कृणोति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কৃণোতি (Assamese script)
• ᬓᬺᬡᭀᬢᬶ (Balinese script)
• কৃণোতি (Bengali script)
• 𑰎𑰴𑰜𑰺𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀾𑀡𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ကၖဏောတိ (Burmese script)
• કૃણોતિ (Gujarati script)
• ਕ੍ਰਣੋਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍃𑌣𑍋𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏꦽꦟꦺꦴꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑃂𑂝𑂷𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕೃಣೋತಿ (Kannada script)
• ក្ឫណោតិ (Khmer script)
• ກ຺ຣິໂຓຕິ (Lao script)
• കൃണോതി (Malayalam script)
• ᡬᡵᡳᢏᠣᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘵𑘜𑘻𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᠷᠢᢏᠣᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧖𑦼𑧜𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐺𑐞𑑀𑐟𑐶 (Newa script)
• କୃଣୋତି (Odia script)
• ꢒꢺꢠꣂꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆸𑆟𑆾𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖴𑖜𑖺𑖝𑖰 (Siddham script)
• කෘණොති (Sinhalese script)
• 𑩜𑩙𑩪𑩕𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚘𑚴𑚙𑚮 (Takri script)
• க்ரிணோதி (Tamil script)
• కృణోతి (Telugu script)
• กฺฤโณติ (Thai script)
• ཀྲྀ་ཎོ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒏𑒵𑒝𑒼𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨼𑨉𑨘𑨆𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷer-

Proto-Indo-European *-néwti

Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti

Sanskrit कृ॒णोति॑

From Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti (“to do, make”), from Proto-Indo-European *kʷr̥-néw-ti ~ *kʷr̥-nw-énti, from *kʷer- (“to do, make”). Cognate with Avestan 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (kər^ənaoⁱti, “makes, does”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kr̩.ɳɐ́w.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kr̩.ɳoː.t̪i/

Verb

कृ॒णोति॑ • (kṛṇóti) third-singular indicative (class 5, type P, root कृ) (Vedic)

1. to do, make
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 6.64.1:

     कृ॒णोति॒ विश्वा॑ सु॒पथा॑ सु॒गान्यभू॑दु॒ वस्वी॒ दक्षि॑णा म॒घोनी॑ ॥

     kṛṇóti víśvā supáthā sugā́nyábhūdu vásvī dákṣiṇā maghónī.

     She makes all paths easy and fair to travel, and truly has shown herself benign and friendly.

   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.36.5:

     म॒न्द्रो होता॑ गृ॒हप॑ति॒रग्ने॑ दू॒तो वि॒शाम॑सि।
     त्वे विश्वा॒ संग॑तानि व्र॒ता ध्रु॒वा यानि॑ दे॒वा अकृ॑ण्वत॥

     mandró hótā gṛhápatirágne dūtó viśā́masi.
     tvé víśvā sáṃgatāni vratā́ dhruvā́ yā́ni devā́ ákṛṇvata.

     Thou, Agni, art a cheering priest, lord of the house, men’s messenger.
     All constant high decrees established by the gods, gathered together, meet in thee.

