क्रन्दति

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *krándati, of uncertain origin. Compare Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, cry, shout”). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?) This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Doublet of क्लन्दति (klandati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɾɐ́n.dɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɾɐn̪.d̪ɐ.t̪i/

Verb

क्रन्द॑ति • (krándati) third-singular indicative (class 1, type P, root क्रन्द्)

to lament, grieve, cry
to call out, shout

Conjugation

Present: क्रन्द॑ति (krándati), क्रन्द॑ते (krándate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क्रन्द॑ति krándati	क्रन्द॑तः krándataḥ	क्रन्द॑न्ति krándanti	क्रन्द॑ते krándate	क्रन्दे॑ते krándete	क्रन्द॑न्ते krándante
Second	क्रन्द॑सि krándasi	क्रन्द॑थः krándathaḥ	क्रन्द॑थ krándatha	क्रन्द॑से krándase	क्रन्दे॑थे krándethe	क्रन्द॑ध्वे krándadhve
First	क्रन्दा॑मि krándāmi	क्रन्दा॑वः krándāvaḥ	क्रन्दा॑मः / क्रन्दा॑मसि¹ krándāmaḥ / krándāmasi¹	क्रन्दे॑ kránde	क्रन्दा॑वहे krándāvahe	क्रन्दा॑महे krándāmahe
Imperative
Third	क्रन्द॑तु krándatu	क्रन्द॑ताम् krándatām	क्रन्द॑न्तु krándantu	क्रन्द॑ताम् krándatām	क्रन्दे॑ताम् krándetām	क्रन्द॑न्ताम् krándantām
Second	क्रन्द॑ kránda	क्रन्द॑तम् krándatam	क्रन्द॑त krándata	क्रन्द॑स्व krándasva	क्रन्दे॑थाम् krándethām	क्रन्द॑ध्वम् krándadhvam
First	क्रन्दा॑नि krándāni	क्रन्दा॑व krándāva	क्रन्दा॑म krándāma	क्रन्दै॑ krándai	क्रन्दा॑वहै krándāvahai	क्रन्दा॑महै krándāmahai
Optative/Potential
Third	क्रन्दे॑त् krándet	क्रन्दे॑ताम् krándetām	क्रन्दे॑युः krándeyuḥ	क्रन्दे॑त krándeta	क्रन्दे॑याताम् krándeyātām	क्रन्दे॑रन् kránderan
Second	क्रन्देः॑ krándeḥ	क्रन्दे॑तम् krándetam	क्रन्दे॑त krándeta	क्रन्दे॑थाः krándethāḥ	क्रन्दे॑याथाम् krándeyāthām	क्रन्दे॑ध्वम् krándedhvam
First	क्रन्दे॑यम् krándeyam	क्रन्दे॑व krándeva	क्रन्दे॑म krándema	क्रन्दे॑य krándeya	क्रन्दे॑वहि krándevahi	क्रन्दे॑महि krándemahi
Subjunctive
Third	क्रन्दा॑त् / क्रन्दा॑ति krándāt / krándāti	क्रन्दा॑तः krándātaḥ	क्रन्दा॑न् krándān	क्रन्दा॑ते / क्रन्दा॑तै krándāte / krándātai	क्रन्दै॑ते krándaite	क्रन्द॑न्त / क्रन्दा॑न्तै krándanta / krándāntai
Second	क्रन्दाः॑ / क्रन्दा॑सि krándāḥ / krándāsi	क्रन्दा॑थः krándāthaḥ	क्रन्दा॑थ krándātha	क्रन्दा॑से / क्रन्दा॑सै krándāse / krándāsai	क्रन्दै॑थे krándaithe	क्रन्दा॑ध्वै krándādhvai
First	क्रन्दा॑नि krándāni	क्रन्दा॑व krándāva	क्रन्दा॑म krándāma	क्रन्दै॑ krándai	क्रन्दा॑वहै krándāvahai	क्रन्दा॑महै krándāmahai
Participles
	क्रन्द॑त् krándat			क्रन्द॑मान krándamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Descendants

Pali: kandati
Prakrit: 𑀓𑀁𑀤𑀤𑀺 (kaṃdadi), 𑀓𑀁𑀤𑀇 (kaṃdaï)
- Central:
  - Sauraseni Apabhramsa:
    - Hindustani:
      Hindi: काँदना (kā̃dnā)
      
      Urdu: کَان٘دْنَا (kā̃dnā)
- Eastern:
  - Bengali-Assamese:
    - Assamese: কান্দ (kando)
    - Bengali: কাঁদা (kãda)
    - Sylheti: ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣ (xanda)
  - Bihari:
    - Maithili:
      Devanagari script: कानब (kānab), काँदब (kā̃dab)
      
      Tirhuta script: 𑒏𑒰𑒢𑒥 (kānaba), 𑒏𑒰𑒿𑒠𑒥 (kā̃daba)
  - Odia: କାନ୍ଦିବା (kāndibā)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Dhivehi: ކެނދެނީ (keⁿdenī)
    - Sinhalese: කැන්දවනවා (kændawanawā)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “krandati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 185