ܡܥܠܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܠ ܠ (ˁ l l)
11 terms

Derived from the verb ܥܵܠܹܠ (ˁālēl, “to enter”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maʕ.lɑːnɑː]

Noun

ܡܲܥܠܵܢܵܐ • (maˁlānā) m sg (plural ܡܲܥܠܵܢܹ̈ܐ (maˁlānē))

1. (geography) bay, gulf (a body of water, extending from the sea, that is mostly surrounded by land)

   Synonym: ܚܲܠܝܼܓܵܐ (ḥalīgā)

2. arrival, entering
3. entrance, introduction, admission

Inflection

Inflection of ܡܲܥܠܵܢܵܐ (maˁlānā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܲܥܠܵܢܝܼ (maˁlānī)		ܡܲܥܠܵܢܲܢ (maˁlānan)
	construct	ܡܲܥܠܵܢ (maˁlān)	2nd person	ܡܲܥܠܵܢܘܼܟ݂ (maˁlānūḵ)	ܡܲܥܠܵܢܵܟ݂ܝ (maˁlānāḵ)	ܡܲܥܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (maˁlānāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܥܠܵܢܵܐ (maˁlānā)	3rd person	ܡܲܥܠܵܢܹܗ (maˁlānēh)	ܡܲܥܠܵܢܵܗ̇ (maˁlānāh)	ܡܲܥܠܵܢܗܘܿܢ (maˁlānhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܲܥܠܵܢܝܼ̈ (maˁlānī)		ܡܲܥܠܵܢܲܢ̈ (maˁlānan)
	construct	ܡܲܥܠܵܢܲܝ̈ (maˁlānay)	2nd person	ܡܲܥܠܵܢܘܼ̈ܟ݂ (maˁlānūḵ)	ܡܲܥܠܵܢܵܟ݂ܝ̈ (maˁlānāḵ)	ܡܲܥܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maˁlānāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܥܠܵܢܹ̈ܐ (maˁlānē)	3rd person	ܡܲܥܠܵܢܘܼ̈ܗܝ (maˁlānūh)	ܡܲܥܠܵܢ̈ܘܿܗ̇ (maˁlānōh)	ܡܲܥܠܵܢܗ̈ܘܿܢ (maˁlānhōn)

Antonyms

• ܡܲܦܩܵܢܵܐ (mapqānā)

Derived terms

• ܡܲܥܠܵܢܵܐ ܦܵܪܣܵܝܵܐ (maˁlānā pārsāyā)