दुष्यति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দুষ্যতি (Assamese script)
• ᬤᬸᬱ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
• দুষ্যতি (Bengali script)
• 𑰟𑰲𑰬𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑀼𑀱𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဒုၑျတိ (Burmese script)
• દુષ્યતિ (Gujarati script)
• ਦੁਸ਼੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑍁𑌷𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦢꦸꦰꦾꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂠𑂳𑂭𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ದುಷ್ಯತಿ (Kannada script)
• ទុឞ្យតិ (Khmer script)
• ທຸຩ຺ຍຕິ (Lao script)
• ദുഷ്യതി (Malayalam script)
• ᡩᡠᢢᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘟𑘳𑘬𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢑᠤᢔᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦿𑧔𑧌𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐡𑐸𑐲𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଦୁଷ୍ଯତି (Odia script)
• ꢣꢸꢰ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆢𑆶𑆰𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖟𑖲𑖬𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• දුෂ්‍යති (Sinhalese script)
• 𑩭𑩒𑪀 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚛𑚰𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• து³ஷ்யதி (Tamil script)
• దుష్యతి (Telugu script)
• ทุษฺยติ (Thai script)
• དུ་ཥྱ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒠𑒳𑒭𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨛𑨃𑨯𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-European *dus- (“bad”). Cognate with Old Church Slavonic дъждь (dŭždĭ).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /duʂ.jɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ˈd̪uʂ.jɐ.t̪i/

Verb

दुष्यति • (duṣyati) third-singular present indicative (root दुष्, class 4, type P, present)

1. to become bad or corrupted, to be defiled or impure, to be ruined, perish
2. to sin, commit a fault, be wrong
3. to spoil or corrupt (the mind)

Conjugation

Present: दुष्यति (duṣyati), दुष्यते (duṣyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दुष्यति duṣyati	दुष्यतः duṣyataḥ	दुष्यन्ति duṣyanti	दुष्यते duṣyate	दुष्येते duṣyete	दुष्यन्ते duṣyante
Second	दुष्यसि duṣyasi	दुष्यथः duṣyathaḥ	दुष्यथ duṣyatha	दुष्यसे duṣyase	दुष्येथे duṣyethe	दुष्यध्वे duṣyadhve
First	दुष्यामि duṣyāmi	दुष्यावः duṣyāvaḥ	दुष्यामः duṣyāmaḥ	दुष्ये duṣye	दुष्यावहे duṣyāvahe	दुष्यामहे duṣyāmahe
Imperative
Third	दुष्यतु duṣyatu	दुष्यताम् duṣyatām	दुष्यन्तु duṣyantu	दुष्यताम् duṣyatām	दुष्येताम् duṣyetām	दुष्यन्ताम् duṣyantām
Second	दुष्य duṣya	दुष्यतम् duṣyatam	दुष्यत duṣyata	दुष्यस्व duṣyasva	दुष्येथाम् duṣyethām	दुष्यध्वम् duṣyadhvam
First	दुष्याणि duṣyāṇi	दुष्याव duṣyāva	दुष्याम duṣyāma	दुष्यै duṣyai	दुष्यावहै duṣyāvahai	दुष्यामहै duṣyāmahai
Optative/Potential
Third	दुष्येत् duṣyet	दुष्येताम् duṣyetām	दुष्येयुः duṣyeyuḥ	दुष्येत duṣyeta	दुष्येयाताम् duṣyeyātām	दुष्येरन् duṣyeran
Second	दुष्येः duṣyeḥ	दुष्येतम् duṣyetam	दुष्येत duṣyeta	दुष्येथाः duṣyethāḥ	दुष्येयाथाम् duṣyeyāthām	दुष्येध्वम् duṣyedhvam
First	दुष्येयम् duṣyeyam	दुष्येव duṣyeva	दुष्येम duṣyema	दुष्येय duṣyeya	दुष्येवहि duṣyevahi	दुष्येमहि duṣyemahi
Participles
	दुष्यत् duṣyat			दुष्यमाण duṣyamāṇa

Imperfect: अदुष्यत् (aduṣyat), अदुष्यत (aduṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अदुष्यत् aduṣyat	अदुष्यताम् aduṣyatām	अदुष्यन् aduṣyan	अदुष्यत aduṣyata	अदुष्येताम् aduṣyetām	अदुष्यन्त aduṣyanta
Second	अदुष्यः aduṣyaḥ	अदुष्यतम् aduṣyatam	अदुष्यत aduṣyata	अदुष्यथाः aduṣyathāḥ	अदुष्येथाम् aduṣyethām	अदुष्यध्वम् aduṣyadhvam
First	अदुष्यम् aduṣyam	अदुष्याव aduṣyāva	अदुष्याम aduṣyāma	अदुष्ये aduṣye	अदुष्यावहि aduṣyāvahi	अदुष्यामहि aduṣyāmahi

Derived terms

दुष्य (duṣya)

References

• Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, page 488