پوصوله

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Calak (talk | contribs) as of 09:51, 30 April 2019.
Jump to navigation Jump to search

Ottoman Turkish

Alternative forms

Etymology

From Italian bùssola (compass; box), derived from Latin buxis (box), from Ancient Greek πυξίς (puxís, box). Spread in the 14th century after the invention of compasses being boxed.

Noun

پوصوله (pusula)

  1. compass
  2. note, cheatsheet, slip, bill, memorandum, chit

Derived terms

Descendants

  • Turkish: pusula
  • Armenian: փուսուլա (pʻusula)
  • Kurdish:
    Central Kurdish: پِسوولە (pisûle)

References

  • Kahane, Henry R., Kahane, Renée, Tietze, Andreas (1958) The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Urbana: University of Illinois, pages 127–130
  • Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “پوصوله”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[1], Vienna, column 929
  • Zenker, Julius Theodor (1866) “پوصوله”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 221