गोपनीयता

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit गोपनीयता (gopanīyatā). By surface analysis, गोपनीय (gopnīya, “secret, confidential”) +‎ ता (tā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡoːp.niːj.t̪ɑː/, [ɡoːp.niːj.t̪äː]

Noun

गोपनीयता • (gopnīytā) f

1. privacy, secrecy, confidentiality

   Synonym: गुप्तता (guptatā)

   इस मामले का गोपनीयता बनाए रखना।

   is māmle kā gopnīytā banāe rakhnā.

   Make sure that this matter stays secret.

Declension

Declension of गोपनीयता (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	गोपनीयता gopnīytā	गोपनीयताएँ gopnīytāẽ
oblique	गोपनीयता gopnīytā	गोपनीयताओं gopnīytāõ
vocative	गोपनीयता gopnīytā	गोपनीयताओ gopnīytāo

Sanskrit

Etymology

गोपनीय (gopanīya) +‎ -ता (-tā).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɡɐw.pɐ.niː.jɐ.tɑː/
• (Classical) IPA^(key): /ɡoː.pɐˈn̪iː.jɐ.t̪ɑː/

Noun

गोपनीयता • (gopanīyatā) stem, f (root गुप्)

1. concealability

Declension

Feminine ā-stem declension of गोपनीयता (gopanīyatā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	गोपनीयता gopanīyatā	गोपनीयते gopanīyate	गोपनीयताः gopanīyatāḥ
Vocative	गोपनीयते gopanīyate	गोपनीयते gopanīyate	गोपनीयताः gopanīyatāḥ
Accusative	गोपनीयताम् gopanīyatām	गोपनीयते gopanīyate	गोपनीयताः gopanīyatāḥ
Instrumental	गोपनीयतया / गोपनीयता¹ gopanīyatayā / gopanīyatā¹	गोपनीयताभ्याम् gopanīyatābhyām	गोपनीयताभिः gopanīyatābhiḥ
Dative	गोपनीयतायै gopanīyatāyai	गोपनीयताभ्याम् gopanīyatābhyām	गोपनीयताभ्यः gopanīyatābhyaḥ
Ablative	गोपनीयतायाः / गोपनीयतायै² gopanīyatāyāḥ / gopanīyatāyai²	गोपनीयताभ्याम् gopanīyatābhyām	गोपनीयताभ्यः gopanīyatābhyaḥ
Genitive	गोपनीयतायाः / गोपनीयतायै² gopanīyatāyāḥ / gopanīyatāyai²	गोपनीयतयोः gopanīyatayoḥ	गोपनीयतानाम् gopanīyatānām
Locative	गोपनीयतायाम् gopanīyatāyām	गोपनीयतयोः gopanīyatayoḥ	गोपनीयतासु gopanīyatāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “गोपनीयता”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page {{{1}}}.