کم‌بخت

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by 86.153.213.81 (talk) as of 20:56, 4 January 2020.
Jump to navigation Jump to search

Persian

Etymology

From کم (kam) +‎ بخت (baxt).[1]

Adjective

کم‌بخت • (kambaxt)[2]

  1. unlucky, miserable

Descendants

  • → Armenian: քամբախտ (kʻambaxt), քյամբախտ (kʻyambaxt)
  • → Azerbaijani: kəmbəxt
  • → Baluchi: [script needed] (kambaxt)
  • → Hindi: कमबख़्त (kambaxt)
  • → Urdu: کمبخت (kambaxt)
  • → Northern Kurdish: k’ambax (“in ruins, ruined, destroyed, razed to the ground; in bad condition; ruins”) (possibly)[3]
  • → Armenian: քամբախ (kʻambax), քյամբախ (kʻyambax, “ruined”) (possibly)
  • → Azerbaijani: kambax (“ruined”) (possibly)

References

  1. ^ Edelʹman, D. I. (2011) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume IV, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 196
  2. ^ Nalbandyan, G. M. (1987) “کم‌بخت”, in Parskeren-hayeren baṙaran [Persian–Armenian Dictionary], Yerevan: Luys, page 474a
  3. ^ Cabolov, R. L. (2001) Etimologičeskij slovarʹ kurdskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Kurdish Language] (in Russian), volume I, Moscow: Russian Academy Press Vostochnaya Literatura, page 543

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=کم‌بخت&oldid=58296478"