अनामय

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অনাময় (Assamese script)
• ᬅᬦᬵᬫᬬ (Balinese script)
• অনাময় (Bengali script)
• 𑰀𑰡𑰯𑰦𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀦𑀸𑀫𑀬 (Brahmi script)
• အနာမယ (Burmese script)
• અનામય (Gujarati script)
• ਅਨਾਮਯ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌨𑌾𑌮𑌯 (Grantha script)
• ꦄꦤꦴꦩꦪ (Javanese script)
• 𑂃𑂢𑂰𑂧𑂨 (Kaithi script)
• ಅನಾಮಯ (Kannada script)
• អនាមយ (Khmer script)
• ອນາມຍ (Lao script)
• അനാമയ (Malayalam script)
• ᠠᠨᠠ᠎᠊ᠠᠮᠠᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘡𑘰𑘦𑘧 (Modi script)
• ᠠᠨᠠᢗᠮᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧁𑧑𑧆𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐣𑐵𑐩𑐫 (Newa script)
• ଅନାମଯ (Odia script)
• ꢂꢥꢵꢪꢫ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆤𑆳𑆩𑆪 (Sharada script)
• 𑖀𑖡𑖯𑖦𑖧 (Siddham script)
• අනාමය (Sinhalese script)
• 𑩐𑩯𑩛𑩴𑩻 (Soyombo script)
• 𑚀𑚝𑚭𑚢𑚣 (Takri script)
• அநாமய (Tamil script)
• అనామయ (Telugu script)
• อนามย (Thai script)
• ཨ་ནཱ་མ་ཡ (Tibetan script)
• 𑒁𑒢𑒰𑒧𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨝𑨊𑨢𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *né

Proto-Indo-European *n̥-

Sanskrit अन्- (an-)

Proto-Indo-European *h₃emh₃-

Sanskrit अम् (am)

Sanskrit आमय (āmaya)

Sanskrit अनामय

अन्- (an-, “a-, not”) +‎ आमय (āmaya, “sickness, disease”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.nɑː.mɐ.jɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.n̪ɑː.mɐ.jɐ/

Adjective

अ॒ना॒म॒य • (anāmayá) stem

1. healthy (free from disease)

Declension

Masculine a-stem declension of अ॒ना॒म॒य

	singular	dual	plural
nominative	अ॒ना॒म॒यः (anāmayáḥ)	अ॒ना॒म॒यौ (anāmayáu) अ॒ना॒म॒या¹ (anāmayā́¹)	अ॒ना॒म॒याः (anāmayā́ḥ) अ॒ना॒म॒यासः॑¹ (anāmayā́saḥ¹)
accusative	अ॒ना॒म॒यम् (anāmayám)	अ॒ना॒म॒यौ (anāmayáu) अ॒ना॒म॒या¹ (anāmayā́¹)	अ॒ना॒म॒यान् (anāmayā́n)
instrumental	अ॒ना॒म॒येन॑ (anāmayéna)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒यैः (anāmayáiḥ) अ॒ना॒म॒येभिः॑¹ (anāmayébhiḥ¹)
dative	अ॒ना॒म॒याय॑ (anāmayā́ya)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒येभ्यः॑ (anāmayébhyaḥ)
ablative	अ॒ना॒म॒यात् (anāmayā́t)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒येभ्यः॑ (anāmayébhyaḥ)
genitive	अ॒ना॒म॒यस्य॑ (anāmayásya)	अ॒ना॒म॒ययोः॑ (anāmayáyoḥ) अ॒ना॒म॒योः¹ (anāmayóḥ¹)	अ॒ना॒म॒याना॑म् (anāmayā́nām)
locative	अ॒ना॒म॒ये (anāmayé)	अ॒ना॒म॒ययोः॑ (anāmayáyoḥ) अ॒ना॒म॒योः¹ (anāmayóḥ¹)	अ॒ना॒म॒येषु॑ (anāmayéṣu)
vocative	अना॑मय (ánāmaya)	अना॑मयौ (ánāmayau) अना॑मया¹ (ánāmayā¹)	अना॑मयाः (ánāmayāḥ) अना॑मयासः¹ (ánāmayāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अ॒ना॒म॒या

	singular	dual	plural
nominative	अ॒ना॒म॒या (anāmayā́)	अ॒ना॒म॒ये (anāmayé)	अ॒ना॒म॒याः (anāmayā́ḥ)
accusative	अ॒ना॒म॒याम् (anāmayā́m)	अ॒ना॒म॒ये (anāmayé)	अ॒ना॒म॒याः (anāmayā́ḥ)
instrumental	अ॒ना॒म॒यया॑ (anāmayáyā) अ॒ना॒म॒या¹ (anāmayā́¹)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒याभिः॑ (anāmayā́bhiḥ)
dative	अ॒ना॒म॒यायै॑ (anāmayā́yai)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒याभ्यः॑ (anāmayā́bhyaḥ)
ablative	अ॒ना॒म॒यायाः॑ (anāmayā́yāḥ) अ॒ना॒म॒यायै॑² (anāmayā́yai²)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒याभ्यः॑ (anāmayā́bhyaḥ)
genitive	अ॒ना॒म॒यायाः॑ (anāmayā́yāḥ) अ॒ना॒म॒यायै॑² (anāmayā́yai²)	अ॒ना॒म॒ययोः॑ (anāmayáyoḥ) अ॒ना॒म॒योः¹ (anāmayóḥ¹)	अ॒ना॒म॒याना॑म् (anāmayā́nām)
locative	अ॒ना॒म॒याया॑म् (anāmayā́yām)	अ॒ना॒म॒ययोः॑ (anāmayáyoḥ) अ॒ना॒म॒योः¹ (anāmayóḥ¹)	अ॒ना॒म॒यासु॑ (anāmayā́su)
vocative	अना॑मये (ánāmaye)	अना॑मये (ánāmaye)	अना॑मयाः (ánāmayāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अ॒ना॒म॒य

