ज़ख़्म

See also: जोखिम and जोखिमी

Hindi

Alternative forms

• ज़ख़म (zaxam)
• जख्म (jakhma), जखम (jakham), ज़ख्म (zakhma), ज़खम (zakham), जख़्म (jaxma), जख़म (jaxam) — nuqtaless

Etymology

Borrowed from Classical Persian زخم (zaxm). Compare Bengali জখম (jokhom), Gujarati જખમ (jakham), Tulu ಜಖಮ್ (jakhamŭ), Kannada ಜಖಂ (jakhaṃ), Marathi जखम (jakham), Punjabi ਜ਼ਖ਼ਮ (zaxam).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /zəx.mᵊ/, [zɐx.mᵊ], /d͡ʒəkʰ.mᵊ/, [d͡ʒɐkʰ.mᵊ]

Noun

ज़ख़्म • (zaxm) m (Urdu spelling زخم)

1. wound

   Synonyms: चोट (coṭ), घाव (ghāv)

   ज़ख़्म पड़ने के बावजूद वह जंग में लड़ता रहा।

   zaxm paṛne ke bāvjūd vah jaṅg mẽ laṛtā rahā.

   Despite receiving wounds, he continued fighting in the war.

Declension

Declension of ज़ख़्म (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	ज़ख़्म zaxm	ज़ख़्म zaxm
oblique	ज़ख़्म zaxm	ज़ख़्मों zaxmõ
vocative	ज़ख़्म zaxm	ज़ख़्मो zaxmo

Derived terms

• ज़ख़्मी (zaxmī)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “zakhm”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press