وسخ
Arabic
Etymology
From the root و س خ (w-s-ḵ).
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:ar-headword at line 262: Parameter 2 is not used by this template.
- (stative, intransitive) to be dirty
Conjugation
Lua error in Module:ar-verb at line 4232: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
وَسَّخَ • (wassaḵa) II (non-past يُوَسِّخُ (yuwassiḵu), verbal noun تَوْسِيخ (tawsīḵ))
- (causative, transitive) to make dirty
Conjugation
Conjugation of وَسَّخَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَوْسِيخ)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَوْسِيخ tawsīḵ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُوَسِّخ muwassiḵ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُوَسَّخ muwassaḵ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | وَسَّخْتُ wassaḵtu |
وَسَّخْتَ wassaḵta |
وَسَّخَ wassaḵa |
وَسَّخْتُمَا wassaḵtumā |
وَسَّخَا wassaḵā |
وَسَّخْنَا wassaḵnā |
وَسَّخْتُمْ wassaḵtum |
وَسَّخُوا wassaḵū | |||
f | وَسَّخْتِ wassaḵti |
وَسَّخَتْ wassaḵat |
وَسَّخَتَا wassaḵatā |
وَسَّخْتُنَّ wassaḵtunna |
وَسَّخْنَ wassaḵna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُوَسِّخُ ʔuwassiḵu |
تُوَسِّخُ tuwassiḵu |
يُوَسِّخُ yuwassiḵu |
تُوَسِّخَانِ tuwassiḵāni |
يُوَسِّخَانِ yuwassiḵāni |
نُوَسِّخُ nuwassiḵu |
تُوَسِّخُونَ tuwassiḵūna |
يُوَسِّخُونَ yuwassiḵūna | |||
f | تُوَسِّخِينَ tuwassiḵīna |
تُوَسِّخُ tuwassiḵu |
تُوَسِّخَانِ tuwassiḵāni |
تُوَسِّخْنَ tuwassiḵna |
يُوَسِّخْنَ yuwassiḵna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُوَسِّخَ ʔuwassiḵa |
تُوَسِّخَ tuwassiḵa |
يُوَسِّخَ yuwassiḵa |
تُوَسِّخَا tuwassiḵā |
يُوَسِّخَا yuwassiḵā |
نُوَسِّخَ nuwassiḵa |
تُوَسِّخُوا tuwassiḵū |
يُوَسِّخُوا yuwassiḵū | |||
f | تُوَسِّخِي tuwassiḵī |
تُوَسِّخَ tuwassiḵa |
تُوَسِّخَا tuwassiḵā |
تُوَسِّخْنَ tuwassiḵna |
يُوَسِّخْنَ yuwassiḵna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُوَسِّخْ ʔuwassiḵ |
تُوَسِّخْ tuwassiḵ |
يُوَسِّخْ yuwassiḵ |
تُوَسِّخَا tuwassiḵā |
يُوَسِّخَا yuwassiḵā |
نُوَسِّخْ nuwassiḵ |
تُوَسِّخُوا tuwassiḵū |
يُوَسِّخُوا yuwassiḵū | |||
f | تُوَسِّخِي tuwassiḵī |
تُوَسِّخْ tuwassiḵ |
تُوَسِّخَا tuwassiḵā |
تُوَسِّخْنَ tuwassiḵna |
يُوَسِّخْنَ yuwassiḵna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | وَسِّخْ wassiḵ |
وَسِّخَا wassiḵā |
وَسِّخُوا wassiḵū |
||||||||
f | وَسِّخِي wassiḵī |
وَسِّخْنَ wassiḵna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | وُسِّخْتُ wussiḵtu |
