जखम

See also: ज़ख़्म, जोखिम, and जोखिमी

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian زخم (zaxm).

Cognates

Compare Gujarati જખમ (jakham), Hindi ज़ख़्म (zaxm), Kannada ಜಖಂ (jakhaṃ), Punjabi ਜ਼ਖ਼ਮ (zaxam) / زَخم (zaxm), Bengali জখম (jokhom).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʑə.kʰəm/
• Rhymes: -əm
• Hyphenation: ज‧खम

Noun

जखम • (j̈akham) f

1. wound

   Synonyms: बाऊ (bāū), घाव (ghāv)

Declension

Declension of जखम
direct singular	जखम jakham
direct plural	जखमा jakhmā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	जखम jakham		जखमा jakhmā
oblique सामान्यरूप	जखमा jakhmā		जखमांं- jakhmā̃n-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	जखमाला jakhmālā		जखमांंना jakhmā̃nnā
ergative	जखमाने, जखमानं jakhmāne, jakhmāna		जखमांंनी jakhmā̃nnī
instrumental	जखमाशी jakhmāśī		जखमांंशी jakhmā̃nśī
locative सप्तमी	जखमात jakhmāt		जखमांंत jakhmā̃t
vocative संबोधन	जखमा jakhmā		जखमांंनो jakhmā̃nno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of जखम
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	जखमाचा jakhmāċā	जखमाचे jakhmāċe	जखमाची jakhmācī	जखमाच्या jakhmācā	जखमाचे, जखमाचं jakhmāċe, jakhmāċa	जखमाची jakhmācī	जखमाच्या jakhmācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	जखमांंचा jakhmā̃nċā	जखमांंचे jakhmā̃nċe	जखमांंची jakhmā̃ñcī	जखमांंच्या jakhmā̃ncā	जखमांंचे, जखमांंचं jakhmā̃nċe, jakhmā̃nċa	जखमांंची jakhmā̃ñcī	जखमांंच्या jakhmā̃ñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Related terms

• जखमी (jakhmī)

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “जखम”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857), “जखम”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “जखम”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)