ܠܘܩܛܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܠ ܩ ܛ (l q ṭ)
3 terms

Verbal noun of ܡܠܲܩܸܛ (mlaqqiṭ, “to pick up, gather”).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [luqˈqɑːtˤɑː]

Noun

[edit]

ܠܘܼܩܵܛܵܐ • (luqqāṭā) m sg (plural ܠܘܼܩܵܛܹ̈ܐ (lūqāṭē))

  1. gleaning, gathering
  2. selection, assortment, collection, extract
  3. highlight
  4. video clip, clip
    Synonym: ܩܸܛܥܵܢܵܐ (qiṭˁānā)

Inflection

[edit]
Inflection of ܠܘܼܩܵܛܵܐ (luqqāṭā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܠܘܼܩܵܛܝܼ
(lūqāṭī) 		ܠܘܼܩܵܛܲܢ
(lūqāṭan)
construct ܠܘܼܩܵܛ
(lūqāṭ) 		2nd person ܠܘܼܩܵܛܘܼܟ݂
(lūqāṭūḵ) 		ܠܘܼܩܵܛܵܟ݂ܝ
(lūqāṭāḵ) 		ܠܘܼܩܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ
(lūqāṭāwḵōn)
emphatic ܠܘܼܩܵܛܵܐ
(luqqāṭā) 		3rd person ܠܘܼܩܵܛܹܗ
(lūqāṭēh) 		ܠܘܼܩܵܛܵܗ̇
(lūqāṭāh) 		ܠܘܼܩܵܛܗܘܿܢ
(lūqāṭhōn)
plural absolute – 1st person ܠܘܼܩܵܛܝܼ̈
(lūqāṭī) 		ܠܘܼܩܵܛܲܢ̈
(lūqāṭan)
construct ܠܘܼܩܵܛܲܝ̈
(lūqāṭay) 		2nd person ܠܘܼܩܵܛܘܼ̈ܟ݂
(lūqāṭūḵ) 		ܠܘܼܩܵܛܵܟ݂ܝ̈
(lūqāṭāḵ) 		ܠܘܼܩܵܛܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(lūqāṭāwḵōn)
emphatic ܠܘܼܩܵܛܹ̈ܐ
(lūqāṭē) 		3rd person ܠܘܼܩܵܛܘܼ̈ܗܝ
(lūqāṭūh) 		ܠܘܼܩܵܛ̈ܘܿܗ̇
(lūqāṭōh) 		ܠܘܼܩܵܛܗ̈ܘܿܢ
(lūqāṭhōn)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܠܘܩܛܐ&oldid=80601266"