وُسِّخْتَ wussiḵta |
وُسِّخَ wussiḵa |
وُسِّخْتُمَا wussiḵtumā |
وُسِّخَا wussiḵā |
وُسِّخْنَا wussiḵnā |
وُسِّخْتُمْ wussiḵtum |
وُسِّخُوا wussiḵū | |||
f | وُسِّخْتِ wussiḵti |
وُسِّخَتْ wussiḵat |
وُسِّخَتَا wussiḵatā |
وُسِّخْتُنَّ wussiḵtunna |
وُسِّخْنَ wussiḵna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُوَسَّخُ ʔuwassaḵu |
تُوَسَّخُ tuwassaḵu |
يُوَسَّخُ yuwassaḵu |
تُوَسَّخَانِ tuwassaḵāni |
يُوَسَّخَانِ yuwassaḵāni |
نُوَسَّخُ nuwassaḵu |
تُوَسَّخُونَ tuwassaḵūna |
يُوَسَّخُونَ yuwassaḵūna | |||
f | تُوَسَّخِينَ tuwassaḵīna |
تُوَسَّخُ tuwassaḵu |
تُوَسَّخَانِ tuwassaḵāni |
تُوَسَّخْنَ tuwassaḵna |
يُوَسَّخْنَ yuwassaḵna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُوَسَّخَ ʔuwassaḵa |
تُوَسَّخَ tuwassaḵa |
يُوَسَّخَ yuwassaḵa |
تُوَسَّخَا tuwassaḵā |
يُوَسَّخَا yuwassaḵā |
نُوَسَّخَ nuwassaḵa |
تُوَسَّخُوا tuwassaḵū |
يُوَسَّخُوا yuwassaḵū | |||
f | تُوَسَّخِي tuwassaḵī |
تُوَسَّخَ tuwassaḵa |
تُوَسَّخَا tuwassaḵā |
تُوَسَّخْنَ tuwassaḵna |
يُوَسَّخْنَ yuwassaḵna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُوَسَّخْ ʔuwassaḵ |
تُوَسَّخْ tuwassaḵ |
يُوَسَّخْ yuwassaḵ |
تُوَسَّخَا tuwassaḵā |
يُوَسَّخَا yuwassaḵā |
نُوَسَّخْ nuwassaḵ |
تُوَسَّخُوا tuwassaḵū |
يُوَسَّخُوا yuwassaḵū | |||
f | تُوَسَّخِي tuwassaḵī |
تُوَسَّخْ tuwassaḵ |
تُوَسَّخَا tuwassaḵā |
تُوَسَّخْنَ tuwassaḵna |
يُوَسَّخْنَ yuwassaḵna |
Noun
وَسَخ • (wasaḵ) m (plural أَوْسَاخ (ʔawsāḵ))
Declension
Declension of noun وَسَخ (wasaḵ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | وَسَخ wasaḵ |
الْوَسَخ al-wasaḵ |
وَسَخ wasaḵ |
Nominative | وَسَخٌ wasaḵun |
الْوَسَخُ al-wasaḵu |
وَسَخُ wasaḵu |
Accusative | وَسَخًا wasaḵan |
الْوَسَخَ al-wasaḵa |
وَسَخَ wasaḵa |
Genitive | وَسَخٍ wasaḵin |
الْوَسَخِ al-wasaḵi |
وَسَخِ wasaḵi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | وَسَخَيْن wasaḵayn |
الْوَسَخَيْن al-wasaḵayn |
وَسَخَيْ wasaḵay |
Nominative | وَسَخَانِ wasaḵāni |
الْوَسَخَانِ al-wasaḵāni |
وَسَخَا wasaḵā |
Accusative | وَسَخَيْنِ wasaḵayni |
الْوَسَخَيْنِ al-wasaḵayni |
وَسَخَيْ wasaḵay |
Genitive | وَسَخَيْنِ wasaḵayni |
الْوَسَخَيْنِ al-wasaḵayni |
وَسَخَيْ wasaḵay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَوْسَاخ ʔawsāḵ |
الْأَوْسَاخ al-ʔawsāḵ |
أَوْسَاخ ʔawsāḵ |
Nominative | أَوْسَاخٌ ʔawsāḵun |
الْأَوْسَاخُ al-ʔawsāḵu |
أَوْسَاخُ ʔawsāḵu |
Accusative | أَوْسَاخًا ʔawsāḵan |
الْأَوْسَاخَ al-ʔawsāḵa |
أَوْسَاخَ ʔawsāḵa |
Genitive | أَوْسَاخٍ ʔawsāḵin |
