ܛܪܦܢܣܐ

Classical Syriac

Etymology

From Parthian *𐭕𐭓𐭐𐭍𐭎 (tarpanas).

Pronunciation

• IPA^(key): [tˤarpɑnsɑ] (singular)
• IPA^(key): [tˤarpɑnse] (plural)

Noun

ܛܪܦܢܣܐ • (ṭarpānsā) m (plural ܛܪܦܢܣܐ (ṭarpānsē))

1. corselet, chain mail cuirass

Inflection

Inflection of ܛܪܦܢܣܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܛܪܦܢܣ		1st person	ܛܪܦܢܣܝ		ܛܪܦܢܣܢ
	construct	ܛܪܦܢܣ		2nd person	ܛܪܦܢܣܟ	ܛܪܦܢܣܟܝ	ܛܪܦܢܣܟܘܢ	ܛܪܦܢܣܟܝܢ
	emphatic	ܛܪܦܢܣܐ		3rd person	ܛܪܦܢܣܗ	ܛܪܦܢܣܗ	ܛܪܦܢܣܗܘܢ	ܛܪܦܢܣܗܝܢ
plural	absolute	ܛܪܦܢܣܝܢ		1st person	ܛܪܦܢܣܝ		ܛܪܦܢܣܝܢ
	construct	ܛܪܦܢܣܝ		2nd person	ܛܪܦܢܣܝܟ	ܛܪܦܢܣܝܟܝ	ܛܪܦܢܣܝܟܘܢ	ܛܪܦܢܣܝܟܝܢ
	emphatic	ܛܪܦܢܣܐ		3rd person	ܛܪܦܢܣܘܗܝ	ܛܪܦܢܣܝܗ	ܛܪܦܢܣܝܗܘܢ	ܛܪܦܢܣܝܗܝܢ

References

• “ṭrpnsˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 14 May 2013
• Costaz, Louis (2002), Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 133b
• Payne Smith, Jessie (1903), A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 183a
• Sokoloff, Michael (2009), A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 556a