दाख़िल

See also: दाखल and दाख़िला

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian داخل (dāxil), from Arabic دَاخِل (dāḵil). Compare Punjabi ਦਾਖ਼ਲ (dāxal) / داخل (dāxl), Gujarati દાખલ (dākhal), Marathi दाखल (dākhal), Bengali দাখিল (dakhil), Kannada ದಾಖಲು (dākhalu).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d̪ɑː.xɪl/, [d̪äː.xɪl], /d̪ɑː.kʰɪl/, [d̪äː.kʰɪl]

Adjective

दाख़िल • (dāxil) (indeclinable, Urdu spelling دَاخِل)

1. filed, submitted

   आपने अभी तक मुकदमा दाख़िल क्यों नहीं किया?

   āpne abhī tak mukadmā dāxil kyõ nahī̃ kiyā?

   Why haven't you filed a case yet?

Derived terms

• दाख़िल करना (dāxil karnā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “दाख़िल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press