural مَنْطُوقَات (manṭūqāt))

1. spoken, uttered

Declension

Declension of adjective مَنْطُوق (manṭūq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَنْطُوق manṭūq	الْمَنْطُوق al-manṭūq	مَنْطُوقَة manṭūqa	الْمَنْطُوقَة al-manṭūqa
Nominative	مَنْطُوقٌ manṭūqun	الْمَنْطُوقُ al-manṭūqu	مَنْطُوقَةٌ manṭūqatun	الْمَنْطُوقَةُ al-manṭūqatu
Accusative	مَنْطُوقًا manṭūqan	الْمَنْطُوقَ al-manṭūqa	مَنْطُوقَةً manṭūqatan	الْمَنْطُوقَةَ al-manṭūqata
Genitive	مَنْطُوقٍ manṭūqin	الْمَنْطُوقِ al-manṭūqi	مَنْطُوقَةٍ manṭūqatin	الْمَنْطُوقَةِ al-manṭūqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَنْطُوقَيْن manṭūqayn	الْمَنْطُوقَيْن al-manṭūqayn	مَنْطُوقَتَيْن manṭūqatayn	الْمَنْطُوقَتَيْن al-manṭūqatayn
Nominative	مَنْطُوقَانِ manṭūqāni	الْمَنْطُوقَانِ al-manṭūqāni	مَنْطُوقَتَانِ manṭūqatāni	الْمَنْطُوقَتَانِ al-manṭūqatāni
Accusative	مَنْطُوقَيْنِ manṭūqayni	الْمَنْطُوقَيْنِ al-manṭūqayni	مَنْطُوقَتَيْنِ manṭūqatayni	الْمَنْطُوقَتَيْنِ al-manṭūqatayni
Genitive	مَنْطُوقَيْنِ manṭūqayni	الْمَنْطُوقَيْنِ al-manṭūqayni	مَنْطُوقَتَيْنِ manṭūqatayni	الْمَنْطُوقَتَيْنِ al-manṭūqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَنْطُوقِين manṭūqīn	الْمَنْطُوقِين al-manṭūqīn	مَنْطُوقَات manṭūqāt	الْمَنْطُوقَات al-manṭūqāt
Nominative	مَنْطُوقُونَ manṭūqūna	الْمَنْطُوقُونَ al-manṭūqūna	مَنْطُوقَاتٌ manṭūqātun	الْمَنْطُوقَاتُ al-manṭūqātu
Accusative	مَنْطُوقِينَ manṭūqīna	الْمَنْطُوقِينَ al-manṭūqīna	مَنْطُوقَاتٍ manṭūqātin	الْمَنْطُوقَاتِ al-manṭūqāti
Genitive	مَنْطُوقِينَ manṭūqīna	الْمَنْطُوقِينَ al-manṭūqīna	مَنْطُوقَاتٍ manṭūqātin	الْمَنْطُوقَاتِ al-manṭūqāti

Noun

مَنْطُوق • (manṭūq) m

1. text, wording

Declension

Declension of noun مَنْطُوق (manṭūq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْطُوق manṭūq	الْمَنْطُوق al-manṭūq	مَنْطُوق manṭūq
Nominative	مَنْطُوقٌ manṭūqun	الْمَنْطُوقُ al-manṭūqu	مَنْطُوقُ manṭūqu
Accusative	مَنْطُوقًا manṭūqan	الْمَنْطُوقَ al-manṭūqa	مَنْطُوقَ manṭūqa
Genitive	مَنْطُوقٍ manṭūqin	الْمَنْطُوقِ al-manṭūqi	مَنْطُوقِ manṭūqi

Descendants

• → Azerbaijani: məntuq
• → Ottoman Turkish: منطوق (mantûk)