अर्हति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hárźʰati, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰati, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ- (“to be worth; value; gain”). Cognate with Avestan 𐬀𐬭𐬆𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (ar^əjaⁱti, “to be worth”), Persian ارزیدن (arzidan, “be of value, to be worth”), Ancient Greek ἀλφάνω (alphánō, “to have value; to fetch a price”). Related to अर्घ (arghá, “price, value”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́ɾ.ɦɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐɾ.ɦɐ.t̪i/

Verb

अर्हति • (árhati) third-singular present indicative (root अर्ह्, class 1, type P)

1. to be worth
2. to merit, to be worthy of, to deserve
3. to be entitled to, to have a claim

Conjugation

Present: अर्हति (arhati), अर्हते (arhate), अर्ह्यते (arhyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अर्हति arhati	अर्हतः arhataḥ	अर्हन्ति arhanti	अर्हते arhate	अर्हेते arhete	अर्हन्ते arhante	अर्ह्यते arhyate	अर्ह्येते arhyete	अर्ह्यन्ते arhyante
Second	अर्हसि arhasi	अर्हथः arhathaḥ	अर्हथ arhatha	अर्हसे arhase	अर्हेथे arhethe	अर्हध्वे arhadhve	अर्ह्यसे arhyase	अर्ह्येथे arhyethe	अर्ह्यध्वे arhyadhve
First	अर्हामि arhāmi	अर्हावः arhāvaḥ	अर्हामः arhāmaḥ	अर्हे arhe	अर्हावहे arhāvahe	अर्हामहे arhāmahe	अर्ह्ये arhye	अर्ह्यावहे arhyāvahe	अर्ह्यामहे arhyāmahe
Imperative Mood
Third	अर्हतु arhatu	अर्हताम् arhatām	अर्हन्तु arhantu	अर्हताम् arhatām	अर्हेताम् arhetām	अर्हन्ताम् arhantām	अर्ह्यताम् arhyatām	अर्ह्येताम् arhyetām	अर्ह्यन्ताम् arhyantām
Second	अर्ह arha	अर्हतम् arhatam	अर्हत arhata	अर्हस्व arhasva	अर्हेथाम् arhethām	अर्हध्वम् arhadhvam	अर्ह्यस्व arhyasva	अर्ह्येथाम् arhyethām	अर्ह्यध्वम् arhyadhvam
First	अर्हाणि arhāṇi	अर्हाव arhāva	अर्हाम arhāma	अर्है arhai	अर्हावहै arhāvahai	अर्हामहै arhāmahai	अर्ह्यै arhyai	अर्ह्यावहै arhyāvahai	अर्ह्यामहै arhyāmahai
Optative Mood
Third	अर्हेत् arhet	अर्हेताम् arhetām	अर्हेयुः arheyuḥ	अर्हेत arheta	अर्हेयाताम् arheyātām	अर्हेरन् arheran	अर्ह्येत arhyeta	अर्ह्येयाताम् arhyeyātām	अर्ह्येरन् arhyeran
Second	अर्हेः arheḥ	अर्हेतम् arhetam	अर्हेत arheta	अर्हेथाः arhethāḥ	अर्हेयाथाम् arheyāthām	अर्हेध्वम् arhedhvam	अर्ह्येथाः arhyethāḥ	अर्ह्येयाथाम् arhyeyāthām	अर्ह्येध्वम् arhyedhvam
First	अर्हेयम् arheyam	अर्हेव arheva	अर्हेमः arhemaḥ	अर्हेय arheya	अर्हेवहि arhevahi	अर्हेमहि arhemahi	अर्ह्येय arhyeya	अर्ह्येवहि arhyevahi	अर्ह्येमहि arhyemahi
Participles
	अर्हत् arhat	or	अर्हन्त् arhant	अर्हमान arhamāna			अर्ह्यमान arhyamāna

Imperfect: आर्हत् (ārhat), आर्हत (ārhata), आर्ह्यत (ārhyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	आर्हत् ārhat	आर्हताम् ārhatām	आर्हन् ārhan	आर्हत ārhata	आर्हेताम् ārhetām	आर्हन्त ārhanta	आर्ह्यत ārhyata	आर्ह्येताम् ārhyetām	आर्ह्यन्त ārhyanta
Second	आर्हः ārhaḥ	आर्हतम् ārhatam	आर्हत ārhata	आर्हथाः ārhathāḥ	आर्हेथाम् ārhethām	आर्हध्वम् ārhadhvam	आर्ह्यथाः ārhyathāḥ	आर्ह्येथाम् ārhyethām	आर्ह्यध्वम् ārhyadhvam
First	आर्हम् ārham	आर्हाव ārhāva	आर्हाम ārhāma	आर्हे ārhe	आर्हावहि ārhāvahi	आर्हामहि ārhāmahi	आर्ह्ये ārhye	आर्ह्यावहि ārhyāvahi	आर्ह्यामहि ārhyāmahi