مهمل

Arabic

Etymology 1

Derived from the active participle of أَهْمَلَ (ʔahmala, “to neglect, to overlook”), from the root ه م ل (h-m-l).

Adjective

مُهْمِل • (muhmil) (feminine مُهْمِلَة (muhmila), masculine plural مُهْمِلُونَ (muhmilūna), feminine plural مُهْمِلَات (muhmilāt))

1. careless
2. negligent

Declension

Declension of adjective مُهْمِل (muhmil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمِل muhmil	الْمُهْمِل al-muhmil	مُهْمِلَة muhmila	الْمُهْمِلَة al-muhmila
Nominative	مُهْمِلٌ muhmilun	الْمُهْمِلُ al-muhmilu	مُهْمِلَةٌ muhmilatun	الْمُهْمِلَةُ al-muhmilatu
Accusative	مُهْمِلًا muhmilan	الْمُهْمِلَ al-muhmila	مُهْمِلَةً muhmilatan	الْمُهْمِلَةَ al-muhmilata
Genitive	مُهْمِلٍ muhmilin	الْمُهْمِلِ al-muhmili	مُهْمِلَةٍ muhmilatin	الْمُهْمِلَةِ al-muhmilati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمِلَيْن muhmilayn	الْمُهْمِلَيْن al-muhmilayn	مُهْمِلَتَيْن muhmilatayn	الْمُهْمِلَتَيْن al-muhmilatayn
Nominative	مُهْمِلَانِ muhmilāni	الْمُهْمِلَانِ al-muhmilāni	مُهْمِلَتَانِ muhmilatāni	الْمُهْمِلَتَانِ al-muhmilatāni
Accusative	مُهْمِلَيْنِ muhmilayni	الْمُهْمِلَيْنِ al-muhmilayni	مُهْمِلَتَيْنِ muhmilatayni	الْمُهْمِلَتَيْنِ al-muhmilatayni
Genitive	مُهْمِلَيْنِ muhmilayni	الْمُهْمِلَيْنِ al-muhmilayni	مُهْمِلَتَيْنِ muhmilatayni	الْمُهْمِلَتَيْنِ al-muhmilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمِلِين muhmilīn	الْمُهْمِلِين al-muhmilīn	مُهْمِلَات muhmilāt	الْمُهْمِلَات al-muhmilāt
Nominative	مُهْمِلُونَ muhmilūna	الْمُهْمِلُونَ al-muhmilūna	مُهْمِلَاتٌ muhmilātun	الْمُهْمِلَاتُ al-muhmilātu
Accusative	مُهْمِلِينَ muhmilīna	الْمُهْمِلِينَ al-muhmilīna	مُهْمِلَاتٍ muhmilātin	الْمُهْمِلَاتِ al-muhmilāti
Genitive	مُهْمِلِينَ muhmilīna	الْمُهْمِلِينَ al-muhmilīna	مُهْمِلَاتٍ muhmilātin	الْمُهْمِلَاتِ al-muhmilāti

References

• Wehr, Hans (1979) “همل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Derived from the passive participle of أَهْمَلَ (ʔahmala, “to neglect, to overlook, to leave unpointed (letter)”), from the root ه م ل (h-m-l).

Adjective

مُهْمَل • (muhmal) (feminine مُهْمَلَة (muhmala), masculine plural مُهْمَلُونَ (muhmalūna), feminine plural مُهْمَلَات (muhmalāt))

1. neglected
2. obsolete, antiquated
3. meaningless
4. (grammar) unpointed (letter)

   Antonym: مُعْجَم (muʕjam)

Declension

Declension of adjective مُهْمَل (muhmal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمَل muhmal	الْمُهْمَل al-muhmal	مُهْمَلَة muhmala	الْمُهْمَلَة al-muhmala
Nominative	مُهْمَلٌ muhmalun	الْمُهْمَلُ al-muhmalu	مُهْمَلَةٌ muhmalatun	الْمُهْمَلَةُ al-muhmalatu
Accusative	مُهْمَلًا muhmalan	الْمُهْمَلَ al-muhmala	مُهْمَلَةً muhmalatan	الْمُهْمَلَةَ al-muhmalata
Genitive	مُهْمَلٍ muhmalin	الْمُهْمَلِ al-muhmali	مُهْمَلَةٍ muhmalatin	الْمُهْمَلَةِ al-muhmalati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمَلَيْن muhmalayn	الْمُهْمَلَيْن al-muhmalayn	مُهْمَلَتَيْن muhmalatayn	الْمُهْمَلَتَيْن al-muhmalatayn
Nominative	مُهْمَلَانِ muhmalāni	الْمُهْمَلَانِ al-muhmalāni	مُهْمَلَتَانِ muhmalatāni	الْمُهْمَلَتَانِ al-muhmalatāni
Accusative	مُهْمَلَيْنِ muhmalayni	الْمُهْمَلَيْنِ al-muhmalayni	مُهْمَلَتَيْنِ muhmalatayni	الْمُهْمَلَتَيْنِ al-muhmalatayni
Genitive	مُهْمَلَيْنِ muhmalayni	الْمُهْمَلَيْنِ al-muhmalayni	مُهْمَلَتَيْنِ muhmalatayni	الْمُهْمَلَتَيْنِ al-muhmalatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمَلِين muhmalīn	الْمُهْمَلِين al-muhmalīn	مُهْمَلَات muhmalāt	الْمُهْمَلَات al-muhmalāt
Nominative	مُهْمَلُونَ muhmalūna	الْمُهْمَلُونَ al-muhmalūna	مُهْمَلَاتٌ muhmalātun	الْمُهْمَلَاتُ al-muhmalātu
Accusative	مُهْمَلِينَ muhmalīna	الْمُهْمَلِينَ al-muhmalīna	مُهْمَلَاتٍ muhmalātin	الْمُهْمَلَاتِ al-muhmalāti
Genitive	مُهْمَلِينَ muhmalīna	الْمُهْمَلِينَ al-muhmalīna	مُهْمَلَاتٍ muhmalātin	الْمُهْمَلَاتِ al-muhmalāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “مهمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “همل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN