گذشتن
Persian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Middle Persian wtštn' (widaštan), wtltn' (widardan, “pass, cross, die”).[1]
Pronunciation
Verb
| Dari | گذشتن |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | гузаштан |
گذشتن • (gozaštan) (present stem گذر (gozar))
Conjugation
Conjugation of گذشتن
| Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
| Infinitive | گذشتن | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past Stem | گذشت | ||||||
| Present Stem | گذر | ||||||
| Past Participle | گذشته | ||||||
| Present Participle | گذرنده | ||||||
| Singular | Plural | ||||||
| 1st Person | 2nd Person | 3rd Person | 1st Person | 2nd Person | 3rd Person | ||
| من | تو | او / وی / آن | ما | شما | ایشان / آنان / آنها | ||
| Indicative Mood | Past | گذشتم | گذشتی | گذشت | گذشتیم | گذشتید | گذشتند |
| Durative Past | می‌گذشتم | می‌گذشتی | می‌گذشت | می‌گذشتیم | می‌گذشتید | می‌گذشتند | |
| Perfect | گذشته‌ام | گذشته‌اﯼ | گذشته‌است | گذشته‌ایم | گذشته‌اید | گذشته‌اند | |
| Durative Perfect | می‌گذشته‌ام | می‌گذشته‌اﯼ | می‌گذشته‌است | می‌گذشته‌ایم | می‌گذشته‌اید | می‌گذشته‌اند | |
| Pluperfect | گذشته بودم | گذشته بودی | گذشته بود | گذشته بودیم | گذشته بودید | گذشته بودند | |
| Durative Pluperfect | می‌گذشته بودم | می‌گذشته بودی | می‌گذشته بود | می‌گذشته بودیم | می‌گذشته بودید | می‌گذشته بودند | |
| Future | خواهم گذشت | خواهی گذشت | خواهد گذشت | خواهیم گذشت | خواهید گذشت | خواهند گذشت | |
| Aorist | گذرم | گذری | گذرد | گذریم | گذرید | گذرند | |
| Present | می‌گذرم | می‌گذری | می‌گذرد | می‌گذریم | می‌گذرید | می‌گذرند | |
| Present Progressive | دارم می‌گذرم | داری می‌گذری | دارد می‌گذرد | داریم می‌گذریم | دارید می‌گذرید | دارند می‌گذرند | |
| Preterite Progressive | داشتم می‌گذشتم | داشتی می‌گذشتی | داشت می‌گذشت | داشتیم می‌گذشتیم | داشتید می‌گذشتید | داشتند می‌گذشتند | |
| Subjunctive Mood | Present | بگذرم | بگذری | بگذرد | بگذریم | بگذرید | بگذرند |
| Past | گذشته باشم | گذشته باشی | گذشته باشد | گذشته باشیم | گذشته باشید | گذشته باشند | |
| Durative Past | می‌گذشته باشم | می‌گذشته باشی | می‌گذشته باشد | می‌گذشته باشیم | می‌گذشته باشید | می‌گذشته باشند | |
| Pluperfect | گذشته بوﺩه باشم | گذشته بوﺩه باشی | گذشته بوﺩه باشد | گذشته بوﺩه باشیم | گذشته بوﺩه باشید | گذشته بوﺩه باشند | |
| Durative Pluperfect | می‌گذشته بوﺩه باشم | می‌گذشته بوﺩه باشی | می‌گذشته بوﺩه باشد | می‌گذشته بوﺩه باشیم | می‌گذشته بوﺩه باشید | می‌گذشته بوﺩه باشند | |
| Imperative Mood | Affirmative | بگذر | بگذریم | بگذرید | |||
| Negative | نگذر | نگذریم | نگذرید | ||||
| Optative Mood | گذراد | ||||||
See also
- گذاشتن (gozâštan)
References
- ^ MacKenzie, D. N. (1971) “widardan”/“widaštan”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 90