करोति

See also: करते, कीर्त्, क्रांति, करता, कुरता, कीर्ति, कर्ता, and करती

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• karoti (Latin script)
• 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
• করোতি (Bengali script)
• කරොති (Sinhalese script)
• ကရောတိ or ၵရေႃတိ (Burmese script)
• กโรติ or กะโรติ (Thai script)
• ᨠᩁᩮᩣᨲᩥ (Tai Tham script)
• ກໂຣຕິ or ກະໂຣຕິ (Lao script)
• ករោតិ (Khmer script)
• 𑄇𑄢𑄮𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

करोति (root kar, sixth conjugation)

1. Devanagari script form of karoti (“to do”)

Conjugation

Conjugation of "करोति"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	करोमि (karomi)	करोम (karoma)	कुब्बे (kubbe)	कुरुम्हे (kurumhe) or कुब्बाम्हे (kubbāmhe)
2nd	करोसि (karosi)	करोथ (karotha)	कुरुसे (kuruse) or कुब्बसे (kubbase)	कुरुव्हे (kuruvhe) or कुब्बव्हे (kubbavhe)
3rd	करोति (karoti)	करोन्ति (karonti)	कुरुते (kurute) or कुब्बते (kubbate) or कुब्बति (kubbati)	कुरुन्ते (kurunte) or कुब्बन्ते (kubbante)
Imperfect
1st	अकर (akara) or अकरं (akaraṃ)	अकरम्हा (akaramhā)	अकरिं (akariṃ)	अकराम्हसे (akarāmhase) or अकरम्हसे (akaramhase)
2nd	अकरो (akaro)	अकरत्थ (akarattha)	अकरसे (akarase)	अकरव्हं (akaravhaṃ)
3rd	अकर (akara) or अकरा (akarā)	अकरु (akaru) or अकरू (akarū)	अकरत्थ (akarattha)	अकरत्थुं (akaratthuṃ)
Imperative
1st	करोमि (karomi)	करोम (karoma)	कुब्बे (kubbe)	कुब्बामसे (kubbāmase)
2nd	करोहि (karohi)	करोथ (karotha)	कुरुस्सु (kurussu) or कुब्बस्सु (kubbassu)	कुरुव्हो (kuruvho) or कुब्बव्हो (kubbavho)
3rd	करोतु (karotu)	करोन्तु (karontu)	कुरुतं (kurutaṃ) or कुब्बतं (kubbataṃ)	कुरुन्तं (kuruntaṃ) or कुब्बन्तं (kubbantaṃ)
Optative
1st	करे (kare) or कुब्बे (kubbe) or करेय्यामि (kareyyāmi) or करेय्यं (kareyyaṃ) or कुब्बेय्यामि (kubbeyyāmi) or कुब्बेय्यं (kubbeyyaṃ) or कयिरामि (kayirāmi)	करेय्याम (kareyyāma) or कुब्बेय्याम (kubbeyyāma) or कयिराम (kayirāma)	करेय्यं (kareyyaṃ)	करेय्याम्हे (kareyyāmhe)
2nd	करे (kare) or कुब्बे (kubbe) or करेय्यासि (kareyyāsi) or कुब्बेय्यासि (kubbeyyāsi) or कयिरासि (kayirāsi)	करेय्याथ (kareyyātha) or कुब्बेय्याथ (kubbeyyātha) or कयिराथ (kayirātha)	करेथो (karetho)	करेय्यव्हो (kareyyavho)
3rd	करे (kare) or कुब्बे (kubbe) or करेय्य (kareyya) or कुब्बेय्य (kubbeyya) or कयिरा (kayirā)	करेय्युं (kareyyuṃ) or कुब्बेय्युं (kubbeyyuṃ) or कयिरुं (kayiruṃ)	करेथ (karetha)	करेरं (kareraṃ)
Aorist
1st	अकरिं (akariṃ) or करिं (kariṃ) or अकासिं (akāsiṃ) or अकं (akaṃ)	अकरिम्ह (akarimha) or करिम्ह (karimha) or अकम्ह (akamha) or अकम्हा (akamhā)
2nd	अकरि (akari) or करि (kari) or अकासि (akāsi) or अका (akā)	अकरित्थ (akarittha) or करित्थ (karittha) or अकत्थ (akattha)
3rd	अकरि (akari) or करि (kari) or अकासि (akāsi) or अका (akā)	अकरिंसु (akariṃsu) or करिंसु (kariṃsu) or अकंसु (akaṃsu) or अकासुं (akāsuṃ)
Future
1st	करिस्सामि (karissāmi) or काहामि (kāhāmi)	करिस्साम (karissāma) or काहाम (kāhāma)	करिस्सं (karissaṃ)	करिस्साम्हे (karissāmhe)
2nd	करिस्ससि (karissasi) or काहसि (kāhasi) or काहिसि (kāhisi)	करिस्सथ (karissatha) or काहथ (kāhatha)	करिस्ससे (karissase)	करिस्सव्हे (karissavhe)
3rd	करिस्सति (karissati) or काहति (kāhati) or काहिति (kāhiti)	करिस्सन्ति (karissanti) or काहन्ति (kāhanti) or काहिन्ति (kāhinti)	करिस्सते (karissate)	करिस्सन्ते (karissante)
Conditional
1st	अकरिस्सं (akarissaṃ) or अकाहं (akāhaṃ)
2nd	अकरिस्स (akarissa) or अकरिस्सि (akarissi) or अकाह (akāha) or अकाहि (akāhi)	अकरिस्सथ (akarissatha) or अकाहथ (akāhatha)
3rd	अकरिस्सा (akarissā) or अकरिस्स (akarissa) or अकाहा (akāhā) or अकाह (akāha)	अकरिस्संसु (akarissaṃsu) or अकाहंसु (akāhaṃsu)

• Present active participle: करोन्त् (karont), which see for forms and usage
• Present middle participle: कुब्बमान (kubbamāna), which see for forms and usage
• Future active participle: करिस्सन्त् (karissant) or काहन्त् (kāhant), which see for forms and usage
• Future middle participle: करिस्समान (karissamāna) or करिस्सान (karissāna), which see for forms and usage
• Past participle: कत (kata), which see for forms and usage.
• Passive: करीयति (karīyati), which see for forms.
• Causative: कारेति (kāreti), कारयति (kārayati), which see for forms.
• Gerundive: करणीय (karaṇīya), कत्तब्ब (kattabba), किच्च (kicca), which see for forms.
• Infinitive: कत्तुं (kattuṃ), कातुं (kātuṃ), which see for forms and usage.

Adjective

करोति (karoti)

1. Devanagari script form of karoti, which is masculine/neuter locative singular of करोन्त् (karont), present participle of the verb above

Sanskrit

Alternative forms

• कृणोति (kṛṇóti) – Vedic

Alternative scripts

Alternative scripts

• ᬓᬭᭀᬢᬶ (Balinese script)
• কৰোতি (Assamese script)
• করোতি (Bengali script)
• 𑰎𑰨𑰺𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
• 𑌕𑌰𑍋𑌤𑌿 (Grantha script)
• કરોતિ (Gujarati script)
• ਕਰੋਤਿ (Gurmukhi script)
• ꦏꦫꦺꦴꦠꦶ (Javanese script)
• ករោតិ (Khmer script)
• ಕರೋತಿ (Kannada script)
• ກໂຣຕິ (Lao script)
• കരോതി (Malayalam script)
• 𑘎𑘨𑘻𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᠠᠷᠣᠸᠠᢐᢈ (Mongolian script)
• ᡬᠠᡵᠣᢠᡳ (Manchu script)
• ကရောတိ (Burmese script)
• 𑦮𑧈𑧜𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐬𑑀𑐟𑐶 (Newa script)
• କରୋତି (Oriya script)
• ꢒꢬꣂꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆫𑆾𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖨𑖺𑖝𑖰 (Siddham script)
• කරෝති (Sinhalese script)
• కరోతి (Telugu script)
• กโรติ (Thai script)
• ཀ་རོ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒏𑒩𑒼𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

Altered from earlier Vedic Sanskrit कृणोति (kṛṇóti).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ.ɾɐ́w.ti/
• (Classical) IPA^(key): /kɐˈɾoː.t̪i/

Verb

करोति • (karóti) (root कृ, class 8, type P, present)

1. to do
2. to make

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: कर्तुम् (kártum)
	Undeclinable
Infinitive	कर्तुम् kártum
Gerund	कृत्वा kṛtvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	कार्य / कर्तव्य / करणीय kārya / kartavya / karaṇīya
Feminine Gerundive	कार्या / कर्तव्या / करणीया kāryā / kartavyā / karaṇīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	कृत kṛtá
Feminine Past Passive Participle	कृता kṛtā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	कृतवत् kṛtávat
Feminine Past Active Participle	कृतवती kṛtávatī

Present: करोति (karóti), कुरुते (kuruté), क्रियते (kriyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	करोति karóti	कुरुतः kurutáḥ	कुर्वते kurváte	कुरुते kuruté	कुर्वाते kurvā́te	कुर्वते kurváte	क्रियते kriyáte	क्रियेते kriyéte	क्रियन्ते kriyánte
Second	करोषि karóṣi	कुरुथः kurutháḥ	कुरुथ kuruthá	कुरुषे kuruṣé	कुर्वाथे kurvā́the	कुरुध्वे kurudhvé	क्रियसे kriyáse	क्रियेथे kriyéthe	क्रियध्वे kriyádhve
First	करोमि karómi	कुर्वः kurváḥ	कुर्मः kurmáḥ	कुर्वे kurvé	कुर्वहे kurváhe	कुर्महे kurmáhe	क्रिये kriyé	क्रियावहे kriyā́vahe	क्रियामहे kriyā́mahe
Imperative
Third	करोतु / कुरुतात् karótu / kurutā́t	कुरुताम् kurutā́m	कुर्वन्तु kurvántu	कुरुताम् kurutā́m	कुर्वाताम् kurvā́tām	कुर्वताम् kurvátām	क्रियताम् kriyátām	क्रियेताम् kriyétām	क्रियन्तम् kriyántam
Second	कुरु / कुरुतात् kuru / kurutā́t	कुरुतम् kurutám	कुरुत kurutá	कुरुष्व kuruṣvá	कुर्वाथाम् kurvā́thām	कुरुध्वम् kurudhvám	क्रियस्व kriyásva	क्रियेथाम् kriyéthām	क्रियध्वम् kriyádhvam
First	करवाणि karávāṇi	करवाव karávāva	करवाम karávāma	करवै karávai	करवावहै karávāvahai	करवामहै karávāmahai	क्रियै kriyaí	क्रियावहै kriyā́vahai	क्रियामहै kriyā́mahai
Optative/Potential
Third	कुर्यात् kuryā́t	कुर्याताम् kuryā́tām	कुर्युः kuryúḥ	कुर्वीत kurvītá	कुर्वीयाताम् kurvīyā́tām	कुर्वीरन् kurvīrán	क्रियेत kriyéta	क्रियेयाताम् kriyéyātām	क्रियेरन् kriyéran
Second	कुर्याः kuryā́ḥ	कुर्यातम् kuryā́tam	कुर्यात kuryā́ta	कुर्वीथाः kurvīthā́ḥ	कुर्वीयाथाम् kurvīyā́thām	कुर्वीध्वम् kurvīdhvám	क्रियेथाः kriyéthāḥ	क्रियेयाथाम् kriyéyāthām	क्रियेध्वम् kriyédhvam
First	कुर्याम् kuryā́m	कुर्याव kuryā́va	कुर्याम kuryā́ma	कुर्वीय kurvīyá	कुर्वीवहि kurvīváhi	कुर्वीमहि kurvīmáhi	क्रियेय kriyéya	क्रियेवहि kriyévahi	क्रियेमहि kriyémahi
Participles
	कुर्वत् kurvát			कुर्वाण kurvā́ṇa			क्रियमाण kriyámāṇa

Imperfect: अकरोत् (ákarot), अकुरुत (ákuruta), अक्रियत (ákriyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अकरोत् ákarot	अकुरुताम् ákurutām	अकुर्वन् ákurvan	अकुरुत ákuruta	अकुर्वाताम् ákurvātām	अकुर्वताम् ákurvatām	अक्रियत ákriyata	अक्रियेताम् ákriyetām	अक्रियन्त ákriyanta
Second	अकरोः ákaroḥ	अकुरुतम् ákurutam	अकुरुत ákuruta	अकुरुथाः ákuruthāḥ	अकुर्वाथाम् ákurvāthām	अकुरुध्वम् ákurudhvam	अक्रियथाः ákriyathāḥ	अक्रियेथाम् ákriyethām	अक्रियध्वम् ákriyadhvam
First	अकरवम् ákaravam	अकुर्व ákurva	अकुर्म ákurma	अकुर्वि ákurvi	अकुर्वहि ákurvahi	अकुर्महि ákurmahi	अक्रिये ákriye	अक्रियावहि ákriyāvahi	अक्रियामहि ákriyāmahi

Future: करिष्यति (kariṣyáti), करिष्यते (kariṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	करिष्यति kariṣyáti	करिष्यतः kariṣyátaḥ	करिष्यन्ति kariṣyánti	करिष्यते kariṣyáte	करिष्येते kariṣyéte	करिष्यन्ते kariṣyánte
Second	करिष्यसि kariṣyási	करिष्यथः kariṣyáthaḥ	करिष्यथ kariṣyátha	करिष्यसे kariṣyáse	करिष्येथे kariṣyéthe	करिष्यध्वे kariṣyádhve
First	करिष्यामि kariṣyā́mi	करिष्यावः kariṣyā́vaḥ	करिष्यामः kariṣyā́maḥ	करिष्ये kariṣyé	करिष्यावहे kariṣyā́vahe	करिष्यामहे kariṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	कर्ता kartā́	कर्तारौ kartā́rau	कर्तारः kartā́raḥ	कर्ता kartā́	कर्तारौ kartā́rau	कर्तारः kartā́raḥ
Second	कर्तासि kartā́si	कर्तास्थः kartā́sthaḥ	कर्तास्थ kartā́stha	कर्तासे kartā́se	कर्तासाथे kartā́sāthe	कर्ताध्वे kartā́dhve
First	कर्तास्मि kartā́smi	कर्तास्वः kartā́svaḥ	कर्तास्मः kartā́smaḥ	कर्ताहे kartā́he	कर्तास्वहे kartā́svahe	कर्तास्महे kartā́smahe
Participles
	करिष्यत् kariṣyát			करिष्याण kariṣyā́ṇa

Conditional: अकरिष्यत् (ákariṣyat), अकरिष्यत (ákariṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अकरिष्यत् ákariṣyat	अकरिष्यताम् ákariṣyatām	अकरिष्यन् ákariṣyan	अकरिष्यत ákariṣyata	अकरिष्येताम् ákariṣyetām	अकरिष्यन्त ákariṣyanta
Second	अकरिष्यः ákariṣyaḥ	अकरिष्यतम् ákariṣyatam	अकरिष्यत ákariṣyata	अकरिष्यथाः ákariṣyathāḥ	अकरिष्येथाम् ákariṣyethām	अकरिष्यध्वम् ákariṣyadhvam
First	अकरिष्यम् ákariṣyam	अकरिष्याव ákariṣyāva	अकरिष्याम ákariṣyāma	अकरिष्ये ákariṣye	अकरिष्यावहि ákariṣyāvahi	अकरिष्यामहि ákariṣyāmahi

Aorist: अकार्षीत् (ákārṣīt), अकृत (ákṛta)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अकार्षीत् ákārṣīt	अकार्ष्टाम् ákārṣṭām	अकार्षुः ákārṣuḥ	अकृत ákṛta	अकृषाताम् ákṛṣātām	अकृषत ákṛṣata
Second	अकार्षीः ákārṣīḥ	अकार्ष्टम् ákārṣṭam	अकार्ष्ट ákārṣṭa	अकृथ ákṛtha	अकृषाथाम् ákṛṣāthām	अकृध्वम् ákṛdhvam
First	अकार्षम् ákārṣam	अकार्ष्व ákārṣva	अकार्ष्म ákārṣma	अकृषि ákṛṣi	अकृष्वहि ákṛṣvahi	अकृष्महि ákṛṣmahi

Benedictive/Precative: क्रियात् (kriyā́t), कृषीष्ट (kṛṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	क्रियात् kriyā́t	क्रियास्ताम् kriyā́stām	क्रियासुः kriyā́suḥ	कृषीष्ट kṛṣīṣṭá	कृषीयास्ताम् kṛṣīyā́stām	कृषीरन् kṛṣīrán
Second	क्रियाः kriyā́ḥ	क्रियास्तम् kriyā́stam	क्रियास्त kriyā́sta	कृषीष्ठाः kṛṣīṣṭhā́ḥ	कृषीयास्थाम् kṛṣīyā́sthām	कृषीध्वम् kṛṣīdhvám
First	क्रियासम् kriyā́sam	क्रियास्व kriyā́sva	क्रियास्म kriyā́sma	कृषीय kṛṣīyá	कृषीवहि kṛṣīváhi	कृषीमहि kṛṣīmáhi

Perfect: चकर (cakára) or चकार (cakā́ra), चक्रे (cakré)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	चकर / चकार cakára / cakā́ra	चक्रतुः cakrátuḥ	चक्रुः cakrúḥ	चक्रे cakré	चक्राते cakrā́te	चक्रिरे cakriré
Second	चकरिथ cakáritha	चक्रथुः cakráthuḥ	चक्र cakrá	चक्रिषे cakriṣé	चक्राथे cakrā́the	चक्रिध्वे cakridhvé
First	चकर cakára	चक्रिव cakrivá	चक्रिम cakrimá	चक्रे cakré	चक्रिवहे cakriváhe	चक्रिमाहे cakrimā́he
Participles
	चकृवांस् cakṛvā́ṃs			चक्राण cakrāṇá

Descendants

• Ashokan Prakrit: 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)
  • Prakrit: 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), 𑀓𑀭𑀇 (karaï)
    • Central:
      • Ardhamagadhi Prakrit:
        • Old Awadhi: करइ (karai)
      • Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀭𑁂𑀤𑀺 (karedi)
        • Ahirani: करनं (karna)
        • Garhwali: करणु (karṇu)
        • Hindustani: karnā

          Hindi: करना

          Urdu: کرنا‎

        • Romani: kerel
    • Eastern:
      • Magadhi Prakrit: 𑀓𑀮𑁂𑀤𑀺 (kaledi)
        • Assamese: কৰ (kor), কৰিব (koribo)
        • Bengali: করা (kora)
        • Bihari:
          • Bhojpuri: करल (karal)
          • Maithili: करब (karab)
        • Oriya: କରିବା (kôriba)
        • Rohingya: gor
        • Sylheti: ꠇꠞꠣ (xora)
    • Northern:
      • Khasa Prakrit:
        • Central Pahari:
          • Kumaoni: कर्णो (karṇo), कन (kan)
        • Eastern Pahari:
          • Nepali: गर्नु (garnu)
        • Western Pahari:
          • Bhadrawahi: केर्नू (kernū)
    • Northwestern:
      • Paisaci Prakrit:
        • Lahnda: کرݨ‎ (karaṇ)
        • Punjabi: karnā

          Gurmukhi script: ਕਰਨਾ (karnā)

          Shahmukhi script: کَرنا‎ (karnā)

        • Sindhi: karaṇu

          Arabic script: ڪَرَڻُ‎

          Devanagari script: करणु

    • Southern:
      • Helu:
        • Dhivehi: ކުރަނީ‎ (kuranī)
        • Sinhalese: කරනවා (karanawā)
      • Maharastri Prakrit: 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei)
        • Konkani: karce, koruka

          Devanagari script: कर्चे, कोरुक

          Kannada script: ಕರ್ಚೆ, ಕೊರುಕ

          Latin script: karche, kôruk

        • Old Marathi:

          Modi script: 𑘎𑘨𑘜𑘹 (karaṇe)

          Devanagari script: करणे (karaṇe)

          • Marathi: करणे (karṇe)
    • Western:
      • Old Gujarati: करिवउं (karivaũ)
        • Gujarati: કરવું (karvũ)
        • Marwari: करणौ (karṇau)
        • Mewari: करणो (karṇo)
• Dardic:
  • Indus Kohistani: kar-
  • Kalami: karant
  • Kalasha: karik
  • Khowar: کورک‎ (korik)
  • Kashmiri: کَرُن‎ (karun)
  • Tirahi: karēm, karēs, kareu
• Pali: karoti