अस्त

See also: असत्, अस्ति, and अस्तु

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अस्त (asta, “house, setting”), from Proto-Indo-Iranian *ástam, from Proto-Indo-European *ń̥s-to-m, from *nes- (“to return home”).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /əst̪/, [ɐst̪]

Noun

अस्त • (ast) m

1. home
2. setting (of a heavenly body)
3. fall, decline
4. the west

   Synonym: पश्चिम (paścim)

Declension

Declension of अस्त (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अस्त ast	अस्त ast
oblique	अस्त ast	अस्तों astõ
vocative	अस्त ast	अस्तो asto

Adjective

अस्त • (ast) (indeclinable)

1. setting (of a heavenly body)
2. set

See also

• व्यस्त (vyast)
• अस्तव्यस्त (astavyast)
• अस्तव्यस्तता (astavyastatā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “अस्त”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অস্ত (Assamese script)
• ᬅᬲ᭄ᬢ (Balinese script)
• অস্ত (Bengali script)
• 𑰀𑰭𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀲𑁆𑀢 (Brahmi script)
• အသ္တ (Burmese script)
• અસ્ત (Gujarati script)
• ਅਸ੍ਤ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌸𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦄꦱ꧀ꦠ (Javanese script)
• 𑂃𑂮𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ಅಸ್ತ (Kannada script)
• អស្ត (Khmer script)
• ອສ຺ຕ (Lao script)
• അസ്ത (Malayalam script)
• ᠠᠰ᠌ᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘭𑘿𑘝 (Modi script)
• ᠠᠰᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧍𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐳𑑂𑐟 (Newa script)
• ଅସ୍ତ (Odia script)
• ꢂꢱ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆱𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖀𑖭𑖿𑖝 (Siddham script)
• අස‍්ත (Sinhalese script)
• 𑩐𑪁 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚀𑚨𑚶𑚙 (Takri script)
• அஸ்த (Tamil script)
• అస్త (Telugu script)
• อสฺต (Thai script)
• ཨ་སྟ (Tibetan script)
• 𑒁𑒮𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨰𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology 1

See below.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐs.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐs̪.t̪ɐ/

Participle

अस्त • (asta) past passive participle (root अस्)

1. past passive participle of अस् (as); thrown, cast
2. (in compounds) thrown off, left off, set aside, given up (as grief, anger, a vow, etc.)

Declension

Masculine a-stem declension of अस्त

	singular	dual	plural
nominative	अस्तः (astaḥ)	अस्तौ (astau) अस्ता¹ (astā¹)	अस्ताः (astāḥ) अस्तासः¹ (astāsaḥ¹)
accusative	अस्तम् (astam)	अस्तौ (astau) अस्ता¹ (astā¹)	अस्तान् (astān)
instrumental	अस्तेन (astena)	अस्ताभ्याम् (astābhyām)	अस्तैः (astaiḥ) अस्तेभिः¹ (astebhiḥ¹)
dative	अस्ताय (astāya)	अस्ताभ्याम् (astābhyām)	अस्तेभ्यः (astebhyaḥ)
ablative	अस्तात् (astāt)	अस्ताभ्याम् (astābhyām)	अस्तेभ्यः (astebhyaḥ)
genitive	अस्तस्य (astasya)	अस्तयोः (astayoḥ)	अस्तानाम् (astānām)
locative	अस्ते (aste)	अस्तयोः (astayoḥ)	अस्तेषु (asteṣu)
vocative	अस्त (asta)	अस्तौ (astau) अस्ता¹ (astā¹)	अस्ताः (astāḥ) अस्तासः¹ (astāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अस्ता

	singular	dual	plural
nominative	अस्ता (astā)	अस्ते (aste)	अस्ताः (astāḥ)
accusative	अस्ताम् (astām)	अस्ते (aste)	अस्ताः (astāḥ)
instrumental	अस्तया (astayā) अस्ता¹ (astā¹)	अस्ताभ्याम् (astābhyām)	अस्ताभिः (astābhiḥ)
dative	अस्तायै (astāyai)	अस्ताभ्याम् (astābhyām)	अस्ताभ्यः (astābhyaḥ)
ablative	अस्तायाः (astāyāḥ) अस्तायै² (astāyai²)	अस्ताभ्याम् (astābhyām)	अस्ताभ्यः (astābhyaḥ)
genitive	अस्तायाः (astāyāḥ) अस्तायै² (astāyai²)	अस्तयोः (astayoḥ)	अस्तानाम् (astānām)
locative	अस्तायाम् (astāyām)	अस्तयोः (astayoḥ)	अस्तासु (astāsu)
vocative	अस्ते (aste)	अस्ते (aste)	अस्ताः (astāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अस्त

