negligent

See also: négligent

English

Etymology

From Middle English necligent, negligent, from Old French negligent, from Latin negligēns.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɛɡ.lɪ.d͡ʒənt/

• Audio (US):

  (file)

Adjective

negligent (comparative more negligent, superlative most negligent)

1. Careless or inattentive.

   act in a negligent manner towards his pupils

2. (law) Culpable due to negligence.

Synonyms

• See also Thesaurus:careless

Derived terms

• negligent entrustment

Related terms

• negligence
• negligently

Translations

careless — see careless

culpable due to negligence

• Azerbaijani: səhlənkar
• Catalan: negligent (ca)
• Czech: nedbalý
• Dutch: nalatig (nl)
• Finnish: piittaamaton (fi)
• French: négligent (fr)
• Galician: neglixente
• German: fahrlässig (de)
• Greek: αμελής (el) (amelís)
• Hungarian: gondatlan (hu)
• Italian: negligente (it)
• Kazakh: немқұрайлы (nemqūraily)
• Latin: neglegens
• Portuguese: negligente (pt)
• Romanian: neglijent (ro)
• Russian: хала́тный (ru) (xalátnyj)
• Spanish: negligente (es), omiso (es)
• Swedish: försumlig (sv)
• Tagalog: pabaya

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin negligentem. First attested in 1272.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [nə.ɣliˈʒen]
• IPA^(key): (Balearic) [nə.ɣliˈʒent]
• IPA^(key): (Valencia) [ne.ɣliˈd͡ʒent]

Adjective

negligent m or f (masculine and feminine plural negligents)

1. negligent

Related terms

• negligència
• negligir

References

• “negligent” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Further reading

• “negligent”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], 2007 April
• “negligent” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Latin

Verb

negligent

1. third-person plural future active indicative of negligō

Romanian

Adjective

negligent m or n (feminine singular negligentă, masculine plural negligenți, feminine and neuter plural negligente)

1. Obsolete form of neglijent.

Declension

Declension of negligent

		singular				plural
		masculine	neuter	feminine		masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	negligent		negligentă		negligenți	negligente
	definite	negligentul		negligenta		negligenții	negligentele
genitive- dative	indefinite	negligent		negligente		negligenți	negligente
	definite	negligentului		negligentei		negligenților	negligentelor

References

• negligent in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN