बताउनु
Jump to navigation
Jump to search
Nepali
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]बताउनु • (batāunu)
Conjugation
[edit]Conjugation of बताउनु [bʌt̪äunu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Primary stem | बताउ- [bʌt̪äu-] | |||
| Secondary stem | बता- [bʌt̪ä-] | |||
| Conjugation type | 3rd conjugation: vowel-ending stem, irregular. | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | बताउनु [bʌt̪äunu] बताउन [bʌt̪äunʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | बताएर [bʌt̪äeɾʌ] बताई [bʌt̪äi] बताईकन [bʌt̪äikʌnʌ] |
नबताएर [nʌ ͜ bʌt̪äeɾʌ] नबताई [nʌ ͜ bʌt̪äi] नबताईकन [nʌ ͜ bʌt̪äikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | बताएको [bʌt̪äeko] | नबताएको [nʌ ͜ bʌt̪äeko] | |
| f. sing. | बताएकी [bʌt̪äeki] | नबताएकी [nʌ ͜ bʌt̪äeki] | ||
| pl. | बताएका [bʌt̪äekä] | नबताएका [nʌ ͜ bʌt̪äekä] | ||
| high-resp. | बताउनुभएको [bʌt̪äunu ͜ bʱʌeko] | नबताउनुभएको [nʌ ͜ bʌt̪äunu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | बताए [bʌt̪äe] | नबताए [nʌ ͜ bʌt̪äe] | |
| high-resp. | बताउनुभए [bʌt̪äunu ͜ bʱʌe] | नबताउनुभए [nʌ ͜ bʌt̪äunu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | बताउदा [bʌt̪äud̪ä] बताउदै [bʌt̪äud̪ʌi̯] बताउदो [bʌt̪äud̪o] |
नबताउदा [nʌ ͜ bʌt̪äud̪ä] नबताउदै [nʌ ͜ bʌt̪äud̪ʌi̯] नबताउदो [nʌ ͜ bʌt̪äud̪o] | |
| high-resp. | बताउनुहुँदा [bʌt̪äunuɦũd̪ä] बताउनुहुँदै [bʌt̪äunuɦũd̪ʌi̯] बताउनुहुँदो [bʌt̪äunuɦũd̪o] |
नबताउनुहुँदा [nʌ ͜ bʌt̪äunuɦũd̪ä] नबताउनुहुँदै [nʌ ͜ bʌt̪äunuɦũd̪ʌi̯] नबताउनुहुँदो [nʌ ͜ bʌt̪äunuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | बताउने [bʌt̪äune] | नबताउने [nʌ ͜ bʌt̪äune] | |
| high-resp. | बताउनुहुने [bʌt̪äunuɦune] | नबताउनुहुने [nʌ ͜ bʌt̪äunuɦune] | ||
| Absolutive | बताइ [bʌt̪äi] | |||
| Finite forms of बताउनु [bʌt̪äunu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | बताउँछु [bʌt̪äũt͡sʰu] |
बताउँछौं [bʌt̪äũt͡sʰʌ̃ũ̯] |
बताउँछस् [bʌt̪äũt͡sʰʌs] |
बताउँछेस् [bʌt̪äũt͡sʰes] |
बताउँछौ [bʌt̪äũt͡sʰʌu̯] |
बताउँछ्यौ [bʌt̪äũt͡sʰeu̯] |
बताउँछ [bʌt̪äũt͡sʰʌ] |
बताउँछे [bʌt̪äũt͡sʰe] |
बताउँछन् [bʌt̪äũt͡sʰʌn] |
बताउँछिन् [bʌt̪äũt͡sʰin] |
बताउनुहुन्छ [bʌt̪äunuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | बताउँदिनँ [bʌt̪äũd̪inʌ̃] |
बताउँदैनौं [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
बताउँदैनस् [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌs] |
बताउँदिनेस् [bʌt̪äũd̪ines] |
बताउँदैनौ [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌu̯] |
बताउँदिनौ [bʌt̪äũd̪inʌu̯] |
बताउँदैन [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌ] |
बताउँदिने [bʌt̪äũd̪ine] |
बताउँदैनन् [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌn] |
बताउँदिनन् [bʌt̪äũd̪inʌn] |
बताउनुहुँदैन [bʌt̪äunuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| बताउन्नँ [bʌt̪äunnʌ̃] |
बताउन्नौं [bʌt̪äunnʌ̃ũ̯] |
बताउन्नस् [bʌt̪äunnʌs] |
बताउन्नौ [bʌt̪äunnʌu̯] |
बताउन्न [bʌt̪äunnʌ] |
बताउन्नन् [bʌt̪äunnʌn] |
बताउनुहुन्न [bʌt̪äunuɦunnʌ] | |||||||||
| Past | Simple | + | बताएं [bʌt̪äẽ] |
बतायौं [bʌt̪äẽũ̯] |
बताइस् [bʌt̪äis] |
बतायौ [bʌt̪äeu̯] |
बतायो [bʌt̪äjo] |
बताई [bʌt̪äi] |
बताए [bʌt̪äe] |
बताइन् [bʌt̪äin] |
बताउनुभयो [bʌt̪äunu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | बताइनँ [bʌt̪äinʌ̃] |
बताएनौं [bʌt̪äenʌ̃ũ̯] |
बताएनस् [bʌt̪äenʌs] |
बताइनेस् [bʌt̪äines] |
बताएनौ [bʌt̪äenʌu̯] |
बताएन [bʌt̪äenʌ] |
बताइने [bʌt̪äine] |
बताएनन् [bʌt̪äenʌn] |
बताइनन् [bʌt̪äinʌn] |
बताउनुभएन [bʌt̪äunu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | बताउँथें [bʌt̪äũt̪ʰẽ] |
बताउँथ्यौं [bʌt̪äũt̪ʰẽũ̯] |
बताउँथिस् [bʌt̪äũt̪ʰis] |
बताउँथ्यौ [bʌt̪äũt̪ʰeu̯] |
बताउँथ्यो [bʌt̪äũt̪ʰjo] |
बताउँथी [bʌt̪äũt̪ʰi] |
बताउँथे [bʌt̪äũt̪ʰe] |
बताउँथिन् [bʌt̪äũt̪ʰin] |
बताउनुहुन्थ्यो [bʌt̪äunuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | बताउँदिनथें [bʌt̪äũd̪inʌt̪ʰẽ] |
बताउँदैनथ्यौं [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
बताउँदैनथिस् [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
बताउँदिनथिस् [bʌt̪äũd̪inʌt̪ʰis] |
बताउँदैनथ्यौ [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
बताउँदिनथ्यौ [bʌt̪äũd̪inʌt̪ʰeu̯] |
बताउँदैनथ्यो [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
बताउँदैनथी [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
बताउँदैनथे [bʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
बताउँदिनथिन् [bʌt̪äũd̪inʌt̪ʰin] |
बताउनुहुँदैनथ्यो [bʌt̪äunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| बताउन्नथें [bʌt̪äunnʌt̪ʰẽ] |
बताउन्नथ्यौं [bʌt̪äunnʌt̪ʰẽũ̯] |
बताउन्नथिस् [bʌt̪äunnʌt̪ʰis] |
बताउन्नथ्यौ [bʌt̪äunnʌt̪ʰeu̯] |
बताउन्नथ्यो [bʌt̪äunnʌt̪ʰjo] |
बताउन्नथी [bʌt̪äunnʌt̪ʰi] |
बताउन्नथे [bʌt̪äunnʌt̪ʰe] |
बताउन्नथिन् [bʌt̪äunnʌt̪ʰin] |
बताउनुहुन्नथ्यो [bʌt̪äunuɦunnʌt̪ʰjo] | |||||||
| Unknown | + | बताएछु [bʌt̪äet͡sʰu] |
बताइछु [bʌt̪äit͡sʰu] |
बताएछौं [bʌt̪äet͡sʰʌ̃ũ̯] |
बताएछस् [bʌt̪äet͡sʰʌs] |
बताइछेस् [bʌt̪äit͡sʰes] |
बताएछौ [bʌt̪äet͡sʰʌu̯] |
बताएछ [bʌt̪äet͡sʰʌ] |
बताइछे [bʌt̪äit͡sʰe] |
बताएछन् [bʌt̪äet͡sʰʌn] |
बताइछिन् [bʌt̪äit͡sʰin] |
बताउनुभएछ [bʌt̪äunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | बताएनछु [bʌt̪äenʌt͡sʰu] |
बताइनछु [bʌt̪äinʌt͡sʰu] |
बताएनछौं [bʌt̪äenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
बताएनछस् [bʌt̪äenʌt͡sʰʌs] |
बताइनछेस् [bʌt̪äinʌt͡sʰes] |
बताएनछौ [bʌt̪äenʌt͡sʰʌu̯] |
बताएनछ [bʌt̪äenʌt͡sʰʌ] |
बताइनछे [bʌt̪äinʌt͡sʰe] |
बताएनछन् [bʌt̪äenʌt͡sʰʌn] |
बताइनछिन् [bʌt̪äinʌt͡sʰin] |
बताउनुभएनछ [bʌt̪äunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | बताउनेछु [bʌt̪äunet͡sʰu] |
बताउनेछौं [bʌt̪äunet͡sʰʌ̃ũ̯] |
बताउनेछस् [bʌt̪äunet͡sʰʌs] |
बताउनेछेस् [bʌt̪äunet͡sʰes] |
बताउनेछौ [bʌt̪äunet͡sʰʌu̯] |
बताउनेछ्यौ [bʌt̪äunet͡sʰeu̯] |
बताउनेछ [bʌt̪äunet͡sʰʌ] |
बताउनेछे [bʌt̪äunet͡sʰe] |
बताउनेछन् [bʌt̪äunet͡sʰʌn] |
बताउनेछिन् [bʌt̪äunet͡sʰin] |
बताउनुहुनेछ [bʌt̪äunuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | बताउनेछैनँ [bʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
बताउनेछैनौं [bʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
बताउनेछैनस् [bʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌs] |
बताउनेछैनेस् [bʌt̪äunet͡sʰʌi̯nes] |
बताउनेछैनौ [bʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
बताउनेछैन [bʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌ] |
बताउनेछैनन् [bʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌn] |
बताउनुहुनेछैन [bʌt̪äunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | बताउँला [bʌt̪äũlä] |
बताउँली [bʌt̪äũli] |
बताऔंला [bʌt̪äʌ̃ũ̯lä] |
बताउलास् [bʌt̪äuläs] |
बताउलिस् [bʌt̪äulis] |
बताऔला, बताउलाउ [bʌt̪äʌu̯lä, bʌt̪äuläu̯] |
बताऔली, बताउलेउ [bʌt̪äʌu̯li, bʌt̪äuleu̯] |
बताउला [bʌt̪äulä] |
बताउली [bʌt̪äuli] |
बताउलान्, बताउनन् [bʌt̪äulän, bʌt̪äunʌn] |
बताउलिन्, बताउनिन् [bʌt̪äulin, bʌt̪äunin] |
बताउनुहोला [bʌt̪äunuɦolä] | ||
| – | बताओइनँ [bʌt̪äoi̯nʌ̃] |
बताओइनौं [bʌt̪äoi̯nʌ̃ũ̯] |
बताओइनस् [bʌt̪äoi̯nʌs] |
बताओइनौ [bʌt̪äoi̯nʌu̯] |
बताओइन [bʌt̪äoi̯nʌ] |
बताओइनन् [bʌt̪äoi̯nʌn] |
बताउनुहोओइन [bʌt̪äunuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नबताउँला [nʌ ͜ bʌt̪äũlä] |
नबताउँली [nʌ ͜ bʌt̪äũli] |
नबताऔंला [nʌ ͜ bʌt̪äʌ̃ũ̯lä] |
नबताउलास् [nʌ ͜ bʌt̪äuläs] |
नबताउलिस् [nʌ ͜ bʌt̪äulis] |
नबताऔला, नबताउलाउ [nʌ ͜ bʌt̪äʌu̯lä, nʌ ͜ bʌt̪äuläu̯] |
नबताऔली, नबताउलेउ [nʌ ͜ bʌt̪äʌu̯li, nʌ ͜ bʌt̪äuleu̯] |
नबताउला [nʌ ͜ bʌt̪äulä] |
नबताउली [nʌ ͜ bʌt̪äuli] |
नबताउलान्, नबताउनन् [nʌ ͜ bʌt̪äulän, nʌ ͜ bʌt̪äunʌn] |
नबताउलिन्, नबताउनिन् [nʌ ͜ bʌt̪äulin, nʌ ͜ bʌt̪äunin] |
नबताउनुहोला [nʌ ͜ bʌt̪äunuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | बताऊँ [bʌt̪äũ] |
बताऔं, बताऊँ [bʌt̪äʌ̃ũ̯, bʌt̪äũ] |
बता, बताएस्, बताए [bʌt̪ä, bʌt̪äes, bʌt̪äe] |
बताऊ, बताओ, बताए [bʌt̪äu, bʌt̪äo, bʌt̪äe] |
बताओस् [bʌt̪äos] |
बताऊन् [bʌt̪äun] |
बताउनुहोओस् [bʌt̪äunuɦoos] | |||||||
| – | नबताऊँ [nʌ ͜ bʌt̪äũ] |
नबताऔं, नबताऊँ [nʌ ͜ bʌt̪äʌ̃ũ̯, nʌ ͜ bʌt̪äũ] |
नबता, नबताएस्, नबताए [nʌ ͜ bʌt̪ä, nʌ ͜ bʌt̪äes, nʌ ͜ bʌt̪äe] |
नबताऊ, नबताओ, नबताए [nʌ ͜ bʌt̪äu, nʌ ͜ bʌt̪äo, nʌ ͜ bʌt̪äe] |
नबताओस् [nʌ ͜ bʌt̪äos] |
नबताऊन् [nʌ ͜ bʌt̪äun] |
नबताउनुहोओस् [nʌ ͜ bʌt̪äunuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | बता [bʌt̪ä] |
बताऊ, बताओ [bʌt̪äu, bʌt̪äo] |
— | — | बताउनुहोस्, बताउनोस् [bʌt̪äunuɦos, bʌt̪äunos] | |||||||
| – | — | — | नबता [nʌ ͜ bʌt̪ä] |
नबताऊ, नबताओ [nʌ ͜ bʌt̪äu, nʌ ͜ bʌt̪äo] |
— | — | नबताउनुहोस्, नबताउनोस् [nʌbʌt̪äunuɦos, nʌbʌt̪äunos] | ||||||||
References
[edit]- “बताउनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “बताउनु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar