निकलना

Hindi

From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit *निष्कलति (niṣkalati), passive of निष्कालयति (niṣkālayati).

निकलना • (nikalnā) (intransitive, Urdu spelling نکلنا)

to emerge, come out, exit
(deprecated template usage)
उसके आँखें से आँसू निकलने लगे।
uske ā̃khẽ se ā̃sū nikalne lage.
Tears began to emerge from his eyes.
to depart, leave
(deprecated template usage)
चलो, अब मुझे यहाँ से निकलना होगा।
calo, ab mujhe yahā̃ se nikalnā hogā.
Alright, I have to leave from here now.
to escape, get out
to be taken out, removed, extracted
to be lost
(deprecated template usage) हाथ से निकलना ― hāth se nikalnā ― to be lost from one's hands; to be fruitless
to go ahead, move on

Lua error in Module:hi-verb at line 1377: Parameter 2 is not used by this template.

McGregor, Ronald Stuart (1993) “निकलना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “niṣkalati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press