दाखल

See also: दाख़िल and दाख़िला

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian داخل (dāxil), from Arabic دَاخِل (dāḵil). Compare Gujarati દાખલ (dākhal), Kannada ದಾಖಲು (dākhalu), Hindustani دَاخِل (dāxil) / दाख़िल (dāxil), Punjabi ਦਾਖ਼ਲ (dāxal) / داخل (dāxl), Bengali দাখিল (dakhil).

Pronunciation

• IPA^(key): /d̪a.kʰəl/
• Hyphenation: दा‧खल
• Rhymes: -əl

Adjective

दाखल • (dākhal)

1. arrived

Postposition

दाखल • (dākhal)

1. in place of

Derived terms

• The term दाखल (dākhal) can form a compound verb with the verb होणे (hoṇe) - दाखल होणे (dākhal hoṇe) with the meaning “to arrive, present oneself”.

Further reading

• Berntsen, Maxine, “दाखल”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983, page 67.
• Molesworth, James Thomas (1857) “दाखल”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 407
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “दाखल”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1627.