कंबल

See also: काबुल and काबुली

Hindi

Alternative forms

• कम्बल (kambal), कम्मल (kammal)

Etymology

Derived from Sanskrit कम्बल (kambala).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /kəm.bəl/, [kɐ̃m.bɐl], /kəm.məl/, [kɐ̃m.mɐl]

Noun

कंबल • (kambal) m (Urdu spelling کمبل)

1. blanket

   Synonym: ओढ़ना (oṛhnā)

Declension

Declension of कंबल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कंबल kambal	कंबल kambal
oblique	कंबल kambal	कंबलों kambalõ
vocative	कंबल kambal	कंबलो kambalo

Derived terms

• कमली (kamlī, “small blanket”)

Descendants

• → Baluchi: کمبل (kambal)
• → Gulf Arabic: كَمْبَل (kambal)
• → Pashto: کمبله (“carpet”)
• → Persian:

  Dari: کمپل (kampal, “blanket”)

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “कंबल”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 728
• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “कंबल”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 110
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “कंबल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 154
• Bahri, Hardev (1989), “कंबल”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 84.

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit कम्बल (kambala).

Pronunciation

• IPA^(key): /kəm.bəl/
• Hyphenation: कं‧बल
• Rhymes: -əl

Noun

कंबल • (kambal) m (rare)

1. blanket

   Synonym: पांघरूण (pāṅghrūṇ)

Declension

Declension of कंबल (masc cons-stem)
direct singular	कंबल kambal
direct plural	कंबल kambal
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कंबल kambal		कंबल kambal
oblique सामान्यरूप	कंबला kamblā		कंबलां- kamblān-
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	कंबलाला kamblālā		कंबलांना kamblānnā
ergative	कंबलाने, कंबलानं kamblāne, kamblāna		कंबलांनी kamblānnī
instrumental	कंबलाशी kamblāśī		कंबलांशी kamblānśī
locative सप्तमी	कंबलात kamblāt		कंबलांत kamblāt
vocative संबोधन	कंबला kamblā		कंबलांनो kamblānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कंबल (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	कंबलाचा kamblāċā	कंबलाचे kamblāċe	कंबलाची kamblācī	कंबलाच्या kamblācā	कंबलाचे, कंबलाचं kamblāċe, kamblāċa	कंबलाची kamblācī	कंबलाच्या kamblācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कंबलांचा kamblānċā	कंबलांचे kamblānċe	कंबलांची kamblāñcī	कंबलांच्या kamblāncā	कंबलांचे, कंबलांचं kamblānċe, kamblānċa	कंबलांची kamblāñcī	कंबलांच्या kamblāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Molesworth, James Thomas (1857), “कंबल”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press