ज़िंदा

See also: ज़िद and जादू

Hindi

Alternative forms

• जिंदा (zindā) (nuqtaless)

Etymology

Borrowed from Classical Persian زنده (zinda), from Middle Persian zyndk', zywndk' (zīndag, “alive”). Compare Bengali জিন্দা (jinda), Punjabi ਜਿੰਦਾ (jindā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /zɪn.d̪ɑː/, [zɪ̃n̪.d̪äː], /d͡ʒɪn.d̪ɑː/, [d͡ʒɪ̃n̪.d̪äː]

Adjective

ज़िंदा • (zindā) (indeclinable, Urdu spelling زندہ)

1. alive

   Synonym: जीवित (jīvit)

Derived terms

• ज़िंदा करना (zindā karnā, “to put life into, revive”)
• जिंदा रहना (jindā rahnā, “to stay alive”)

Related terms

• ज़िंदगानी (zindagānī, “life, existence”)
• ज़िंदगी (zindagī, “life”)
• ज़िंदादिल (zindādil, “lively”)
• ज़िंदादिली (zindādilī, “liveliness”)
• ज़िंदाबाद (zindābād, “(interjection) long live...”)

 

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “ज़िंदा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press