	singular	dual	plural
nominative	अस्तम् (astam)	अस्ते (aste)	अस्तानि (astāni) अस्ता¹ (astā¹)
accusative	अस्तम् (astam)	अस्ते (aste)	अस्तानि (astāni) अस्ता¹ (astā¹)
instrumental	अस्तेन (astena)	अस्ताभ्याम् (astābhyām)	अस्तैः (astaiḥ) अस्तेभिः¹ (astebhiḥ¹)
dative	अस्ताय (astāya)	अस्ताभ्याम् (astābhyām)	अस्तेभ्यः (astebhyaḥ)
ablative	अस्तात् (astāt)	अस्ताभ्याम् (astābhyām)	अस्तेभ्यः (astebhyaḥ)
genitive	अस्तस्य (astasya)	अस्तयोः (astayoḥ)	अस्तानाम् (astānām)
locative	अस्ते (aste)	अस्तयोः (astayoḥ)	अस्तेषु (asteṣu)
vocative	अस्त (asta)	अस्ते (aste)	अस्तानि (astāni) अस्ता¹ (astā¹)

• ¹Vedic

Etymology 2

From Proto-Indo-Aryan *ástam, from Proto-Indo-Iranian *ástam, from Proto-Indo-European *ń̥s-to-m, from *nes- (“to return home”). Cognate to Avestan 𐬀𐬯𐬙𐬀 (asta), Middle Persian [script needed] (pʾhst' /⁠pahast⁠/, “stable”). The Sanskrit root is नस् (nas, “to come together (at home), to join”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́s.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐs̪.t̪ɐ/

Noun

अस्त॑ • (ásta) stem, n

1. home, house

   Synonyms: गृह (gṛhá), गेह (gehá)

Declension

Neuter a-stem declension of अस्त॑

	singular	dual	plural
nominative	अस्त॑म् (ástam)	अस्ते॑ (áste)	अस्ता॑नि (ástāni) अस्ता॑¹ (ástā¹)
accusative	अस्त॑म् (ástam)	अस्ते॑ (áste)	अस्ता॑नि (ástāni) अस्ता॑¹ (ástā¹)
instrumental	अस्ते॑न (ástena)	अस्ता॑भ्याम् (ástābhyām)	अस्तैः॑ (ástaiḥ) अस्ते॑भिः¹ (ástebhiḥ¹)
dative	अस्ता॑य (ástāya)	अस्ता॑भ्याम् (ástābhyām)	अस्ते॑भ्यः (ástebhyaḥ)
ablative	अस्ता॑त् (ástāt)	अस्ता॑भ्याम् (ástābhyām)	अस्ते॑भ्यः (ástebhyaḥ)
genitive	अस्त॑स्य (ástasya)	अस्त॑योः (ástayoḥ)	अस्ता॑नाम् (ástānām)
locative	अस्ते॑ (áste)	अस्त॑योः (ástayoḥ)	अस्ते॑षु (ásteṣu)
vocative	अस्त॑ (ásta)	अस्ते॑ (áste)	अस्ता॑नि (ástāni) अस्ता॑¹ (ástā¹)

• ¹Vedic

Noun

अस्त॑ • (ásta) stem, m

1. setting (as of the sun or of other luminaries)
2. the western mountain (behind which the sun is supposed to set)
3. (astronomy) the seventh lunar mansion

Declension

Masculine a-stem declension of अस्त॑

	singular	dual	plural
nominative	अस्तः॑ (ástaḥ)	अस्तौ॑ (ástau) अस्ता॑¹ (ástā¹)	अस्ताः॑ (ástāḥ) अस्ता॑सः¹ (ástāsaḥ¹)
accusative	अस्त॑म् (ástam)	अस्तौ॑ (ástau) अस्ता॑¹ (ástā¹)	अस्ता॑न् (ástān)
instrumental	अस्ते॑न (ástena)	अस्ता॑भ्याम् (ástābhyām)	अस्तैः॑ (ástaiḥ) अस्ते॑भिः¹ (ástebhiḥ¹)
dative	अस्ता॑य (ástāya)	अस्ता॑भ्याम् (ástābhyām)	अस्ते॑भ्यः (ástebhyaḥ)
ablative	अस्ता॑त् (ástāt)	अस्ता॑भ्याम् (ástābhyām)	अस्ते॑भ्यः (ástebhyaḥ)
genitive	अस्त॑स्य (ástasya)	अस्त॑योः (ástayoḥ)	अस्ता॑नाम् (ástānām)
locative	अस्ते॑ (áste)	अस्त॑योः (ástayoḥ)	अस्ते॑षु (ásteṣu)
vocative	अस्त॑ (ásta)	अस्तौ॑ (ástau) अस्ता॑¹ (ástā¹)	अस्ताः॑ (ástāḥ) अस्ता॑सः¹ (ástāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Derived terms

• अस्तमयन (astamayana)
• सूर्यास्त (sūryāsta)

Descendants

• Prakrit: अत्थ (attha), अत्थमइ (atthamaï) (see there for further descendants)
• Pali: अत्थ (attha), अत्थमेति (atthameti, “to set”)

Further reading

• Monier Williams (1899), “अस्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 122, column 1.