نطق

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ن ط ق (n ṭ q)
12 terms

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

نَطَقَ (naṭaqa) I, non-past يَنْطِقُ‎ (yanṭiqu)

  1. to articulate; to pronounce, to utter
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

Form-II causative of نَطَقَ (naṭaqa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

نَطَّقَ (naṭṭaqa) II, non-past يُنَطِّقُ‎ (yunaṭṭiqu) (causative)

  1. to cause to speak, to make to pronounce
Conjugation
[edit]

Etymology 3

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

نُطْق (nuṭqm

  1. verbal noun of نَطَقَ (naṭaqa): speech; especially articulated speech, enunciation
  2. pronunciation (way of uttering a word)
Declension
[edit]
Synonyms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Armenian: նութխ (nutʻx)
  • Azerbaijani: nitq
  • Northern Kurdish: nutq
  • Ottoman Turkish: نطق
  • Persian: نطق (notq)
  • Uyghur: نۇتۇق (nutuq)
  • Uzbek: nutq

References

[edit]
  • Wehr, Hans (1979) “نطق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ن ط ق
2 terms

Etymology 1

[edit]

From Arabic نَطَقَ (naṭaqa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

نَطَق (naṭag) I (non-past يِنْطُق (yinṭug))

  1. to articulate; to pronounce, to utter
Conjugation
[edit]
    Conjugation of نطق (naṭag)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m نطقت (naṭagt) نطقت (naṭagt) نطق (naṭag) نطقنا (naṭagna) نطقتوا (naṭagtu) نطقوا (naṭagu)
f نطقتي (naṭagti) نطقت (naṭagat)
non-past m أنطق (ʔanṭug) تنطق (tinṭug) ينطق (yinṭug) ننطق (ninṭug) تنطقوا (tinṭugu) ينطقوا (yinṭugu)
f تنطقي (tinṭugi) تنطق (tinṭug)
imperative m انطق (anṭug) انطقوا (anṭugu)
f انطقي (anṭugi)

Etymology 2

[edit]

From Arabic نَطَّقَ (naṭṭaqa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

نَطَّق (naṭṭag) II (non-past يِنَطِّق (yinaṭṭig))

  1. to cause to speak, to make to pronounce
Conjugation
[edit]
    Conjugation of نطق (naṭṭag)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m نطقت (naṭṭagt) نطقت (naṭṭagt) نطق (naṭṭag) نطقنا (naṭṭagna) نطقتوا (naṭṭagtu) نطقوا (naṭṭagu)
f نطقتي (naṭṭagti) نطقت (naṭṭagat)
non-past m أنطق (ʔanaṭṭig) تنطق (tinaṭṭig) ينطق (yinaṭṭig) ننطق (ninaṭṭig) تنطقوا (tinaṭṭigu) ينطقوا (yinaṭṭigu)
f تنطقي (tinaṭṭigi) تنطق (tinaṭṭig)
imperative m نطق (naṭṭig) نطقوا (naṭṭigu)
f نطقي (naṭṭigi)

Etymology 3

[edit]

From Arabic نُطْق (nuṭq).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /nutˤɡ/, [nʊtˤɡ]

Noun

[edit]

نُطْق (nuṭgm

  1. speech; especially articulated speech, enunciation
  2. pronunciation (way of uttering a word)

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic نُطْق (nuṭq).

Noun

[edit]

نطق (nutuk)

  1. speech (ability to speak)
  2. speech (formal session of speaking)
  3. discourse

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
  • Avery, Robert et al., editors (2013), “nutuk”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
  • Kélékian, Diran (1911) “نطق”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 1278a