ܡܝܠܕ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܘ ܠ ܕ (w l d) |
| 9 terms |
Intensitive stem of the verb ܝܵܠܹܕ݂ (yālēḏ, “to give birth”); compare Hebrew יִלֵּד (yiléd) and Arabic وَلَّدَ (wallada).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܝܲܠܸܕ݂ • (myalliḏ) (present participle ܡܝܲܠܘܼܕ݂ܹܐ (myalūḏē), past participle ܡܝܘܼܠܕ݂ܵܐ (myulḏā))
- to deliver a baby, to assist in childbirth (as a midwife)
- ܐܵܣܝܼܬ݂ܵܐ ܡܝܘܼܠܸܕ݂ ܠܵܗ̇ ܫܲܒ݂ܪܵܐ. ― āsīṯā myūliḏ lāh šaḇrā. ― The doctor delivered the baby.
Conjugation
[edit]Conjugation of ܡܝܲܠܸܕ݂ (myalliḏ)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܝܘܼܠܸܕ݂ ܠܝܼ (myūliḏ lī) |
ܡܝܘܼܠܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (myūliḏ lūḵ) |
ܡܝܘܼܠܸܕ݂ ܠܹܗ (myūliḏ lēh) |
ܡܝܘܼܠܸܕ݂ ܠܲܢ (myūliḏ lan) |
ܡܝܘܼܠܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (myūliḏ lāwḵōn) |
ܡܝܘܼܠܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (myūliḏ lhōn) |
| f | ܡܝܘܼܠܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (myūliḏ lāḵ) |
ܡܝܘܼܠܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (myūliḏ lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܝܲܠܕ݂ܸܢ (myalḏin) |
ܡܝܲܠܕ݂ܸܬ (myalḏit) |
ܡܝܲܠܸܕ݂ (myalliḏ) |
ܡܝܲܠܕ݂ܲܚ (myalḏaḥ) |
ܡܝܲܠܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (myalḏītōn) |
ܡܝܲܠܕ݂ܝܼ (myalḏī) |
| f | ܡܝܲܠܕ݂ܲܢ (myalḏan) |
ܡܝܲܠܕ݂ܵܬܝ (myalḏāt) |
ܡܝܲܠܕ݂ܵܐ (myalḏā) | ||||
| imperative | m | ܝܲܠܸܕ݂ (yalliḏ) |
ܝܲܠܕ݂ܘܼܢ (yalḏūn) |
||||
| f | ܝܲܠܸܕ݂ܝ (yalliḏ) | ||||||