दोषयति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- দোষয়তি (Assamese script)
- ᬤᭀᬱᬬᬢᬶ (Balinese script)
- দোষয়তি (Bengali script)
- 𑰟𑰺𑰬𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑁄𑀱𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဒေါၑယတိ (Burmese script)
- દોષયતિ (Gujarati script)
- ਦੋਸ਼ਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑍋𑌷𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦢꦺꦴꦰꦪꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂠𑂷𑂭𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ದೋಷಯತಿ (Kannada script)
- ទោឞយតិ (Khmer script)
- ໂທຩຍຕິ (Lao script)
- ദോഷയതി (Malayalam script)
- ᡩᠣᢢᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘟𑘻𑘬𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢑᠣᠸᠠᢔᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦿𑧜𑧌𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐡𑑀𑐲𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ଦୋଷଯତି (Odia script)
- ꢣꣂꢰꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆢𑆾𑆰𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖟𑖺𑖬𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- දොෂයති (Sinhalese script)
- 𑩭𑩕𑪀𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚛𑚴𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- தே³ாஷயதி (Tamil script)
- దోషయతి (Telugu script)
- โทษยติ (Thai script)
- དོ་ཥ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒠𑒼𑒭𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨛𑨆𑨯𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From the root दुष् (duṣ) + -अयति (-ayati).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]दोषयति • (doṣayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root दुष्)
Conjugation
[edit]Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
Nonfinite Forms: दोषयितुम् (doṣáyitum) | |||
---|---|---|---|
Undeclinable | |||
Infinitive | दोषयितुम् doṣáyitum | ||
Gerund | दोषित्वा doṣitvā́ | ||
Participles | |||
Masculine/Neuter Gerundive | दोषयितव्य / दोषनीय doṣayitavyà / doṣanī́ya | ||
Feminine Gerundive | दोषयितव्या / दोषनीया doṣayitavyā̀ / doṣanī́yā | ||
Masculine/Neuter Past Passive Participle | दोषित doṣitá | ||
Feminine Past Passive Participle | दोषिता doṣitā́ | ||
Masculine/Neuter Past Active Participle | दोषितवत् doṣitávat | ||
Feminine Past Active Participle | दोषितवती doṣitávatī |
Present: दोषयति (doṣáyati), दोषयते (doṣáyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | दोषयति doṣáyati |
दोषयतः doṣáyataḥ |
दोषयन्ति doṣáyanti |
दोषयते doṣáyate |
दोषयेते doṣáyete |
दोषयन्ते doṣáyante | |
Second | दोषयसि doṣáyasi |
दोषयथः doṣáyathaḥ |
दोषयथ doṣáyatha |
दोषयसे doṣáyase |
दोषयेथे doṣáyethe |
दोषयध्वे doṣáyadhve | |
First | दोषयामि doṣáyāmi |
दोषयावः doṣáyāvaḥ |
दोषयामः / दोषयामसि¹ doṣáyāmaḥ / doṣáyāmasi¹ |
दोषये doṣáye |
दोषयावहे doṣáyāvahe |
दोषयामहे doṣáyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | दोषयतु doṣáyatu |
दोषयताम् doṣáyatām |
दोषयन्तु doṣáyantu |
दोषयताम् doṣáyatām |
दोषयेताम् doṣáyetām |
दोषयन्ताम् doṣáyantām | |
Second | दोषय doṣáya |
दोषयतम् doṣáyatam |
दोषयत doṣáyata |
दोषयस्व doṣáyasva |
दोषयेथाम् doṣáyethām |
दोषयध्वम् doṣáyadhvam | |
First | दोषयाणि doṣáyāṇi |
दोषयाव doṣáyāva |
दोषयाम doṣáyāma |
दोषयै doṣáyai |
दोषयावहै doṣáyāvahai |
दोषयामहै doṣáyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | दोषयेत् doṣáyet |
दोषयेताम् doṣáyetām |
दोषयेयुः doṣáyeyuḥ |
दोषयेत doṣáyeta |
दोषयेयाताम् doṣáyeyātām |
दोषयेरन् doṣáyeran | |
Second | दोषयेः doṣáyeḥ |
दोषयेतम् doṣáyetam |
दोषयेत doṣáyeta |
दोषयेथाः doṣáyethāḥ |
दोषयेयाथाम् doṣáyeyāthām |
दोषयेध्वम् doṣáyedhvam | |
First | दोषयेयम् doṣáyeyam |
दोषयेव doṣáyeva |
दोषयेम doṣáyema |
दोषयेय doṣáyeya |
दोषयेवहि doṣáyevahi |
दोषयेमहि doṣáyemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | दोषयाति / दोषयात् doṣáyāti / doṣáyāt |
दोषयातः doṣáyātaḥ |
दोषयान् doṣáyān |
दोषयाते / दोषयातै doṣáyāte / doṣáyātai |
दोषयैते doṣáyaite |
दोषयन्त / दोषयान्तै doṣáyanta / doṣáyāntai | |
Second | दोषयासि / दोषयाः doṣáyāsi / doṣáyāḥ |
दोषयाथः doṣáyāthaḥ |
दोषयाथ doṣáyātha |
दोषयासे / दोषयासै doṣáyāse / doṣáyāsai |
दोषयैथे doṣáyaithe |
दोषयाध्वै doṣáyādhvai | |
First | दोषयाणि doṣáyāṇi |
दोषयाव doṣáyāva |
दोषयाम doṣáyāma |
दोषयै doṣáyai |
दोषयावहै doṣáyāvahai |
दोषयामहै doṣáyāmahai | |
Participles | |||||||
दोषयत् doṣáyat |
दोषयमाण / दोषयाण² doṣáyamāṇa / doṣayāṇa² | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अदोषयत् (ádoṣayat), अदोषयत (ádoṣayata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अदोषयत् ádoṣayat |
अदोषयताम् ádoṣayatām |
अदोषयन् ádoṣayan |
अदोषयत ádoṣayata |
अदोषयेताम् ádoṣayetām |
अदोषयन्त ádoṣayanta |
Second | अदोषयः ádoṣayaḥ |
अदोषयतम् ádoṣayatam |
अदोषयत ádoṣayata |
अदोषयथाः ádoṣayathāḥ |
अदोषयेथाम् ádoṣayethām |
अदोषयध्वम् ádoṣayadhvam |
First | अदोषयम् ádoṣayam |
अदोषयाव ádoṣayāva |
अदोषयाम ádoṣayāma |
अदोषये ádoṣaye |
अदोषयावहि ádoṣayāvahi |
अदोषयामहि ádoṣayāmahi |
Future: दोषयिष्यति (doṣayiṣyáti), दोषयिष्यते (doṣayiṣyáte) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | दोषयिष्यति doṣayiṣyáti |
दोषयिष्यतः doṣayiṣyátaḥ |
दोषयिष्यन्ति doṣayiṣyánti |
दोषयिष्यते doṣayiṣyáte |
दोषयिष्येते doṣayiṣyéte |
दोषयिष्यन्ते doṣayiṣyánte | |
Second | दोषयिष्यसि doṣayiṣyási |
दोषयिष्यथः doṣayiṣyáthaḥ |
दोषयिष्यथ doṣayiṣyátha |
दोषयिष्यसे doṣayiṣyáse |
दोषयिष्येथे doṣayiṣyéthe |
दोषयिष्यध्वे doṣayiṣyádhve | |
First | दोषयिष्यामि doṣayiṣyā́mi |
दोषयिष्यावः doṣayiṣyā́vaḥ |
दोषयिष्यामः / दोषयिष्यामसि¹ doṣayiṣyā́maḥ / doṣayiṣyā́masi¹ |
दोषयिष्ये doṣayiṣyé |
दोषयिष्यावहे doṣayiṣyā́vahe |
दोषयिष्यामहे doṣayiṣyā́mahe | |
Participles | |||||||
दोषयिष्यत् doṣayiṣyát |
दोषयिष्यमाण doṣayiṣyámāṇa | ||||||
Notes |
|
Conditional: अदोषयिष्यत् (ádoṣayiṣyat), अदोषयिष्यत (ádoṣayiṣyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अदोषयिष्यत् ádoṣayiṣyat |
