उत्तान

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উত্তান (Assamese script)
• ᬉᬢ᭄ᬢᬵᬦ (Balinese script)
• উত্তান (Bengali script)
• 𑰄𑰝𑰿𑰝𑰯𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀸𑀦 (Brahmi script)
• ဥတ္တာန (Burmese script)
• ઉત્તાન (Gujarati script)
• ਉਤ੍ਤਾਨ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌤𑍍𑌤𑌾𑌨 (Grantha script)
• ꦈꦠ꧀ꦠꦴꦤ (Javanese script)
• 𑂇𑂞𑂹𑂞𑂰𑂢 (Kaithi script)
• ಉತ್ತಾನ (Kannada script)
• ឧត្តាន (Khmer script)
• ອຸຕ຺ຕານ (Lao script)
• ഉത്താന (Malayalam script)
• ᡠᢠᢠᠠ᠎᠊ᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘄𑘝𑘿𑘝𑘰𑘡 (Modi script)
• ᠤᢐᢐᠠᢗᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦤𑦽𑧠𑦽𑧑𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐟𑑂𑐟𑐵𑐣 (Newa script)
• ଉତ୍ତାନ (Odia script)
• ꢆꢡ꣄ꢡꢵꢥ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆠𑇀𑆠𑆳𑆤 (Sharada script)
• 𑖄𑖝𑖿𑖝𑖯𑖡 (Siddham script)
• උත‍්තාන (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩫 𑪙𑩫𑩛𑩯 (Soyombo script)
• 𑚄𑚙𑚶𑚙𑚭𑚝 (Takri script)
• உத்தாந (Tamil script)
• ఉత్తాన (Telugu script)
• อุตฺตาน (Thai script)
• ཨུ་ཏྟཱ་ན (Tibetan script)
• 𑒅𑒞𑓂𑒞𑒰𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨙𑩇𑨙𑨊𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *uttaHnás, from Proto-Indo-Iranian *utˢtaHnás, from Proto-Indo-European *ud-tn̥h₂-nós, from *úd + *tn̥h₂-nós, the latter from *tenh₂- (“to stretch, extend”). Cognate with Avestan 𐬎𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (ustāna).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ut.tɑː.nɐ́/, [ut̚.tɑː.nɐ́]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ut̪.t̪ɑː.n̪ɐ/, [ut̪̚.t̪ɑː.n̪ɐ]

Adjective

उ॒त्ता॒न • (uttāná) stem

1. stretched out, spread out, lying on the back, sleeping supinely or with the face upwards
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

Declension

Masculine a-stem declension of उ॒त्ता॒न

	singular	dual	plural
nominative	उ॒त्ता॒नः (uttānáḥ)	उ॒त्ता॒नौ (uttānáu) उ॒त्ता॒ना¹ (uttānā́¹)	उ॒त्ता॒नाः (uttānā́ḥ) उ॒त्ता॒नासः॑¹ (uttānā́saḥ¹)
accusative	उ॒त्ता॒नम् (uttānám)	उ॒त्ता॒नौ (uttānáu) उ॒त्ता॒ना¹ (uttānā́¹)	उ॒त्ता॒नान् (uttānā́n)
instrumental	उ॒त्ता॒नेन॑ (uttānéna)	उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām)	उ॒त्ता॒नैः (uttānáiḥ) उ॒त्ता॒नेभिः॑¹ (uttānébhiḥ¹)
dative	उ॒त्ता॒नाय॑ (uttānā́ya)	उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām)	उ॒त्ता॒नेभ्यः॑ (uttānébhyaḥ)
ablative	उ॒त्ता॒नात् (uttānā́t)	उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām)	उ॒त्ता॒नेभ्यः॑ (uttānébhyaḥ)
genitive	उ॒त्ता॒नस्य॑ (uttānásya)	उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ)	उ॒त्ता॒नाना॑म् (uttānā́nām)
locative	उ॒त्ता॒ने (uttāné)	उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ)	उ॒त्ता॒नेषु॑ (uttānéṣu)
vocative	उत्ता॑न (úttāna)	उत्ता॑नौ (úttānau) उत्ता॑ना¹ (úttānā¹)	उत्ता॑नाः (úttānāḥ) उत्ता॑नासः¹ (úttānāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of उ॒त्ता॒ना

	singular	dual	plural
nominative	उ॒त्ता॒ना (uttānā́)	उ॒त्ता॒ने (uttāné)	उ॒त्ता॒नाः (uttānā́ḥ)
accusative	उ॒त्ता॒नाम् (uttānā́m)	उ॒त्ता॒ने (uttāné)	उ॒त्ता॒नाः (uttānā́ḥ)
instrumental	उ॒त्ता॒नया॑ (uttānáyā) उ॒त्ता॒ना¹ (uttānā́¹)	उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām)	उ॒त्ता॒नाभिः॑ (uttānā́bhiḥ)
dative	उ॒त्ता॒नायै॑ (uttānā́yai)	उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām)	उ॒त्ता॒नाभ्यः॑ (uttānā́bhyaḥ)
ablative	उ॒त्ता॒नायाः॑ (uttānā́yāḥ) उ॒त्ता॒नायै॑² (uttānā́yai²)	उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām)	उ॒त्ता॒नाभ्यः॑ (uttānā́bhyaḥ)
genitive	उ॒त्ता॒नायाः॑ (uttānā́yāḥ) उ॒त्ता॒नायै॑² (uttānā́yai²)	उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ)	उ॒त्ता॒नाना॑म् (uttānā́nām)
locative	उ॒त्ता॒नाया॑म् (uttānā́yām)	उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ)	उ॒त्ता॒नासु॑ (uttānā́su)
vocative	उत्ता॑ने (úttāne)	उत्ता॑ने (úttāne)	उत्ता॑नाः (úttānāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of उ॒त्ता॒न

	singular	dual	plural
nominative	उ॒त्ता॒नम् (uttānám)	उ॒त्ता॒ने (uttāné)	उ॒त्ता॒नानि॑ (uttānā́ni) उ॒त्ता॒ना¹ (uttānā́¹)
accusative	उ॒त्ता॒नम् (uttānám)	उ॒त्ता॒ने (uttāné)	उ॒त्ता॒नानि॑ (uttānā́ni) उ॒त्ता॒ना¹ (uttānā́¹)
instrumental	उ॒त्ता॒नेन॑ (uttānéna)	उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām)	उ॒त्ता॒नैः (uttānáiḥ) उ॒त्ता॒नेभिः॑¹ (uttānébhiḥ¹)
dative	उ॒त्ता॒नाय॑ (uttānā́ya)	उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām)	उ॒त्ता॒नेभ्यः॑ (uttānébhyaḥ)
ablative	उ॒त्ता॒नात् (uttānā́t)	उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām)	उ॒त्ता॒नेभ्यः॑ (uttānébhyaḥ)
genitive	उ॒त्ता॒नस्य॑ (uttānásya)	उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ)	उ॒त्ता॒नाना॑म् (uttānā́nām)
locative	उ॒त्ता॒ने (uttāné)	उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ)	उ॒त्ता॒नेषु॑ (uttānéṣu)
vocative	उत्ता॑न (úttāna)	उत्ता॑ने (úttāne)	उत्ता॑नानि (úttānāni) उत्ता॑ना¹ (úttānā¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: uttāna
• Maharastri Prakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡 (uttāṇa)
  • Marathi: उताणा (utāṇā)
• Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡 (uttāṇa)
  • Hindi: उताना (utānā)