निकलना
Hindi
Etymology
Hindi verb set |
---|
निकलना (nikalnā) |
निकालना (nikālnā) |
निकलवाना (nikalvānā) |
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit *निष्कलति (niṣkalati), passive of निष्कालयति (niṣkālayati).
Pronunciation
Verb
निकलना • (nikalnā) (intransitive, Urdu spelling نکلنا)
- to emerge, come out, exit
- (deprecated template usage) उसके आँखें से आँसू निकलने लगे।
- uske ā̃khẽ se ā̃sū nikalne lage.
- Tears began to emerge from his eyes.
- (deprecated template usage)
- to depart, leave
- (deprecated template usage) चलो, अब मुझे यहाँ से निकलना होगा।
- calo, ab mujhe yahā̃ se nikalnā hogā.
- Alright, I have to leave from here now.
- (deprecated template usage)
- to escape, get out
- to be taken out, removed, extracted
- to be lost
- (deprecated template usage) हाथ से निकलना ― hāth se nikalnā ― to be lost from one's hands; to be fruitless
- to go ahead, move on
Conjugation
Lua error in Module:hi-verb at line 1377: Parameter 2 is not used by this template.
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “निकलना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “niṣkalati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press