موضوع
Arabic
Etymology
Passive participle of وَضَعَ (waḍaʕa, “to put, lay”). The sense “topic, subject” at first in logical discourse as a loan translation of Ancient Greek ὑποκείμενον (hupokeímenon, literally “that which is laid down, underlying, suggested”).[1]
Pronunciation
Noun
مَوْضُوع • (mawḍūʕ) m (plural مَوَاضِيع (mawāḍīʕ))
Declension
Declension of noun مَوْضُوع (mawḍūʕ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَوْضُوع mawḍūʕ |
الْمَوْضُوع al-mawḍūʕ |
مَوْضُوع mawḍūʕ |
Nominative | مَوْضُوعٌ mawḍūʕun |
الْمَوْضُوعُ al-mawḍūʕu |
مَوْضُوعُ mawḍūʕu |
Accusative | مَوْضُوعًا mawḍūʕan |
الْمَوْضُوعَ al-mawḍūʕa |
مَوْضُوعَ mawḍūʕa |
Genitive | مَوْضُوعٍ mawḍūʕin |
الْمَوْضُوعِ al-mawḍūʕi |
مَوْضُوعِ mawḍūʕi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مَوْضُوعَيْن mawḍūʕayn |
الْمَوْضُوعَيْن al-mawḍūʕayn |
مَوْضُوعَيْ mawḍūʕay |
Nominative | مَوْضُوعَانِ mawḍūʕāni |
الْمَوْضُوعَانِ al-mawḍūʕāni |
مَوْضُوعَا mawḍūʕā |
Accusative | مَوْضُوعَيْنِ mawḍūʕayni |
الْمَوْضُوعَيْنِ al-mawḍūʕayni |
مَوْضُوعَيْ mawḍūʕay |
Genitive | مَوْضُوعَيْنِ mawḍūʕayni |
الْمَوْضُوعَيْنِ al-mawḍūʕayni |
مَوْضُوعَيْ mawḍūʕay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَوَاضِيع mawāḍīʕ |
الْمَوَاضِيع al-mawāḍīʕ |
مَوَاضِيع mawāḍīʕ |
Nominative | مَوَاضِيعُ mawāḍīʕu |
الْمَوَاضِيعُ al-mawāḍīʕu |
مَوَاضِيعُ mawāḍīʕu |
Accusative | مَوَاضِيعَ mawāḍīʕa |
الْمَوَاضِيعَ al-mawāḍīʕa |
مَوَاضِيعَ mawāḍīʕa |
Genitive | مَوَاضِيعَ mawāḍīʕa |
الْمَوَاضِيعِ al-mawāḍīʕi |
مَوَاضِيعِ mawāḍīʕi |
Adjective
مَوْضُوع • (mawḍūʕ) (feminine مَوْضُوعَة (mawḍūʕa), masculine plural مَوْضُوعُونَ (mawḍūʕūna), feminine plural مَوْضُوعَات (mawḍūʕāt))
- passive participle of وَضَع (waḍaʕ)
- الْقَهْوَةُ مَوْضُوعَةٌ عَلىٰ الطَاوِلَة
- al-qahwatu mawḍūʕatun ʕalā ṭ-ṭāwila
- the coffee is put on the table
- fabricated
- حَدِيث مَوْضُوع ― ḥadīṯ mawḍūʕ ― fabricated hadith
Declension
Declension of adjective مَوْضُوع (mawḍūʕ)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَوْضُوع mawḍūʕ |
الْمَوْضُوع al-mawḍūʕ |
مَوْضُوعَة mawḍūʕa |
الْمَوْضُوعَة al-mawḍūʕa |
Nominative | مَوْضُوعٌ mawḍūʕun |
الْمَوْضُوعُ al-mawḍūʕu |
مَوْضُوعَةٌ mawḍūʕatun |
الْمَوْضُوعَةُ al-mawḍūʕatu |
Accusative | مَوْضُوعًا mawḍūʕan |
الْمَوْضُوعَ al-mawḍūʕa |
مَوْضُوعَةً mawḍūʕatan |
الْمَوْضُوعَةَ al-mawḍūʕata |
Genitive | مَوْضُوعٍ mawḍūʕin |
الْمَوْضُوعِ al-mawḍūʕi |
مَوْضُوعَةٍ mawḍūʕatin |
الْمَوْضُوعَةِ al-mawḍūʕati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَوْضُوعَيْن mawḍūʕayn |
الْمَوْضُوعَيْن al-mawḍūʕayn |
مَوْضُوعَتَيْن mawḍūʕatayn |
الْمَوْضُوعَتَيْن al-mawḍūʕatayn |
Nominative | مَوْضُوعَانِ mawḍūʕāni |
الْمَوْضُوعَانِ al-mawḍūʕāni |
مَوْضُوعَتَانِ mawḍūʕatāni |
الْمَوْضُوعَتَانِ al-mawḍūʕatāni |
Accusative | مَوْضُوعَيْنِ mawḍūʕayni |
الْمَوْضُوعَيْنِ al-mawḍūʕayni |
مَوْضُوعَتَيْنِ mawḍūʕatayni |
الْمَوْضُوعَتَيْنِ al-mawḍūʕatayni |
Genitive | مَوْضُوعَيْنِ mawḍūʕayni |
الْمَوْضُوعَيْنِ al-mawḍūʕayni |
مَوْضُوعَتَيْنِ mawḍūʕatayni |
الْمَوْضُوعَتَيْنِ al-mawḍūʕatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَوْضُوعِين mawḍūʕīn |
الْمَوْضُوعِين al-mawḍūʕīn |
مَوْضُوعَات mawḍūʕāt |
الْمَوْضُوعَات al-mawḍūʕāt |
Nominative | مَوْضُوعُونَ mawḍūʕūna |
الْمَوْضُوعُونَ al-mawḍūʕūna |
مَوْضُوعَاتٌ mawḍūʕātun |
الْمَوْضُوعَاتُ al-mawḍūʕātu |
Accusative | مَوْضُوعِينَ mawḍūʕīna |
الْمَوْضُوعِينَ al-mawḍūʕīna |
مَوْضُوعَاتٍ mawḍūʕātin |
الْمَوْضُوعَاتِ al-mawḍūʕāti |
Genitive | مَوْضُوعِينَ mawḍūʕīna |
الْمَوْضُوعِينَ al-mawḍūʕīna |
مَوْضُوعَاتٍ mawḍūʕātin |
الْمَوْضُوعَاتِ al-mawḍūʕāti |
References
- ^ Kees Versteegh (2013) “31: Contact and the Development of Arabic”, in Raymond Hickey, editor, The Handbook of Language Contact, John Wiley & Sons
Persian
Etymology
Pronunciation
Noun
موضوع • (mowzu) (plural موضوعات (mowzu'ât))
Derived terms
Categories:
- Arabic terms derived from Ancient Greek
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic diptote broken plural
- Arabic adjectives
- Arabic terms with usage examples
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian lemmas
- Persian nouns