त्व
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ত্ব (Assamese script)
- ᬢ᭄ᬯ (Balinese script)
- ত্ব (Bengali script)
- 𑰝𑰿𑰪 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑁆𑀯 (Brahmi script)
- တွ (Burmese script)
- ત્વ (Gujarati script)
- ਤ੍ਵ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍍𑌵 (Grantha script)
- ꦠ꧀ꦮ (Javanese script)
- 𑂞𑂹𑂫 (Kaithi script)
- ತ್ವ (Kannada script)
- ត្វ (Khmer script)
- ຕ຺ວ (Lao script)
- ത്വ (Malayalam script)
- ᢠᠣᠸᠠ (Manchu script)
- 𑘝𑘿𑘪 (Modi script)
- ᢐᢦ (Mongolian script)
- 𑦽𑧠𑧊 (Nandinagari script)
- 𑐟𑑂𑐰 (Newa script)
- ତ୍ଵ (Odia script)
- ꢡ꣄ꢮ (Saurashtra script)
- 𑆠𑇀𑆮 (Sharada script)
- 𑖝𑖿𑖪 (Siddham script)
- ත්ව (Sinhalese script)
- 𑩫 𑪙𑩾 (Soyombo script)
- 𑚙𑚶𑚦 (Takri script)
- த்வ (Tamil script)
- త్వ (Telugu script)
- ตฺว (Thai script)
- ཏྭ (Tibetan script)
- 𑒞𑓂𑒫 (Tirhuta script)
- 𑨙𑩇𑨭 (Zanabazar Square script)
Etymology 1
[edit]| first person | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| lemma | म (ma) | आव (āva) | अस्म (asma) |
| nominative case | अहम् (aham) | आवाम् (āvām) | वयम् (vayam) |
| enclitic form(s) | मा (mā), मे (me) | नौ (nau) | नः (naḥ) |
| second person | singular | dual | plural |
| lemma | त्व (tva) | युव (yuva) | युष्म (yuṣma) |
| nominative case | त्वम् (tvam) | युवाम् (yuvām) | यूयम् (yūyam) |
| enclitic form(s) | त्वा (tvā), ते (te) | वाम् (vām) | वः (vaḥ) |
Inherited from Proto-Indo-Iranian *túH, from Proto-Indo-European *túh₂.
Cognate with Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm), Old Persian 𐎬𐎺𐎶 (tu-v-m /tuvam/), Ancient Greek σύ (sú), Latin tū, Old English þū (whence English thou).
Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪ʋɐ/
Pronoun
[edit]- base of the second person singular pronoun; you, thou
- Coordinate term: म (ma)
Declension
[edit]| singular | |
|---|---|
| nominative | त्वम् (tvám) |
| accusative | त्वाम् (tvā́m) |
| instrumental | त्वया (tváyā), त्वा¹ (tvā́¹) |
| dative | तुभ्यम् (túbhyam), त्वे¹ (tvé¹) |
| ablative | त्वत् (tvát), त्वत्तः (tvattaḥ) |
| genitive | तव (táva) |
| locative | त्वयि (tváyi), त्वे¹ (tvé¹) |
| enclitic accusative | त्वा (tvā) |
| enclitic dative/genitive | ते (te) |
¹Vedic
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]From nominative त्वम् (tvam):
- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ), 𑀢𑀼𑀫𑁂 (tume), 𑀢𑀁 (taṃ)
- Awadhi: तुइ (tui)
- Khasa Prakrit:
- Garhwali: तु (tu)
- Magadhi Prakrit: 𑀢𑀏 (tae), 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe)
- Maharastri Prakrit: 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ), 𑀢𑀼𑀁 (tuṃ), 𑀢𑀁 (taṃ) (same for Jain Maharastri)
- Paisaci Prakrit:
- Punjabi: ਤੂੰ (tū̃)
- Pali: त्वं (tvaṃ), तुवं (tuvaṃ)
- Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ), 𑀢𑀼𑀁 (tuṃ), 𑀢𑀁 (taṃ)
Etymology 2
[edit]From Proto-Indo-Iranian *twás, from Proto-Indo-European *twós. Cognate with Old Avestan 𐬚𐬡𐬀 (θβa), Ancient Greek σός (sós).[2]
Pronunciation
[edit]- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪ʋɐ/
Pronoun
[edit]Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्वः (tváḥ) | त्वौ (tváu) त्वा¹ (tvā́¹) |
त्वाः (tvā́ḥ) त्वासः॑¹ (tvā́saḥ¹) |
| accusative | त्वम् (tvám) | त्वौ (tváu) त्वा¹ (tvā́¹) |
त्वान् (tvā́n) |
| instrumental | त्वेन॑ (tvéna) त्वा¹ (tvā́¹) |
त्वाभ्या॑म् (tvā́bhyām) | त्वैः (tváiḥ) त्वेभिः॑¹ (tvébhiḥ¹) |
| dative | त्वाय॑ (tvā́ya) | त्वाभ्या॑म् (tvā́bhyām) | त्वेभ्यः॑ (tvébhyaḥ) |
| ablative | त्वात् (tvā́t) | त्वाभ्या॑म् (tvā́bhyām) | त्वेभ्यः॑ (tvébhyaḥ) |
| genitive | त्वस्य॑ (tvásya) | त्वयोः॑ (tváyoḥ) | त्वाना॑म् (tvā́nām) |
| locative | त्वे (tvé) | त्वयोः॑ (tváyoḥ) | त्वेषु॑ (tvéṣu) |
| vocative | त्व (tvá) | त्वौ (tváu) त्वा¹ (tvā́¹) |
त्वाः (tvā́ḥ) त्वासः॑¹ (tvā́saḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्वा (tvā́) | त्वे (tvé) | त्वाः (tvā́ḥ) |
| accusative | त्वाम् (tvā́m) | त्वे (tvé) | त्वाः (tvā́ḥ) |
| instrumental | त्वया॑ (tváyā) त्वा¹ (tvā́¹) |
त्वाभ्या॑म् (tvā́bhyām) | त्वाभिः॑ (tvā́bhiḥ) |
| dative | त्वायै॑ (tvā́yai) | त्वाभ्या॑म् (tvā́bhyām) | त्वाभ्यः॑ (tvā́bhyaḥ) |
| ablative | त्वायाः॑ (tvā́yāḥ) त्वायै॑² (tvā́yai²) |
त्वाभ्या॑म् (tvā́bhyām) | त्वाभ्यः॑ (tvā́bhyaḥ) |
| genitive | त्वायाः॑ (tvā́yāḥ) त्वायै॑² (tvā́yai²) |
त्वयोः॑ (tváyoḥ) | त्वाना॑म् (tvā́nām) |
| locative | त्वाया॑म् (tvā́yām) | त्वयोः॑ (tváyoḥ) | त्वासु॑ (tvā́su) |
| vocative | त्वे (tvé) | त्वे (tvé) | त्वाः (tvā́ḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्वम् (tvám) | त्वे (tvé) | त्वानि॑ (tvā́ni) त्वा¹ (tvā́¹) |
| accusative | त्वम् (tvám) | त्वे (tvé) | त्वानि॑ (tvā́ni) त्वा¹ (tvā́¹) |
| instrumental | त्वेन॑ (tvéna) त्वा¹ (tvā́¹) |
त्वाभ्या॑म् (tvā́bhyām) | त्वैः (tváiḥ) त्वेभिः॑¹ (tvébhiḥ¹) |
| dative | त्वाय॑ (tvā́ya) | त्वाभ्या॑म् (tvā́bhyām) | त्वेभ्यः॑ (tvébhyaḥ) |
| ablative | त्वात् (tvā́t) | त्वाभ्या॑म् (tvā́bhyām) | त्वेभ्यः॑ (tvébhyaḥ) |
| genitive | त्वस्य॑ (tvásya) | त्वयोः॑ (tváyoḥ) | त्वाना॑म् (tvā́nām) |
| locative | त्वे (tvé) | त्वयोः॑ (tváyoḥ) | त्वेषु॑ (tvéṣu) |
| vocative | त्व (tvá) | त्वे (tvé) | त्वानि॑ (tvā́ni) त्वा¹ (tvā́¹) |
- ¹Vedic
Etymology 3
[edit]From Proto-Indo-Iranian *t(u)was, whence also Old Avestan 𐬚𐬡𐬀𐬝 (θβat̰). Possibly further related to Hittite 𒁺𒉿𒀀𒀭 - 𒁺𒉿𒀀𒀭 (duwān – duwān, “on the one hand – on the other hand”).[3][4]
Pronunciation
[edit]- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪ʋɐ/
Pronoun
[edit]- one, several
- त्व-त्व ― tva-tva ― one - the other
- त्वद् ― tvad ― partly
- त्वद्-त्वद् ― tvad-tvad ― partly-partly
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.113.6:
- क्ष॒त्राय॑ त्वं॒ श्रव॑से त्वं मही॒या इ॒ष्टये॑ त्व॒म्अर्थ॑मिव त्वम्इ॒त्यै।
विस॑दृशा जीवि॒ताभि॑प्र॒चक्ष॑ उ॒षा अ॑जीग॒र्भुव॑नानि॒ विश्वा॑॥- kṣatrā́ya tvaṃ śrávase tvaṃ mahīyā́ iṣṭáye tvamárthamiva tvamityái.
vísadṛśā jīvitā́bhipracákṣa uṣā́ ajīgarbhúvanāni víśvā. - One to high sway, one to exalted glory, one to pursue his gain, and one his labour—
all to regard their different vocations, all moving creatures hath the Dawn awakened.
- kṣatrā́ya tvaṃ śrávase tvaṃ mahīyā́ iṣṭáye tvamárthamiva tvamityái.
- क्ष॒त्राय॑ त्वं॒ श्रव॑से त्वं मही॒या इ॒ष्टये॑ त्व॒म्अर्थ॑मिव त्वम्इ॒त्यै।
Usage notes
[edit]- This pronoun is accented with अनुदात्त (anudātta, “low pitch”) while the second-person singular pronoun (Etymology 1 and 2 above) is accented with उदात्त (udātta, “high pitch”).
- Used to contrast two or more items. In classical Sanskrit this role is fulfilled by pronominal adjectives like एक (éka, “one”) and अन्य (anyá, “other”).
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्वः (tvaḥ) | त्वौ (tvau) त्वा¹ (tvā¹) |
त्वे (tve) |
| accusative | त्वम् (tvam) | त्वौ (tvau) त्वा¹ (tvā¹) |
त्वान् (tvān) |
| instrumental | त्वेन (tvena) | त्वाभ्याम् (tvābhyām) | त्वैः (tvaiḥ) त्वेभिः¹ (tvebhiḥ¹) |
| dative | त्वस्मै (tvasmai) | त्वाभ्याम् (tvābhyām) | त्वेभ्यः (tvebhyaḥ) |
| ablative | त्वस्मात् (tvasmāt) | त्वाभ्याम् (tvābhyām) | त्वेभ्यः (tvebhyaḥ) |
| genitive | त्वस्य (tvasya) | त्वयोः (tvayoḥ) | त्वेषाम् (tveṣām) |
| locative | त्वस्मिन् (tvasmin) | त्वयोः (tvayoḥ) | त्वेषु (tveṣu) |
| vocative | त्व (tva) | त्वौ (tvau) त्वा¹ (tvā¹) |
त्वे (tve) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्वा (tvā) | त्वे (tve) | त्वाः (tvāḥ) |
| accusative | त्वाम् (tvām) | त्वे (tve) | त्वाः (tvāḥ) |
| instrumental | त्वया (tvayā) त्वा¹ (tvā¹) |
त्वाभ्याम् (tvābhyām) | त्वाभिः (tvābhiḥ) |
| dative | त्वस्यै (tvasyai) | त्वाभ्याम् (tvābhyām) | त्वाभ्यः (tvābhyaḥ) |
| ablative | त्वस्याः (tvasyāḥ) त्वस्यै² (tvasyai²) |
त्वाभ्याम् (tvābhyām) | त्वाभ्यः (tvābhyaḥ) |
| genitive | त्वस्याः (tvasyāḥ) त्वस्यै² (tvasyai²) |
त्वयोः (tvayoḥ) | त्वासाम् (tvāsām) |
| locative | त्वस्याम् (tvasyām) | त्वयोः (tvayoḥ) | त्वासु (tvāsu) |
| vocative | त्वे (tve) | त्वे (tve) | त्वाः (tvāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्वत् (tvat) | त्वे (tve) | त्वानि (tvāni) त्वा¹ (tvā¹) |
| accusative | त्वत् (tvat) | त्वे (tve) | त्वानि (tvāni) त्वा¹ (tvā¹) |
| instrumental | त्वेन (tvena) | त्वाभ्याम् (tvābhyām) | त्वैः (tvaiḥ) त्वेभिः¹ (tvebhiḥ¹) |
| dative | त्वस्मै (tvasmai) | त्वाभ्याम् (tvābhyām) | त्वेभ्यः (tvebhyaḥ) |
| ablative | त्वस्मात् (tvasmāt) | त्वाभ्याम् (tvābhyām) | त्वेभ्यः (tvebhyaḥ) |
| genitive | त्वस्य (tvasya) | त्वयोः (tvayoḥ) | त्वेषाम् (tveṣām) |
| locative | त्वस्मिन् (tvasmin) | त्वयोः (tvayoḥ) | त्वेषु (tveṣu) |
| vocative | त्वत् (tvat) | त्वे (tve) | त्वानि (tvāni) त्वा¹ (tvā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
[edit]- त्वदानीम् (tvadā́nīm)
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 1.2 Monier Williams (1899), “त्व”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 463, column 2.
- ^ Mayrhofer, Manfred (1992), “tva-¹”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 682-3
- ^ Dunkel, George E. (2014), “2.*tu̯o- 'der eine ... der andere'”, in Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme [Lexicon of Indo-European Particles and Pronominal Stems][2] (in German), volume 2: Lexikon, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, →ISBN, pages 815-7
- ^ Mayrhofer, Manfred (1992), “tva-²”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][3] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 683
Categories:
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit pronouns
- Sanskrit pronouns in Devanagari script
- Vedic Sanskrit
- Sanskrit a-stem adjectives
- Sanskrit terms with usage examples
- Sanskrit terms with quotations