Conjugation

Present: कृ॒णोति॑ (kṛṇóti), कृ॒णु॒ते (kṛṇuté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	कृ॒णोति॑ kṛṇóti	कृ॒णु॒तः kṛṇutáḥ	कृ॒ण्वन्ति॑ kṛṇvánti	कृ॒णु॒ते kṛṇuté	कृ॒ण्वाते॑ kṛṇvā́te	कृ॒ण्वते॑ kṛṇváte
Second	कृ॒णोषि॑ kṛṇóṣi	कृ॒णु॒थः kṛṇutháḥ	कृ॒णु॒थ kṛṇuthá	कृ॒णु॒षे kṛṇuṣé	कृ॒ण्वाथे॑ kṛṇvā́the	कृ॒णु॒ध्वे kṛṇudhvé
First	कृ॒णोमि॑ kṛṇómi	कृ॒ण्वः / कृ॒णु॒वः kṛṇváḥ / kṛṇuváḥ	कृ॒ण्मः / कृ॒ण्मसि॑¹ / कृ॒णु॒मः / कृ॒णु॒मसि॑¹ kṛṇmáḥ / kṛṇmási¹ / kṛṇumáḥ / kṛṇumási¹	कृ॒ण्वे kṛṇvé	कृ॒ण्वहे॑ / कृ॒णु॒वहे॑ kṛṇváhe / kṛṇuváhe	कृ॒ण्महे॑ / कृ॒णु॒महे॑ kṛṇmáhe / kṛṇumáhe
Imperative
Third	कृ॒णोतु॑ kṛṇótu	कृ॒णु॒ताम् kṛṇutā́m	कृ॒ण्वन्तु॑ kṛṇvántu	कृ॒णु॒ताम् kṛṇutā́m	कृ॒ण्वाता॑म् kṛṇvā́tām	कृ॒ण्वता॑म् kṛṇvátām
Second	कृ॒णु / कृ॒णु॒हि¹ kṛṇú / kṛṇuhí¹	कृ॒णु॒तम् kṛṇutám	कृ॒णु॒त kṛṇutá	कृ॒णु॒ष्व kṛṇuṣvá	कृ॒ण्वाथा॑म् kṛṇvā́thām	कृ॒णु॒ध्वम् kṛṇudhvám
First	कृ॒णवा॑नि kṛṇávāni	कृ॒णवा॑व kṛṇávāva	कृ॒णवा॑म kṛṇávāma	कृ॒णवै॑ kṛṇávai	कृ॒णवा॑वहै kṛṇávāvahai	कृ॒णवा॑महै kṛṇávāmahai
Optative/Potential
Third	कृ॒णु॒यात् kṛṇuyā́t	कृ॒णु॒याता॑म् kṛṇuyā́tām	कृ॒णु॒युः kṛṇuyúḥ	कृ॒ण्वी॒त kṛṇvītá	कृ॒ण्वी॒याता॑म् kṛṇvīyā́tām	कृ॒ण्वी॒रन् kṛṇvīrán
Second	कृ॒णु॒याः kṛṇuyā́ḥ	कृ॒णु॒यात॑म् kṛṇuyā́tam	कृ॒णु॒यात॑ kṛṇuyā́ta	कृ॒ण्वी॒थाः kṛṇvīthā́ḥ	कृ॒ण्वी॒याथा॑म् kṛṇvīyā́thām	कृ॒ण्वी॒ध्वम् kṛṇvīdhvám
First	कृ॒णु॒याम् kṛṇuyā́m	कृ॒णु॒याव॑ kṛṇuyā́va	कृ॒णु॒याम॑ kṛṇuyā́ma	कृ॒ण्वी॒य kṛṇvīyá	कृ॒ण्वी॒वहि॑ kṛṇvīváhi	कृ॒ण्वी॒महि॑ kṛṇvīmáhi
Subjunctive
Third	कृ॒णव॑त् / कृ॒णव॑ति kṛṇávat / kṛṇávati	कृ॒णव॑तः kṛṇávataḥ	कृ॒णव॑न् kṛṇávan	कृ॒णव॑ते / कृ॒णवा॑तै kṛṇávate / kṛṇávātai	कृ॒णवै॑ते kṛṇávaite	कृ॒णव॑न्त / कृ॒णवा॑न्तै kṛṇávanta / kṛṇávāntai
Second	कृ॒णवः॑ / कृ॒णव॑सि kṛṇávaḥ / kṛṇávasi	कृ॒णव॑थः kṛṇávathaḥ	कृ॒णव॑थ kṛṇávatha	कृ॒णव॑से / कृ॒णवा॑सै kṛṇávase / kṛṇávāsai	कृ॒णवै॑थे kṛṇávaithe	कृ॒णव॑ध्वे / कृ॒णवा॑ध्वै kṛṇávadhve / kṛṇávādhvai
First	कृ॒णवा॑नि / कृ॒णवा॑ kṛṇávāni / kṛṇávā	कृ॒णवा॑व kṛṇávāva	कृ॒णवा॑म kṛṇávāma	कृ॒णवै॑ kṛṇávai	कृ॒णवा॑वहै kṛṇávāvahai	कृ॒णवा॑महै kṛṇávāmahai
Participles
	कृ॒ण्वत् kṛṇvát			कृ॒ण्वा॒न kṛṇvāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अकृ॑णोत् (ákṛṇot), अकृ॑णुत (ákṛṇuta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अकृ॑णोत् ákṛṇot	अकृ॑णुताम् ákṛṇutām	अकृ॑ण्वन् ákṛṇvan	अकृ॑णुत ákṛṇuta	अकृ॑ण्वाताम् ákṛṇvātām	अकृ॑ण्वत ákṛṇvata
Second	अकृ॑णोः ákṛṇoḥ	अकृ॑णुतम् ákṛṇutam	अकृ॑णुत ákṛṇuta	अकृ॑णुथाः ákṛṇuthāḥ	अकृ॑ण्वाथाम् ákṛṇvāthām	अकृ॑णुध्वम् ákṛṇudhvam
First	अकृ॑णवम् ákṛṇavam	अकृ॑ण्व / अकृ॑णुव ákṛṇva / ákṛṇuva	अकृ॑ण्म / अकृ॑णुम ákṛṇma / ákṛṇuma	अकृ॑ण्वि ákṛṇvi	अकृ॑ण्वहि / अकृ॑णुवहि ákṛṇvahi / ákṛṇuvahi	अकृ॑ण्महि / अकृ॑णुमहि ákṛṇmahi / ákṛṇumahi

Descendants

• Sanskrit: क॒रोति॑ (karóti) (< *kr̥róti < kr̥ṇóti) (see there for further descendants)