	singular	dual	plural
nominative	अ॒ना॒म॒यम् (anāmayám)	अ॒ना॒म॒ये (anāmayé)	अ॒ना॒म॒यानि॑ (anāmayā́ni) अ॒ना॒म॒या¹ (anāmayā́¹)
accusative	अ॒ना॒म॒यम् (anāmayám)	अ॒ना॒म॒ये (anāmayé)	अ॒ना॒म॒यानि॑ (anāmayā́ni) अ॒ना॒म॒या¹ (anāmayā́¹)
instrumental	अ॒ना॒म॒येन॑ (anāmayéna)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒यैः (anāmayáiḥ) अ॒ना॒म॒येभिः॑¹ (anāmayébhiḥ¹)
dative	अ॒ना॒म॒याय॑ (anāmayā́ya)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒येभ्यः॑ (anāmayébhyaḥ)
ablative	अ॒ना॒म॒यात् (anāmayā́t)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒येभ्यः॑ (anāmayébhyaḥ)
genitive	अ॒ना॒म॒यस्य॑ (anāmayásya)	अ॒ना॒म॒ययोः॑ (anāmayáyoḥ) अ॒ना॒म॒योः¹ (anāmayóḥ¹)	अ॒ना॒म॒याना॑म् (anāmayā́nām)
locative	अ॒ना॒म॒ये (anāmayé)	अ॒ना॒म॒ययोः॑ (anāmayáyoḥ) अ॒ना॒म॒योः¹ (anāmayóḥ¹)	अ॒ना॒म॒येषु॑ (anāmayéṣu)
vocative	अना॑मय (ánāmaya)	अना॑मये (ánāmaye)	अना॑मयानि (ánāmayāni) अना॑मया¹ (ánāmayā¹)

• ¹Vedic

Noun

अ॒ना॒म॒य • (anāmayá) stem, n

1. health
2. sanitation

Declension

Neuter a-stem declension of अ॒ना॒म॒य

	singular	dual	plural
nominative	अ॒ना॒म॒यम् (anāmayám)	अ॒ना॒म॒ये (anāmayé)	अ॒ना॒म॒यानि॑ (anāmayā́ni) अ॒ना॒म॒या¹ (anāmayā́¹)
accusative	अ॒ना॒म॒यम् (anāmayám)	अ॒ना॒म॒ये (anāmayé)	अ॒ना॒म॒यानि॑ (anāmayā́ni) अ॒ना॒म॒या¹ (anāmayā́¹)
instrumental	अ॒ना॒म॒येन॑ (anāmayéna)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒यैः (anāmayáiḥ) अ॒ना॒म॒येभिः॑¹ (anāmayébhiḥ¹)
dative	अ॒ना॒म॒याय॑ (anāmayā́ya)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒येभ्यः॑ (anāmayébhyaḥ)
ablative	अ॒ना॒म॒यात् (anāmayā́t)	अ॒ना॒म॒याभ्या॑म् (anāmayā́bhyām)	अ॒ना॒म॒येभ्यः॑ (anāmayébhyaḥ)
genitive	अ॒ना॒म॒यस्य॑ (anāmayásya)	अ॒ना॒म॒ययोः॑ (anāmayáyoḥ) अ॒ना॒म॒योः¹ (anāmayóḥ¹)	अ॒ना॒म॒याना॑म् (anāmayā́nām)
locative	अ॒ना॒म॒ये (anāmayé)	अ॒ना॒म॒ययोः॑ (anāmayáyoḥ) अ॒ना॒म॒योः¹ (anāmayóḥ¹)	अ॒ना॒म॒येषु॑ (anāmayéṣu)
vocative	अना॑मय (ánāmaya)	अना॑मये (ánāmaye)	अना॑मयानि (ánāmayāni) अना॑मया¹ (ánāmayā¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: anāmaya
  • → Khmer: អនាម័យ (ʼaʼnaamay)
  • → Lao: ອະນາໄມ (ʼa nā mai)
  • → Thai: อนามัย (à-naa-mai)

Proper noun

अनामय • (anāmaya) stem, m

1. name of Shiva

Declension

Masculine a-stem declension of अनामय

	singular	dual	plural
nominative	अनामयः (anāmayaḥ)	अनामयौ (anāmayau)	अनामयाः (anāmayāḥ)
accusative	अनामयम् (anāmayam)	अनामयौ (anāmayau)	अनामयान् (anāmayān)
instrumental	अनामयेन (anāmayena)	अनामयाभ्याम् (anāmayābhyām)	अनामयैः (anāmayaiḥ)
dative	अनामयाय (anāmayāya)	अनामयाभ्याम् (anāmayābhyām)	अनामयेभ्यः (anāmayebhyaḥ)
ablative	अनामयात् (anāmayāt)	अनामयाभ्याम् (anāmayābhyām)	अनामयेभ्यः (anāmayebhyaḥ)
genitive	अनामयस्य (anāmayasya)	अनामययोः (anāmayayoḥ)	अनामयानाम् (anāmayānām)
locative	अनामये (anāmaye)	अनामययोः (anāmayayoḥ)	अनामयेषु (anāmayeṣu)
vocative	अनामय (anāmaya)	अनामयौ (anāmayau)	अनामयाः (anāmayāḥ)

References

• Monier Williams (1899), “अनामय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 28, column 2.
• Hellwig, Oliver (2010–2026), “anāmaya”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.