ܣܒܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܒ ܥ (s b ˁ)
1 term

Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa) and Hebrew שָׂבַע (savá').

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [sɑːwəʕː]
• (Urmia) IPA^(key): [sɑ.weː]

Verb

ܣܵܒ݂ܸܥ • (sāḇiˁ) (present participle ܣܒ݂ܵܥܵܐ (sḇāˁā), past participle ܣܒ݂ܝܼܥܵܐ (sḇīˁā))

1. to be satiated (from food)

   Antonym: ܟܵܦܸܢ (kāpin)

2. (figuratively) to be satisfied or have enough of

   ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܝܼ ܡܸܢܘܿܟ݂ ― sḇīˁ lī minōḵ ― I have had enough of you.

   ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ ܡܸܢ ܡܬܲܥܘܿܠܹܐ ܬܲܥ̈ܲܠܝܵܬ݂ܵܐ؟ ― lā sḇīˁ lāḵ min mtaˁōlē taˁalyāṯā? ― Haven't you had enough of playing games?

3. (with ܫܸܢܬ݂ܵܐ (šinṯā, “sleep”)) to get enough sleep

Conjugation

Conjugation of ܣܵܒ݂ܹܥ (sāḇēˁ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܝܼ (sḇīˁ lī)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (sḇīˁ lūḵ)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܹܗ (sḇīˁ lēh)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܲܢ (sḇīˁ lan)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (sḇīˁ lāwḵōn)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (sḇīˁ lhōn)
	f		ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (sḇīˁ lāḵ)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܵܗ̇ (sḇīˁ lāh)
non-past	m	ܣܵܒ݂ܥܹܢ (sāḇˁēn)	ܣܵܒ݂ܥܹܬ (sāḇˁēt)	ܣܵܒ݂ܹܥ (sāḇēˁ)	ܣܵܒ݂ܥܲܚ (sāḇˁaḥ)	ܣܵܒ݂ܥܝܼܬܘܿܢ (sāḇˁītōn)	ܣܵܒ݂ܥܝܼ (sāḇˁī)
	f	ܣܵܒ݂ܥܵܢ (sāḇˁān)	ܣܵܒ݂ܥܵܬܝ (sāḇˁāt)	ܣܵܒ݂ܥܵܐ (sāḇˁā)
imperative	m		ܣܒ݂ܘܿܥ (sḇōˁ)			ܣܒ݂ܘܿܥܘܼܢ (sḇōˁūn)
	f		ܣܒ݂ܘܿܥܝ (sḇōˁ)