ܠܗܒܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

ܠܗܒܐ

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Root
ܠ ܗ ܒ (l h b)
5 terms

Compare Arabic لَهَب (lahab) and Hebrew לֶהָבָה (lehavá).

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [lah.wɑː]
  • (Nineveh Plains) IPA(key): [lɑːhɑː]
  • (Urmian) IPA(key): [lɑːjɑː]

Noun[edit]

ܠܲܗܒ݂ܵܐ or ܠܵܗܵܒ݂݇ܐ • (lahḇā or lāhā) m sg (plural ܠܲܗܒ݂ܹ̈ܐ (lahḇē))

  1. flame (visible part of fire)
    • Psalms 29:7:
      ܩܵܠܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܡܲܢܕܘܼܝܹܐ ܠܲܗܒ݂ܹ̈ܐ ܕܢܘܼܪܵܐ.
      qālā d-māryā mandūyē lahḇē d-nūrā.
      The voice of the LORD divides the flames of fire.

Inflection[edit]

Inflection of ܠܲܗܒ݂ܵܐ (lahḇā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܠܲܗܒ݂ܝܼ
(lahḇī) 		ܠܲܗܒ݂ܲܢ
(lahḇan)
construct ܠܗܲܒ݂
(lhaḇ) 		2nd person ܠܲܗܒ݂ܘܼܟ݂
(lahḇūḵ) 		ܠܲܗܒ݂ܵܟ݂ܝ
(lahḇāḵ) 		ܠܲܗܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(lahḇāwḵōn)
emphatic ܠܲܗܒ݂ܵܐ
(lahḇā) 		3rd person ܠܲܗܒ݂ܹܗ
(lahḇēh) 		ܠܲܗܒ݂ܵܗ̇
(lahḇāh) 		ܠܲܗܒ݂ܗܘܿܢ
(lahḇhōn)
plural absolute – 1st person ܠܲܗܒ݂ܝܼ̈
(lahḇī) 		ܠܲܗܒ݂ܲܢ̈
(lahḇan)
construct ܠܲܗܒ݂ܲܝ̈
(lahḇay) 		2nd person ܠܲܗܒ݂ܘܼ̈ܟ݂
(lahḇūḵ) 		ܠܲܗܒ݂ܵܟ݂ܝ̈
(lahḇāḵ) 		ܠܲܗܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(lahḇāwḵōn)
emphatic ܠܲܗܒ݂ܹ̈ܐ
(lahḇē) 		3rd person ܠܲܗܒ݂ܘܼ̈ܗܝ
(lahḇūh) 		ܠܲܗܒ݂̈ܘܿܗ̇
(lahḇōh) 		ܠܲܗܒ݂ܗ̈ܘܿܢ
(lahḇhōn)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܠܗܒܐ&oldid=78438737"