अफ़सोस

See also: अफसोस and अफ़्सोस

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian افسوس (afsōs), from Middle Persian ʾp̄sws (afsōs). Compare Assamese আফচোচ (aphosüs), Bengali আফসোস (aphośōs), Punjabi ਅਫਸੋਸ (aphasos).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /əf.soːs/, [ɐf.soːs], /əpʰ.soːs/, [ɐpʰ.soːs]

Noun

अफ़सोस • (afsos) m (Urdu spelling افسوس)

1. regret, remorse

   Synonyms: खेद (khed), पछतावा (pachtāvā)

   उसको कुछ अफ़सोस नहीं हुआ। ― usko kuch afsos nahī̃ huā. ― He felt no remorse.

2. sadness, sorrow

   Synonyms: दुःख (duḥkh), उदासी (udāsī)

Declension

Declension of अफ़सोस (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अफ़सोस afsos	अफ़सोस afsos
oblique	अफ़सोस afsos	अफ़सोसों afsosõ
vocative	अफ़सोस afsos	अफ़सोसो afsoso

Alternative forms

• अफ़्सोस (afsos)

Derived terms

• अफ़सोस करना (afsos karnā)
• अफ़सोस होना (afsos honā)
• अफ़सोस जताना (afsos jatānā)