کوچ

See also: كوج, كوخ, گوچ, گوج, كوچ, كُوجْ, and كۈچ

Persian

Etymology 1

From Chagatai كوچ (köç, “migration, departure, move, change of pasture”), from Proto-Turkic *göč (“nomadizing”). Compare Azerbaijani köç, Turkish göç.

Noun

کوچ • (kuč) (plural کوچ‌ها (kuč-hâ))

1. migration

Related terms

• کوچیدن (kučidan)
• کوچ کردن (kuč kardan)

Etymology 2

From Khorezmian Turkic كوچ (küç, “force, power, work”), from Proto-Turkic *gǖč (“force”).

Noun

کوچ • (kuč)

1. service, power offered, normally only occurs in the set phrase كوچ دادن (kuč dâdan), which is what a vassal does

References

• Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission)‎^[1] (in German), volume 3, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pages 621–628