الْأَوْسَاخِ al-ʔawsāḵi |
أَوْسَاخِ ʔawsāḵi |
Synonyms
Adjective
وَسِخ • (wasiḵ) (feminine وَسِخَة (wasiḵa), masculine plural وَسِخُونَ (wasiḵūna), feminine plural وَسِخَاتٌ (wasiḵātun), elative أَوْسَخ (ʔawsaḵ))
Declension
Declension of adjective وَسِخ (wasiḵ)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | وَسِخ wasiḵ |
الْوَسِخ al-wasiḵ |
وَسِخَة wasiḵa |
الْوَسِخَة al-wasiḵa |
Nominative | وَسِخٌ wasiḵun |
الْوَسِخُ al-wasiḵu |
وَسِخَةٌ wasiḵatun |
الْوَسِخَةُ al-wasiḵatu |
Accusative | وَسِخًا wasiḵan |
الْوَسِخَ al-wasiḵa |
وَسِخَةً wasiḵatan |
الْوَسِخَةَ al-wasiḵata |
Genitive | وَسِخٍ wasiḵin |
الْوَسِخِ al-wasiḵi |
وَسِخَةٍ wasiḵatin |
الْوَسِخَةِ al-wasiḵati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | وَسِخَيْن wasiḵayn |
الْوَسِخَيْن al-wasiḵayn |
وَسِخَتَيْن wasiḵatayn |
الْوَسِخَتَيْن al-wasiḵatayn |
Nominative | وَسِخَانِ wasiḵāni |
الْوَسِخَانِ al-wasiḵāni |
وَسِخَتَانِ wasiḵatāni |
الْوَسِخَتَانِ al-wasiḵatāni |
Accusative | وَسِخَيْنِ wasiḵayni |
الْوَسِخَيْنِ al-wasiḵayni |
وَسِخَتَيْنِ wasiḵatayni |
الْوَسِخَتَيْنِ al-wasiḵatayni |
Genitive | وَسِخَيْنِ wasiḵayni |
الْوَسِخَيْنِ al-wasiḵayni |
وَسِخَتَيْنِ wasiḵatayni |
الْوَسِخَتَيْنِ al-wasiḵatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | وَسِخِين wasiḵīn |
الْوَسِخِين al-wasiḵīn |
وَسِخَات wasiḵāt |
الْوَسِخَات al-wasiḵāt |
Nominative | وَسِخُونَ wasiḵūna |
الْوَسِخُونَ al-wasiḵūna |
وَسِخَاتٌ wasiḵātun |
الْوَسِخَاتُ al-wasiḵātu |
Accusative | وَسِخِينَ wasiḵīna |
الْوَسِخِينَ al-wasiḵīna |
وَسِخَاتٍ wasiḵātin |
الْوَسِخَاتِ al-wasiḵāti |
Genitive | وَسِخِينَ wasiḵīna |
الْوَسِخِينَ al-wasiḵīna |
وَسِخَاتٍ wasiḵātin |
الْوَسِخَاتِ al-wasiḵāti |
Antonyms
Hijazi Arabic
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Arabic وَسِخ (wasiḵ).
Pronunciation
Adjective
وِسِخ • (wisiḵ) m (feminine وسخة (wisḵa), plural وسخين (wisḵīn), feminine plural وسخات (wisḵāt))
Categories:
- Arabic terms belonging to the root و س خ
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic stative verbs
- Arabic intransitive verbs
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic transitive verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic form-II verbs with و as first radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Hijazi Arabic terms derived from Arabic
- Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation
- Hijazi Arabic lemmas
- Hijazi Arabic adjectives