इमारत

Hindi

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ɪ.mɑː.ɾət̪/, [ɪ.mäː.ɾɐt̪]

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).

Noun

इमारत • (imārat) f (Urdu spelling عمارت)

1. building

   Synonym: भवन (bhavan)

Declension

Declension of इमारत (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	इमारत imārat	इमारतें imāratẽ
oblique	इमारत imārat	इमारतों imāratõ
vocative	इमारत imārat	इमारतो imārato

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian اِمَارَت (imārat), borrowed from Arabic إِمَارَة (ʔimāra), from أَمَرَ (ʔamara).

Noun

इमारत • (imārat) f (Urdu spelling امارت)

1. emirate

   Synonym: अमीरात (amīrāt)

Declension

Declension of इमारत (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	इमारत imārat	इमारतें imāratẽ
oblique	इमारत imārat	इमारतों imāratõ
vocative	इमारत imārat	इमारतो imārato

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Hindi इमारत (imārat).

Pronunciation

• IPA^(key): /i.ma.ɾət̪/
• Hyphenation: इ‧मा‧रत
• Rhymes: -ət̪

Noun

इमारत • (imārat) f

1. building

   Synonyms: भवन (bhavan), वास्तू (vāstū), इमला (imlā)

   या इमारतीत विद्यालय आहे.

   yā imārtīt vidyālay āhe.

   There is a school in this building.

Declension

Declension of इमारत (fem cons-stem)

	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	इमारत imārat	इमारती imāratī
oblique सामान्यरूप	इमारती-3 imārtī-3	इमारतीं-3 imārtī̃-3
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	इमारतीला, इमारतीस1, इमारतीते2 imārtīlā, imārtīs1, imārtīte2	इमारतींना, इमारतींस1, इमारतींते2 imārtī̃nā, imārtī̃sa1, imārtī̃te2
ergative	इमारतीने, इमारतीनं imārtīne, imārtīna	इमारतींनी imārtī̃nī
instrumental	इमारतीशी imārtīśī	इमारतींशी imārtī̃śī
locative सप्तमी	इमारतीत imārtīt	इमारतींत imārtī̃ta
vocative संबोधन	इमारती imārtī	इमारतींनो imārtī̃no

¹Formal, or for the addressee in the beginning of a letter, or in Nagpuri dialect.
²Archaic.
³The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition.

Genitive declension of इमारत (fem cons-stem)

	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	इमारतीचा imārtīċā	इमारतीचे imārtīċe	इमारतीची imārtīcī	इमारतीच्या imārtīcā	इमारतीचे, इमारतीचं imārtīċe, imārtīċa	इमारतीची imārtīcī	इमारतीच्या1 imārtīcā1
plural subject अनेकवचनी कर्ता	इमारतींचा imārtī̃ċā	इमारतींचे imārtī̃ċe	इमारतींची imārtī̃cī	इमारतींच्या imārtī̃cā	इमारतींचे, इमारतींचं imārtī̃ċe, imārtī̃ċa	इमारतींची imārtī̃cī	इमारतींच्या1 imārtī̃cā1

¹For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “इमारत”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• “इमारत”, in अमरकोश मराठी शब्दकोश [Amarkosh Marathi Dictionary], 2014