ܛ ܒ ܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Proto-Semitic; compare Hebrew ט־ב־ע (ṭ-b-ʿ) and Arabic ط ب ع (ṭ b ʕ). The sense of “print” or “stamp” is denominal from ܛܲܒ݂ܥܵܐ (ṭaḇˁā, “stamp”), from Akkadian

Root

ܛ ܒ ܥ • (ṭ b ˁ)

1. forming words pertaining to sinking
2. forming words pertaining to stamping, printing

Derived terms

Verbs

• ܛܵܒܹܥ (ṭābēˁ, “to print, stamp”)
• ܛܵܒܹܥ (ṭābēˁ, “to sink”)
• ܡܲܛܒܸܥ (maṭbiˁ, “to dunk”)

Nouns

• ܛܲܒ݂ܥܵܐ (ṭaḇˁā, “stamp, print”)
• ܛܒ݂ܵܥܬܵܐ (ṭḇāˁtā, “printing”)
• ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܐ (ṭāḇōˁā, “printer”)
• ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ (ṭāḇōˁtā, “printer machine”)
• ܛܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ (ṭāḇōˁūtā, “printing profession”)
• ܡܲܛܒ݂ܲܥܬܵܐ (maṭḇaˁtā, “printing press”)

  ܒܹܝܬ ܡܲܛܒ݂ܲܥܬܵܐ (bēt maṭḇaˁtā, “printery, print shop”)

• ܛܘܼܒܵܥܵܐ (ṭubbāˁā, “sink”)
• ܛܘܼܒܵܥܵܐ ܡܲܓ݂ܢܲܛܝܼܣܵܝܵܐ (ṭubbāˁā maḡnaṭīsāyā, “hypnosis, magnetic sleep”)

Adjectives

• ܛܒ݂ܝܼܥܵܐ (ṭḇīˁā, “printed”)
• ܡܛܲܒܥܵܢܵܐ (mṭabˁānā, “sleepy, drowsy, dopey, somniferous”)

Adverbs

• ܡܸܬܛܲܒ݂ܥܵܢܵܐ (mitṭaḇˁānā, “printable”)
• ܡܸܬܬܲܛܒܥܵܢܵܐ (mittaṭbˁānā, “sinkable, dunkable”)