अदोषयिष्यताम् ádoṣayiṣyatām |
अदोषयिष्यन् ádoṣayiṣyan |
अदोषयिष्यत ádoṣayiṣyata |
अदोषयिष्येताम् ádoṣayiṣyetām |
अदोषयिष्यन्त ádoṣayiṣyanta |
Second | अदोषयिष्यः ádoṣayiṣyaḥ |
अदोषयिष्यतम् ádoṣayiṣyatam |
अदोषयिष्यत ádoṣayiṣyata |
अदोषयिष्यथाः ádoṣayiṣyathāḥ |
अदोषयिष्येथाम् ádoṣayiṣyethām |
अदोषयिष्यध्वम् ádoṣayiṣyadhvam |
First | अदोषयिष्यम् ádoṣayiṣyam |
अदोषयिष्याव ádoṣayiṣyāva |
अदोषयिष्याम ádoṣayiṣyāma |
अदोषयिष्ये ádoṣayiṣye |
अदोषयिष्यावहि ádoṣayiṣyāvahi |
अदोषयिष्यामहि ádoṣayiṣyāmahi |
Benedictive/Precative: दोष्यात् (doṣyā́t) or दोष्याः (doṣyā́ḥ), दोषयिषीष्ट (doṣayiṣīṣṭá) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Optative/Potential | |||||||
Third | दोष्यात् / दोष्याः¹ doṣyā́t / doṣyā́ḥ¹ |
दोष्यास्ताम् doṣyā́stām |
दोष्यासुः doṣyā́suḥ |
दोषयिषीष्ट doṣayiṣīṣṭá |
दोषयिषीयास्ताम्² doṣayiṣīyā́stām² |
दोषयिषीरन् doṣayiṣīrán | |
Second | दोष्याः doṣyā́ḥ |
दोष्यास्तम् doṣyā́stam |
दोष्यास्त doṣyā́sta |
दोषयिषीष्ठाः doṣayiṣīṣṭhā́ḥ |
दोषयिषीयास्थाम्² doṣayiṣīyā́sthām² |
दोषयिषीढ्वम् doṣayiṣīḍhvám | |
First | दोष्यासम् doṣyā́sam |
दोष्यास्व doṣyā́sva |
दोष्यास्म doṣyā́sma |
दोषयिषीय doṣayiṣīyá |
दोषयिषीवहि doṣayiṣīváhi |
दोषयिषीमहि doṣayiṣīmáhi | |
Notes |
|
Perfect: दोषयामास (doṣayā́mā́sa) or दोषयांचकार (doṣayā́ṃcakā́ra), दोषयांचक्रे (doṣayā́ṃcakré) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | दोषयामास / दोषयांचकार doṣayā́mā́sa / doṣayā́ṃcakā́ra |
दोषयामासतुः / दोषयांचक्रतुः doṣayā́māsátuḥ / doṣayā́ṃcakrátuḥ |
दोषयामासुः / दोषयांचक्रुः doṣayā́māsúḥ / doṣayā́ṃcakrúḥ |
दोषयांचक्रे doṣayā́ṃcakré |
दोषयांचक्राते doṣayā́ṃcakrā́te |
दोषयांचक्रिरे doṣayā́ṃcakriré |
Second | दोषयामासिथ / दोषयांचकर्थ doṣayā́mā́sitha / doṣayā́ṃcakártha |
दोषयामासथुः / दोषयांचक्रथुः doṣayā́māsáthuḥ / doṣayā́ṃcakráthuḥ |
दोषयामास / दोषयांचक्र doṣayā́māsá / doṣayā́ṃcakrá |
दोषयांचकृषे doṣayā́ṃcakṛṣé |
दोषयांचक्राथे doṣayā́ṃcakrā́the |
दोषयांचकृध्वे doṣayā́ṃcakṛdhvé |
First | दोषयामास / दोषयांचकर doṣayā́mā́sa / doṣayā́ṃcakára |
दोषयामासिव / दोषयांचकृव doṣayā́māsivá / doṣayā́ṃcakṛvá |
दोषयामासिम / दोषयांचकृम doṣayā́māsimá / doṣayā́ṃcakṛmá |
दोषयांचक्रे doṣayā́ṃcakré |
दोषयांचकृवहे doṣayā́ṃcakṛváhe |
दोषयांचकृमहे doṣayā́ṃcakṛmáhe |
Participles | ||||||
दोषयामासिवांस् / दोषयांचकृवांस् doṣayā́māsivā́ṃs / doṣayā́ṃcakṛvā́ṃs |
दोषयांचक्राण doṣayā́ṃcakrāṇá |
Related terms
[edit]- दुष्यति (duṣyati)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “दोषयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 487, 3.
Categories:
- Sanskrit terms suffixed with -अयति
- Sanskrit terms belonging to the root दुष्
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 10 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit causative verbs
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit verbs with nonfinite forms
- Sanskrit verbs with s-future