ܩܘܦܫܝܢܐ

Classical Syriac

Pronunciation

• IPA^(key): [qufʃinɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [qufʃine(ʔ)] (plural)

Noun

ܩܘܦܫܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܘܦܫܝܢܐ)

1. lark; figpecker, beccafico

Inflection

    inflection of ܩܘܦܫܝܢܐ

state	singular	plural
absolute	ܩܘܦܫܝܢ	ܩܘܦܫܝܢܝܢ
construct	ܩܘܦܫܝܢ	ܩܘܦܫܝܢܝ
emphatic	ܩܘܦܫܝܢܐ	ܩܘܦܫܝܢܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܩܘܦܫܝܢܝ	ܩܘܦܫܝܢܝ
2nd m. sg. (your)	ܩܘܦܫܝܢܟ	ܩܘܦܫܝܢܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܩܘܦܫܝܢܟܝ	ܩܘܦܫܝܢܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܩܘܦܫܝܢܗ	ܩܘܦܫܝܢܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܩܘܦܫܝܢܗ	ܩܘܦܫܝܢܝܗ
1st c. pl. (our)	ܩܘܦܫܝܢܢ	ܩܘܦܫܝܢܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܩܘܦܫܝܢܟܘܢ	ܩܘܦܫܝܢܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܩܘܦܫܝܢܟܝܢ	ܩܘܦܫܝܢܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܩܘܦܫܝܢܗܘܢ	ܩܘܦܫܝܢܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܩܘܦܫܝܢܗܝܢ	ܩܘܦܫܝܢܝܗܝܢ

References

• “qwpšyn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 497b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1341a